Derecho al voto en la UE

Derecho
al voto
en la UE
ES
A Ruta, que es lituana, vive en Malta y quiere votar a candidatos malteses en las elecciones europeas, le deniegan
el derecho a hacerlo porque no está en posesión de un documento nacional de identidad maltés tal como exige
la legislación maltesa.
Charlotte, que es danesa y vive en la República Checa, quiere afiliarse a un partido político checo con el que
comparte sus ideas políticas, pero la legislación checa no se lo permite, como tampoco lo hace la polaca ni la
lituana.
Richard, que es ciudadano británico y se trasladó a España hace ya veinte años, querría votar en las elecciones
del Reino Unido, pero no puede hacerlo porque lleva todo ese tiempo viviendo fuera de su país. Y tampoco puede
votar en las elecciones españolas porque no es ciudadano español.
Ruta, Charlotte y Richard son algunos del creciente
número de ciudadanos europeos que residen en un
Estado miembro distinto del suyo y desean ejercer en
él su derecho al voto. El número de inscripciones en
el censo electoral del Estado miembro de residencia
ha pasado del 5,9 % de 1994 al 11,6 % de 2009 del
número total de ciudadanos de la UE que viven fuera
de su Estado miembro. Por otro lado, en 2009 el
número de candidatos procedentes de otros Estados
miembros que se presentaron a las elecciones
europeas en sus respectivos países de residencia fue
de 81 frente a los 57 de años anteriores.
Registrations to vote in the Member
State of residence increased from 5.9 %
in 1994 to 11.6 % in 2009
Hoy más que nunca hay que fomentar el derecho al
voto de los ciudadanos de la UE porque la participación
en las elecciones al Parlamento Europeo ha caído del
61,9 % de 1976 al 43 % de 2009.
Derecho al voto
Los ciudadanos de la UE que viven en un Estado miembro
distinto del suyo tienen derecho a votar y a presentarse
como candidatos en las elecciones al Parlamento
Europeo y en las municipales del Estado miembro en el
que residen. Y tienen que poder hacerlo en las mismas
condiciones que los propios ciudadanos del país de
acogida aunque no tengan la nacionalidad.
No obstante la vigencia de estas normas, los ciudadanos
europeos siguen enfrentándose con muchas dificultades
a la hora de ejercer su derecho al voto:
Para poder votar en las elecciones al Parlamento Europeo
y en las municipales, hay Estados miembros que imponen
a los ciudadanos de otros Estados miembros requisitos
suplementarios que no contempla la legislación de la
UE como, por ejemplo, el de estar en posesión de un
documento nacional de identidad expedido por el propio
Estado miembro de residencia.
También hay Estados miembros que no informan
adecuadamente de sus derechos electorales a los
ciudadanos de la UE procedentes de otros Estados
miembros.
Y hasta hay Estados miembros que restringen a sus
propios ciudadanos el derecho a fundar o a afiliarse a un
partido político.
Comisión Europea
Justicia
¿Alguna pregunta? Póngase en contacto con Europe Direct.
00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/
¿Qué propone la Comisión?
La Comisión Europea desea suprimir todos los obstáculos
que impiden ejercer el derecho al voto a los ciudadanos.
Concretamente, la Comisión pide a los Estados miembros
lo siguiente:
▪ Que informen adecuadamente a los ciudadanos de la
UE de sus derechos electorales.
▪ Que supriman todos los requisitos administrativos
suplementarios para inscribirse en el censo electoral.
▪ Que permitan a los ciudadanos de la UE fundar o
afiliarse a un partido político en el Estado miembro
en el que residan.
La Comisión también desea que se supriman todos
los trámites administrativos innecesarios para que los
ciudadanos de la UE que viven en un Estado miembro
distinto del suyo puedan ejercer su derecho al voto y
presentarse como candidatos en las elecciones europeas
en ese mismo Estado miembro.
La Comisión también está estudiando el modo de
mejorar el intercambio de información entre los Estados
miembros para que nadie pueda votar o presentarse
como candidato a la vez en el Estado miembro de origen
y en el de residencia.
La Comisión presta especial
importancia al respeto del principo
del voto libre y secreto
Derecho al voto libre y secreto
A la hora de organizar las elecciones al Parlamento
Europeo los Estados miembros deben respetar una serie
de principios comunes entre los cuales figura el de que el
sufragio sea universal, directo, libre y secreto.
La Comisión puede abrir un procedimiento de infracción
contra el Estado miembro que viole el principio del voto
libre y secreto.
El ejercicio de la libre circulación
no puede suponer la pérdida de tan
elemental derecho democrático como
es el derecho al voto
Derecho a la libre circulación
La Comisión también presta especial atención a los
obstáculos que merman el derecho de los ciudadanos a
la libre circulación:
Si bien la legislación de la UE garantiza a sus ciudadanos
el derecho a participar en las elecciones europeas y en
las municipales en los Estados miembros en los que
residan, no hace lo propio con las elecciones nacionales.
▪ La legislación de varios Estados miembros retira a
sus ciudadanos el derecho a votar en las elecciones
nacionales si residen un determinado período de
tiempo en otro Estado miembro.
▪ Dado que dejan de poder participar en las elecciones
de su Estado miembro de origen y no pueden tampoco
hacerlo en las de su Estado miembro de residencia,
esos ciudadanos se ven privados de uno de los más
elementales derechos políticos por el simple hecho
de ejercer su derecho a la libre circulación.
El ejercicio del derecho a la libre circulación no puede
suponer la pérdida de tan elemental derecho democrático.
Es intención, pues, de la Comisión iniciar un debate
sobre las opciones políticas que puedan impedir que
los ciudadanos de la UE pierdan sus derechos políticos
cuando ejerzan la libre circulación.
La Comisión presta especial importancia al respeto de
esos principios. Por ejemplo, la temprana publicación en
un Estado miembro de los resultados de las elecciones al
Parlamento Europeo días antes de que se hayan cerrado
los colegios electorales en otros Estados miembros
impediría que los ciudadanos pudieran ejercer su voto
sin sentirse influenciados por los resultados electorales
ya publicados.
Comisión Europea
Justicia
¿Alguna pregunta? Póngase en contacto con Europe Direct.
00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/