Las relaciones entre Avena y Helictotrichon s. 1. ha sido ampliamente discutida por B A U M (1968, 1977) quien incluye en el género Avena s. s. tanto las especies anuales como A. macrostachya Bal. ex Coss. & Dur., especie perenne endémica del N E de Argelia que constituye el tradicional obstáculo opuesto a la separación de Avena y de los géneros Helictotrichon y Avenula. G E R V A I S (1973a) apoya esta decisión en base a la anatomía de la raíz y a la morfología general de la planta. B A U M (1968) indica como principal carácter diagnóstico para delimitar el género Avena sus glumas desnudas de dorso redondeado en contraposición a las glumas aquilladas y escábridas hacia el ápice de los géneros más emparentados. Dentro de las avenas perennes (sensu G E R V A I S , 1973a), se separan actualmente dos géneros: Helictotrichon Bess. ex Schultes & Schultes fil. y Avenula (Dumort.) Dumort. ( H O L U B , 1962, 1980; G E R V A I S , 1973a, KERGUÉLEN, 1975). La dificultad de delimitar el género Helictotrichon por falta de datos adecuados de las especies orientales y australes, nos obliga a delimitar el género Avenula y considerar delimitado Helictotrichon por exclusión. La mayoría de las especies de Avenula se caracterizan por la columna de la arista claramente deprimida y las lodículas lanceoladas agudas con un diente lateral (excepto A. pubescens con columna redondeada y lodículas truncadas más o menos bilobadas); las especies españolas del género Helictotrichon tienen columna de la arista redondeada y lodículas lanceoladas agudas y frecuentemente enteras. La estructura foliar de tipo Avenastrum ( V I E R H A P P E R , 1906), caracterizada por el haz liso con una banda de células buliformes (vesiculiformes) a cada lado del nervio medio, separa claramente al género Avenula frente al resto de los géneros afines. Otro dato anatómico definitivo, al menos en cuanto a las especies holárticas, es la ausencia de esclerénquima periendodérmico en la raíz de las especies de Avenula y que se observa en las especies de Helictotrichon ( G E R V A I S , 1968b, 1973a). Resulta también interesante la existencia de varias especies de Ustilaginales y Uredinales que parasitan a una o varias especies de Avenula pero no a las especies europeas de Helictotrichon ( G E R V A I S , 1973a: 22). Por último, como carácter diagnóstico de utilidad cuando no se dispone de las hojas básales, cabe señalar que el dorso de la lema es glabro y liso en las especies estudiadas de Helictotrichon y tomentoso-seríceo, granuloso, escábrido o punteado-escábrido en las de Avenula. Los géneros de Aveneae perennes con ovario hirsuto de la Península Ibérica e Islas Baleares pueden separarse mediante la siguiente clave: