Las medidas represivas en el Cono Sur, el caso de Argentina

\
C
Las m e d i d a s r e p r e s i v a s e n e l
Cono Sur, el caso de Argentina
EL C O M I T É
LOS
BRASILEÑO
PUEBLOS
DE
D F
SOLIDARIDAD
AMERICA
LATINA
CON
TIENE
COMO
CLASIFICADO Y MATERIAL SECRETO. A
el dia 8 Febrero 1981
LOS PUEBLOS D E NUESTRA A M É R I C A . D E A H Í SU PRESENCIA E N
AHORA,
ESTÁN BAJO LAS A M E N A Z A S DEL ULTRADERECHISLA GOBIERNO DE
RONALD R E A G A N
MATERIAL
ESE A
QUE YO
TENÍA
ACCESO
SE
Y O TRABAJABA E N LA T É C N I C A M Ó V I L , DEL D P T O . I I , Q U E
TENÍA EL ARCHIVO PARTICULAR D E " C A D Á V E R E S " ,
"CARPETAS
DE
PROCEDIMIENTOS",
LOS LLAMAN
O T A M B I É N HAY
SOBRES
J U N I O A OTRAS ORGANIZACIONES HER-
M A N A S ( C O M O EL C O M I T É BRASILEÑO D E A M N I S T Í A , EL C L A 6 ' O M I T É DE D E F E N S A DE LOS DERECHOS
HUMANOS
PARA LOS P A Í S E S DEL C O N O S U R . VINCULADO A LA A R Q U I D I Ó C E S I S
EL D P T O
I I I , Q U E ES A R C H I V O D E A N T E C E D E N T E S , ES OTRO
TIPO D E A R C H I V O . Y O EL ACCESO Q U E TENÍA ERA
ALARCHIVODEL
D P T O . I I . L O S CADÁVERES DEL 7 6 ESTABAN E N EL A R C H I V O DEL
DPTO. I I I
Y
SÍ.
ESO A
ESOS
TRABAJÓ
ELLOS
DESPUÉS
EL
PREFECTURA
APARECIERON
CON
SIEMPRE.
4
MINISTERIO DE
INCLUSO EN EL 7 7 ,
CADÁVERES
Y
SE
APARECIERON
QUE
PENSÓ
YA
QUE
OTROS DOS,
QUE
CUANDO
MENCIONÉ,
ERAN
LOS
HIZO
SE
ÚLTIMOS.
Q U E TODO EL
M U N D O A N D U V I E R A M U Y TEMEROSO. S E P E D I A QUE SE HICIERA
TODO D E LA
MANERA
MÁS
CONFIDENCIAL
POSIBLE
Y E N LOS
BRUTALES SEÑALES D E VIOLENCIA, PERO NADA M Á S Q U E ESO. I BA
LA PRENSA, SE LE MOSTRABA
U N LUGAR, SACABAN
PREGUNTA:
¿ Q U É CURSO TOMARON
PEDIR AL PERSONAL TODAS LAS CARPETAS Q U E H A B Í A N A R C H I V A -
INVESTIGACIONES REALIZADAS POR PREFECTURA SOBRE LOS C A D Á -
D A S E N EL I I I Y PASARLAS AL I I . F U E A S Í Q U E P U D E CONOCER
VERES?
LAS VIOLACIONES D E LOS DERECHOS H U M A N O S Q U E OCURREN E N
TODO LO RE LAC LOADO CON LOS CADÁVERES DE 1 9 7 7 Y 1 9 7 6 .
PABLO,
LA
COMISIÓN
DE
JUSTICIA
Y
C A S I TODOS LOS PAÍSES DEL CONTINENTE
A P R O V E C H A M O S ESTA OPORTUNIDAD PARA PASAR A M A N O S
DE
LAS DELEGACIONES
PRESENTES EL D O C U M E N T O A N E X O .
SE
E N EL A Ñ O 7 6 Y 7 7 . D E S P U É S APARECIERON 4 EN EL 7 8 Y 2 EN EL
COSAS CIVILES, EL JUEZ L E T R A D O D E INSTRUCCIÓN. P O R Q U E SE
79.
S U P O N E Q U E SON H O M I C I D I O S .
T O D O S TENÍAN CARACTERÍSTICAS GENERALES M E N O S LOS DEL
E N T O N C E S , PARA FALSIFICAR LA V E R D A D , E N LAS FOTOS SE
EL P O S I B L E M E N T E M Á S BRUTAL, BÁRBARO D E LOS ATENTADOS A
7 9 Q U E H A B Í A N SIDO Q U E M A D O S CON SOPLETE E N LA C A B E Z A .
P O N Í A U N A LEYENDA QUE N O CORRESPONDÍA A LA INVESTIGACIÓN
LOS DERECHOS H U M A N O S VERIFICADO E N TIERRAS A M E R I C A N A S :
HABÍA
HABÍAN
R E A L M E N T E H E C H A . H A Y INCLUSO TOMAS FOTOGRÁFICAS Q U E NO
LA " D E S A P A R I C I Ó N " D E M I L E S D E OBREROS, M I L I T A N T E S REVOLU-
Q U E M A D O E N EL SENO IZQUIERDO CON U N SOPLETE ( V E R FOTO
V A N N U N C A E N LOS I N F O R M E S . S E SACAN Y SE G U A R D A N . E S O
CIONARIOS
ADJUNTA).
Q U E D A PARA I N T E L I G E N C I A .
O POLÍTICOS
LIBERALES,
ESTUDIANTES,
MUJERES
Y
N I Ñ O S E N LA A R G E N T I N A .
S E G Ú N DATOS D E LA O . E . A . , E V I D E N T E M E N T E PARCIALES
tos
HACE
ALGUNOS H A B Í A PERFORACIONES D E BALA, E N OTROS CORTES DE
MÚSCULOS O CRÁNEOS H U N D I D O S Y ALGUNOS DENOTABAN VIOLA-
FUERON
CIONES.
C O M P E T E N C I A E N ESTOS CASOS. O SEA Q U E ESO QUEDÓ EN LA
(EN
OCURRIERON
LA M A Y O R Í A
EN
1976/77),
DE
UN
LOS CASOS LAS
TOTAL
Y
TRÁGICO
MISTERIO.
INCLUSO LOS ESTUDIOS DE M A R E A S Q U E SE HICIERON N U N C A
A FINES DE 1979 Y E N 1 9 8 0 APARECIERON T A M B I É N RESTOS
SINIESTROS
CAMPOS
DE
HACE
CONCENTRACIÓN
AÑOS—
COMO
EN
LA
A L E M A N I A D E HITLER?
DE
INSTRUCCIÓN
QUE
TENÍA
¿CONOCE LOS JUECES Q U E INTERVINIERON E N
ESTOS CASOS?
1
Y
TAMBIÉN
AL
JUEZ
GUTIÉRREZ
PROTTO.
DE
OTROS
NO
ME
ACUERDO PORQUE YO ERA Q U I E N HACÍA EL I N F O R M E TÉCNICO
DEL
PERO D E LA ELEVACIÓN DEL I N F O R M E S E E N C A R G A B A N OTROS.
POR
TODA
LA COSTA
URUGUAYA.
D E LOS P R I M E R O S 5 CADÁVERES H A Y I N F O R M E COMPLETOS.
DESTINOS, O E N LAS AGUAS DEL R I O DE LA PLATA O DEL O C É A N O
A QUEDAR E N ESAS COSTAS Q U E SON A KILÓMETROS Y K I L Ó M E -
L A S FOTOS SE MOSTRABAN TAL CUAL ERAN PERO NO SE H A C Í A UNA
ATLÁNTICO?
TROS D E
E L R É G I M E N M I L I T A R ARGENTINO, AL REHUSARSE A PROPORCIONAR
CUALQUIER
INFORMACIÓN
SOBRE
LOS M I S M O S ,
Y AL
MUERTE
DE
LOS
"DESAPARECIDOS",
PARECE
I N D I C A R LA
M A R E A LA
I N V E S T I G A C I Ó N DETALLADA. POR E J E M P L O , SI H A B Í A U N
DE
C E N E N ABRIL, M A Y O Y J U N I O . E N OTROS M E S E S N O A P A R E C E N .
PREGUNTA:
¿CÓMO
SUPO
UD.
DE
LA
EXISTENCIA
RESPUESTA:
PLÁSTICO
SI.
SON
PERFORADOS.
14,
ESO
BALA SE P O N Í A :
"FOTO 5 DOCUMENTA
DE
ORIFICIO
ORIFICIO D E BALA
LOCALIZADA E N EL INTERCOSTAL I Z Q U I E R D O " .
P E R O NADA
MÁS.
N O SE H A C Í A U N ESTUDIO, POR E J E M P L O , D E QUÉ CALIBRE PODÍA
C A D Á V E R E S " N O RECONOCIDOS"?
S E G U N D A HIPÓTESIS AL M E N O S E N M U C H O S D E LOSCASOS
H A S T A AHORA, S I N E M B A R G O (LO Q U E REVELA LA E N O R M E
C O I N C I D I E N D O CON ESA
A P A R I C I Ó N DE LOS C A D Á V E R E S , Q U E C O M O D E C Í A , SOLO A P A R E -
ELABORAR U N A MONSTRUOSA LEY Q U E TRATA DE " J E G I T I M I Z A R "
LA
FUE
ENVUELTOS
EN
FAMOSO
ESTUCHES
PORQUE
DE
ADEMÁS,
NOSOTROS
LOS I N F O R M E S
DE
LOS
FORENSES
QUEDABAN
M E D I O ABANDONADOS PORQUE C O M O LOS CUERPOS ESTABAN E N
E S T Á B A M O S ESPERANDO Q U E SE CONFIRMARA EL HALLAZGO PARA
R A ) , N O HA SIDO POSIBLE CONCRETAR N I N G U N A PRUEBA M A T E -
IR CON LOS COCHES D E LA T É C N I C A M Ó V I L . L A T É C N I C A M Ó V I L
UN CORTE, SE LES REVISABA
RIAL SOBRE EL E N O R M E GENOCIDIO OCURRIDO E N EL P A Í S DEL
TRABAJA CON LOS CUERPOS, LOS REVISA, ANALIZA LAS HUELLAS D E
H A C I A U N E X A M E N COMPLETO D E VISCERAS, DE PERFORACIÓN D E
E X T R E M O SUR DEL CONTINENTE.
VIOLENCIA, LAS ROPAS Q U E H A Y . S E TRATA D E TOMAR HUELLAS
LEÑOS Q U E ACTÚAN E N EL Á REA DE LOS DERECHOS H U M A N O S , Y LA
SECCIÓN
PRUEBA
BRASILEÑA
DE
SIJAU
—INSOSPECHABLE
GRUPO
RELATIVAMENTE
TRATA
DE VEINTICUATRO
MANOS
Y
PIES
TRÁGICA DEL
GRANDE
DE
CADÁVERES
CORRIENTES M A R Í T I M A S
CON
Y
CONSIGUIERON
LA
MANIATADOS,
UNA
VEZ UN MARINERO
SEÑALES D E LA VIOLENCIA ERAN M U C H A S .
QUE LOS H A B Í A N
FORENSES
NI
SABE
DE
DONDE
V I N O LA
ORDEN
DT
RESPUESTA:
PUESTO
POR TA PREFECTURA NACIONAL N A V A L DEL U R U G U A Y , CON TOTAL
D I S P O N E D E UNA CHALUPA Q U E NO PODÍA LLEGAR A ALTA
MAR
CADÁVER.
RIGOR TÉCNICO.
EN
PARA
UN
PASÓCONELLOS, NUNCA M Á S SE SUPO.
SECTORES
REVOLUCIONARIOS
U
OPOSICIONISTAS
Y
NO
SI EN
D E P A R T A M E N T O OFICIAL DEL GOBIERNO U R U G U A Y O , TAN DICTATORIAL C O M O EL ARGENTINO.
SON
MÁS
TRAÍDAS
A
DE
BRASIL
POR
EL
FOTOS
MARINERO
Y
DE
FOTOCOPIAS
IRA
URUGUAYO
RESPUESTA:
DE CHINOS.
ÑOS
FOTOS
QUE INCLUIMOS
EN
ESTE
INFORME
ALCANZAN PARA PROBAR Q U E O! R ÍR> DP LA PLATA FUE ESCENARIO
SON
TODOS
LOS Q U E
APARECIERON
EN
FUERON
SALIENDO
A
LA
PRENSA
TRAVÉS DE C O M U N I C A D O S
A
MEDIDA
DE LA
URUGUAYO DANIEL R E Y
AGUA.
LUEGO,
CUANDO
APARECIÓ
E L E X M A R I N E R O DE 1 RA. D A N I E L R E Y P I U M A , D E 2 2 AÑOS
OTRO
QUE
PREFECTURA
GRUPO
SIEMPRE
QUEDÓ
LA D U D A
SI
NO ERAN
TORTURADAS E N
ÉPOCA D E M Á S VIOLENCIA POLÍTICA E N A R G E N T I N A .
LA
PREFECTURA
NACIONAL
NAVAL
REALIZÓ CURSOS D E . C R I M O N O L O G I A , DACTILOSCOPIA, P L A N I M E -
ARGENTINA,
DE
INTELIGENCIA D E PREFECTURA ( D I P R E ) . E N EL D E P A R T A M E N T O
DE
CINCO,
PODÍAN
FORMABA
PARTE D E LOS EQUIPOS D E " T É C N I C A
MÓVIL",
EFECTIVOS D E D I C A D O S A LA INVESTIGACIÓN Y PERITAJE DE LOS
CASOS CONCERNIENTES a
E N OCTUBRE D E 1980
BRASIL,
LO Q U E
HECHAS
A
ABOGADOS
DE
NACIONAL N A V A L . . .
I B A N D O M Í SU TRABAJO SALIENDO PARA
SIGUE
ORGANIZACIONES
LA PREFECTURA
SON
PARTE
BRASILEÑOS;
DERECHOS
DECLARANTE APORTÓ A D E M Á S
DE
SUS
DECLARACIONES
VINCULADOS
HUMANOS
A
DISTINTAS
BRASILEÑAS.
Y
A H Í S I ERA
E V I D E N T E Q U E SE TRATABA
INCLUSO, U N A VEZ SE ENCONTRÓ U N A CÉDULA ARGENTINA E N :
LÓN O D E BUZO Q U E D E C Í A " P O L Y E S T E R I N D U S T R I A A R G E N T I N A "
U OTRAS ETIQUETAS ARGENTINAS
ENCONTRÓ U N A VEZ U N A M O N E D I T A D E UN PESO ARGENTINO.
RIO D E LA PLATA E N T R E
1J7€ Y
D E L
IJ73.
Q U E ESTABAN ATADOS Y SE C O M P R O B Ó Q U E NO PERTENECÍAN A
¿QUÉ
INFORMACIONES
UD.PUEDE
APORTAR
SOBRE ESTE L E M A '>
PARA
ANALIZARLO, LO
NO H A B Í A FÁBRICAS U R U G U A Y A S
R E S P U E S T A : L O S CADÁVERES E M P E Z A R O N A APARECER E N
TRABAJANDO EN ESO
FUERON DOS, E N 1 9 7 9 .
H A Y DOS GRUPOS DIFERENTES: P R I M E R O ESTÁ U N GRUPO DE
RESPUESTA:
L A S I M P R E S I O N E S DIGITALES SE T O M A N B I E N
TIPO D E P R O C E D I M I E N T O , A E N S A Y A R U N A TERCERA ETAPA, Q U E
E S LA Q U E M A N T I E N E , A Ú N PASADO M U C H O T I E M P O . L A S CRES-
PARA
ESTE
SEGUNDO
GRUPO
DE
CADÁVERES NO SE LLAMÓ A LA T É C N I C A M Ó V I L D E PREFACTURA
PARA
QUE
TRABAJARA
CON
ELLOS
SE
RECIBIERON
ÓRDENES
SUPERIORES PARA Q U E NO SE TRABAJARA CON ELLOS.
LOS A R C H I V O S DE I N T E L I G E N C I A SON UN TOTAL DE 24 Q U E FUERON
A P A R E C I E N D O EN EL CURSO DE ESTOS CUATRO UNOS
YO
INGRESÉ
A
PRELECIURAEN
1977.
LAS
OBTUVE
PORQUE
YO
TENÍA
POR
ACCESO
ESO,
LAS
A
ARCHIVOS
CONFIDENCIALES
Y O HABÍA
MAYOR
POR
DE
DEL D E D O
MEDIO
DE
SE
LOS Q U E M A .
A
LOS 5
PRIMEROS
LOS
POLÍTICOS
ARGENTINOS
TORTURADOS
NUNCA
MÁS
V E N Í A EL FORENSE, LOS ABRÍA, LOS
ERAN INCINERADOS.
LAS
M U Y DIFÍCIL QUE SE LE P U E D A N TOMAR LAS HUELLAS.
0
L A INVESTIGACIÓN D E ESTOS HECHOS S I E M P R E
ESTUVO A CARGO D E PREFECTURA^
PREFECTURA
TÍ M E N T A D A Y TIENE QUE M O R I R T O N UNO. T E Ó R I C A M E N T E NO SE
P U E D E D E C I R . PERO C U A N D O JÉ- ESTÁ T O M A N D O CERVEZA EN LA
C A N T I N A O A L M O R Z A N D O , S I E M P R E SE C O M E N T A .
A V E C E S T A M B I É N FUNCIONARIOS DE PREFECTURA URUGUA-
BUENOS AIRES.
E N T O N C E S , LOS FUNCIONARIOS DE LA PREFECTURA ARGENTINA
LES M O S T R A B A N C Ó M O ERA
AIRES
Y TODO ESO.
INCLUSO LES M O S T R A B A N LAS INSTALACIONES DE
BUENOS
PREFECTURA,
C Ó M O E R A N . E N ESE CASO ERA M Á S ABIERTA Q U E LA URUGUAYA
LA
PREFECTURA
URUGUAYA
N U N C A DEJÓ ENTRAR A N A D I E A
N I N G Ú N D E P A R T A M E N T O , SÓLO A LOS PASILLOS
EN
CAMBIO
LA A R G E N T I N A S I , MOSTRADA
LOS APARATOS
D E CIRCUITOS DE T C
CENADA,
LOS
LUGARES D E TORTURA, LOS LOCALES QUE TIENEN SOBRE LA COSTA
PARA TORTURAR
P R E G U N T A : ¿ D Ó N D E ES LA PREFECTURA A R G E N T I N A ?
RESPUESTA:
C R E O Q U E QUEDA CERCA DEL PUERTO D E LA
M E CONTABAN F U N C I O N A N O S Q U E H A B Í A N IDO Q U E ELLOS SALÍAN
YDEAHI
TENÍAN Q U E TOMAR
UN Ó M N I B U S .
SE
P O D Í A IR C A M I N A N D O D E S D E EL PUERTO, PERO NO ERA EXACTALA PREFECTURA
URUGUAYA.
ANTES.
DIJO
MORIAN.
P R E G U N T A : ¿CUÁLES FUERON LAS AUTORIDADES U R U G U A Y A S
Q U E INTERVINIERON EN LOS CASOS DE LOS CADÁVERES A P A R E C I -
R E S P U E S T A : L O S I N F O R M E S SOBRE LOS CADÁVERES FUERON
M A Y O R ALVARO D I E Z OLAZABAL. EL J E F E D E INTELIGENCIA ES
QUIEN
DETERMINA
INVESTIGACIONES.
LA REALIZACIÓN O LA S U S P E N S I Ó N
N O SE P U E D E HACER N I N G U N A
DE LAS
INVESTIGA-
C I Ó N E N EL Á M B I T O D E I N T E L I G E N C I A , POR M Á S P E Q U E Ñ A Q U E
E N ESTE TIPO D E COSAS.
T A M B I É N TENÍA C O N O C I M I E N T O DE ESTOS HECHOS EL P R E FECTO NACIONAL
PREFECTURA.
NAVA!,
A N T E S EL
Q U E ES LA AUTORIDAD
PREFECTO
NACIONAL
MÁXIMA
NAVAL
DE
ERA
EL
C O N T R A A L M I R A N T E E N N Q U E HARRIET Y F U E SUSTITUIDO LUEGO
POR J O S É I M I Z C O S .
PREGUNTA:
UD.
DECÍA
QUE
LA
PREFECTURA
NACIONAL
N A V A I D E P E N D Í A D E ) M I N I S T E R I O DE D E F E N S A . ¿PODRÍA E X P L I -
CUMPLIÓ.
CAR ESA RELACIÓN?
'
P R E G U N T A : ¿ S E RETENÍAN ALGUNOS OTROS OBJETOS IDENTIFIRESPUESTA:
CA TORIOS?
CUANDO
SE HIZO LA L E Y
O R G Á N I C A D E LA
A R M A D A , LEY 1 8 . 8 1 3 . SE D I S P U S O Q U E LA PREFECTURA ERA U N
RESPUESTA:
NUNCA
SE ENCONTRÓ NADA
NI
ANILLOS, N I
QUE
NO ES
UN
ELEMENTO
IDENTIFICATONO
CAMPO
QUE
DEPENDÍA
DE
LA
ARMADA
NACIONAL.
Y
AL
D E P E N D E R D E LA A R M A D A N A C I O N A L D E P E N D E O R G Á N I C A M E N TE DEL M I N I S T E R I O D E D E F E N S A N A C I O N A L .
PROPIO. E S SOTO U N I N D I C I O D E DONDE PROVINO EL CUERPO.
P O R U N A LEY O DECRETO DEL PODER E J E C U T I V O SE CREÓ LA
DIRECCIÓN
INCLUSO YA TENÍAN SEÑALES D E PUTREFACCIÓN E N LOS HUESOS.
DE
INTELIGENCIA
DE
PREFECTURA
(DIPRE),
NO
RECUERDO E N Q U E FECHA. P O R Q U E ESO ANTES ERA S E R V I C I O D E
T O D O S LOS VARONES PRESENTABAN SEÑAL D E CASTRACIÓN Y
S E G U R I D A D PORTUARIO.
Y
O SEA Q U E LA D I R E C C I Ó N DE INTELIGENCIA ESTÁ RECONOCIDA
POR EL
MINISTERIO DE
DEFENSA
NACIONAL
Y SABE
LAS
FUNCIONES Q U E T I E N E Y LAS Q U E NO P U E D E TENER.
P R E G U N T A : ¿ L A S AUTORIDADES ARGENTINAS FUERON C O M U N I C A D A S SOBRE LA E X I S T E N C I A D E ESTOS CADA VER ES ">
RESPUESTA:
YO
SÉ Q U E FUE C O M U N I C A D A
PREFECTURA
A R G E N T I N A . L A S C O M U N I C A C I O N E S ENTRE LA PREFECTURA
Y LA PREFECTURA
ARGENTINA
URU-
SE H A C E N , O B I E N POR
IRÁ FICES
LOS H A C E EL OFICIAL
DE
GUARDIA
¡'
¡.ib
LLAMADAS TELEFÓNICAS LAS P U E D E HACER EL OFICIAL D E GUARDIA
O EL J E F E DEL D P T O . I I . D E LA T É C N I C A
MINISTERIO
QUE
DE
DEFENSA
TIENE A
NACIONAL
NIVEL DE
DETERMINA
INVESTIGACIONES,
LA
QUÉ
P U E D E HACER O NO HACER EL D I P R E .
C U A N D O FUE CREADA LA D I R E C C I Ó N DE INTELIGENCIA SE LE
HIZO U N A E S P E C I E DE O R G A N I G R A M A .
ESTABA EL D P T O . T É C N I C O
E N ESE O R G A N I G R A M A
Y ESO SE HIZO PARA NO CARGAR EL
TRABAJO A LA TÉCNICA D E POLICÍA. O SEA Q U E SE ENCARGABA
L O S PEDIDO- DE I N F O R M E S LO.S H A C E D D P I O N I . A R C H I V O S .
LOS
EL
JURISDICCIÓN
DEL TRABAJO D E I N V E S T I G A C I Ó N C R I M I N A L A NIVEL DE JURISDICCIÓN M A R I T I M A .
POR
EJEMPLO,
CUANDO
EN
1976
APARECIÓ
EI
PRIMER
C A D Á V E R , EL TRABAJO ESE LO HIZO LA JEFATURA D E POLICÍA D E
M O N T E V I D E O Y T A M B I É N LA PREFECTURA N A C I O N A L N A V A L . E S E
FUE EL P R I M E R TRABAJO. E S O LO V I E N LAS CARPETAS. E S LA
NAVAL.
EL
DEL INTERIOR PARA EL M I N I S T E R I O DE D E F E N S A . Y EL M I N I S T E R I O
LLAMA
CR
D E D E F E N S A LA PASÓ PARA PREFECTURA. O SEA Q U E HAY UNA
CLASIFICADO.
YO
CURSO
MATERIAL
M E N T O 1 1 . E N T O N C E S . JEFATURA, C U A N D O PASÓ DEL M I N I S T E R I O
I I , SEGUNDO ESTADO
SE
02
Y
TENÍA
ES
PARA
ACCESO A
D E P E N D E N C I A ORP IN¡CA
T
" M A T E R I A L CLASIFICADO SUJETO A M O D I F I C A C I O N E S " ,
^ Í 7 T A
LA
E N I N T E L I G E N C I A TODA LA I N F O R M A C I Ó N U E N E Q U E SER C O M P A R -
U N I D A D Q U E LOS ENCONTRÓ, PERO NO SÉ SI E S E REQUISITO SE
O POR P E D I D O S DE I N F O R M E S .
OTROS
DE
URUGUAYA. S E COMENTABA.
LOS
LA
IZQUIERDA.
Y LO Q U E ÉL D I J O D E S P U É S
OFICIALES
S E A , S I N AUTORIZACIÓN DEL J E F E D E I N T E L I G E N C I A . M U C H O M Á S
LLAMADAS TELEFÓNICAS DIRECTAS O B I E N POR TRÁFICOS NAVALES
MANO
OTROS
PASADOS A M A N O S DEL J E F E DE I N T E L I G E N C I A D E PREFECTURA,
EN 1 9 7 6 , SE OBTUVIERON LAS
CUERPOS LLEVABAN M Á S D E 2 M E S E S E N EL A G U A , LO CUAL H A C E
CONFIRMADO
DOS E N LAS COSTAS?
LES SACABA FOTOS. L U E G O
GUAYA
UNA CHICA, APARECIDA
HORAS
CARPETA " O O I " DEL A R C H I V O DE INTELIGENCIA DEL D E P A R T A HECHO CURSO PARA M A N E J O D E I N F O R M A C I Ó N
CLASIFICADA, CURSOS Q U E H I C E E N EL N
M A N I P U L E O DE
DE
PREGUNTA:
I N F O R M A C I O N E S DE LOS CADÁVERES APARECIDOS ANTES DE ESTA
FECHA
TAS PAPILARES
HUELLAS
EL GRUPO DE CADÁVERES Q U E ESTÁN D O C U M E N T A D O S E N
DENTRO D E LA JURISDICCIÓN
PORQUE EL CUERPO Y A ES UNA GELATINA.
Q U E SON U N GRUPO DE 14 CADÁVERES Q U E APARECIERON E N
AÑO 78,
DE
TURGENTE LA E P I D E R M I S . E S O SE P U E D E HACER HASTA 5 DÍAS.
COLONIA,
EL
TODO TIPO
A C E I T E Y A G U A . S E CIERRA EL DEDO Y SE LE INYECTA PARA DEJAR
P A S A D O S M Á S D Í A S LO Q U E SE H A C E ES CORTAR EL DEDO V
EN
A
ESA CÉDULA QUE SE ENCONTRÓ CON ELLA N O SE PODÍA C O M P A R A R
M A N D A R L O A LA POLICÍA T É C N I C A , Q U E PASA A UTILIZAR OTRO
' N O RECONOCIDOS"
IBA
H A B Í A U N A M U C H A C H A Q U E ESTABA M U Y D E S C O M P U E S T A .
PRENSA E N U R U G U A Y .
OTRO GRUPO DE
YO
HASTA LAS 4 8 HORAS, UTILIZANDO U N PROCESO Q U E SE INYECTA
CADÁVERES ' • R E C O N O C I D O S " , Q U E SON LOS Q U E HAN SALIDO A LA
Y
Y O LO E S C U C H É
FUE
T O D O S ELLOS LLEVABAN M Á S DE DOS M E S E S E N EL M A R ,
Q U E FABRICARAN ESE MATERIAL.
P R E G U N T A : ¿ L E S FUERON T O M A D A S HUELLAS DIGITALES?
1 9 7 6 . L O S Ú L T I M O S , C U A N D O YO ESLABA
E M P E Z Ó A HABLAR
CHOQUE, I N C E N D I O , ACCIDENTE LA-
TAS ARGENTINAS
TÉCNICA
Q U E SÓLO ESTUVO 4 8
TENÍAN N A D A Q U E VER. PERSONAS Q U E E M P E Z A B A N A INTERRO-
Y SE E N V I A B A
LA POLICÍA
EN
GAR, S E G U Í A N INTERROGANDO, INTERROGANDO, HASTA Q U E SE LES
RELOJES, N A D A . S E ENCONTRÓ SÓLO E N LAS ROPAS ESAS E T I Q U E -
A
OPORTUNIDAD,
ERA
NO IBA
FÁBRICAS U R U G U A Y A S . P O R Q U E SE CORTABA U N P E D A Z O DE SOGA
M I S M O Q U E ALAM BRES, ETC. Y
PREGUNTA:
SERVICIO.
CUANDO
ROPAS T E Ó R I C A M E N T E TENÍAN Q U E QUEDAR E N CUSTODIA D E LA
E N U N O DE LOS CUERPOS SE
C U A N D O ESTABAN D E S N U D O S , A P A R E C Í A LA SOGA CON LA
NUMEROSOS
DE
REVISABA OTRO POCO Y E N S E G U I D A
U N O D E LOS CUERPOS, Q U E ESTABA A N O M B R E D E M A . CRISTINA
UNA SERIE D E FOTOS Q U E C O M -
A
TODOS IOS CADÁVERES.
MOSTRARON. V E N Í A LA T É C N I C A M Ó V I L , LOS REVISABA UN POCO,
POR LAS COSTAS U R U G U A Y A S , PROVENIENDO D E A R G E N T I N A .
ESA
FUI A
PERO C U A N D O E M P E Z Ó LA SOSPECHA D E Q U E SE TRATABA DE
PRESOS
ESA ÉPOCA LAS CORRIENTES BAJAN Y H A C E N TODO E S E RECORRIDO
C Á M P O R A . ALGUNOS DE LOS CUERPOS T E N Í A N RESTOS DE PANTA-
CONCERNIENTES
EN
( P O R Q U E O E S P U E S ESTUVO OTRAS V E C E S ) ÉL SE E M B O R R A C H Ó Y
SE LES H A B Í A IDO LA M A N O CON M Á S D E 1 0 0 PERSONAS Q U E NO
TRABAJAR E N ESE DPTO
M U Y B I E N LO Q U E E R A N . A D E M Á S , NO SE LES V E Í A N M U Y B I E N
S E H I Z O U N ESTUDIO DE M A R C A S Y SE C O M P R U E B A Q U E E N
EL
APARECIDOS EN LAS MARGENES
DO Y SE LO LLEVÓ A P U N T A DEL E S T E . L O LLEVÓ EL M A R I N E R O
LAS TORTURAS PORQUE H A B Í A N M A T A D O A M U C H A GENTE. Q U E
TELEVISIÓN, E N R O C H A , PERO ESO SE HIZO C U A N D O NO SE SABÍA
C A D Á V E R E S D E RAZA BLANCA, NO C A B Í A D U D A .
TAS A ESTE I N F O R M E
DECLARACIONES
U N O D E LOS P R I M E R O S Q U E VIAJÓ D E B . A I R E S A M O N T E V I D E O FUE EL C A B O VÍCTOR P E Ñ A . C U A N D O ÉL V I N O FUE AGASAJA-
Q U E ES Q U I E N LLEVA EL CONTROL DEL P R O C E D I M I E N T O
E X P U S I E R O N PARA Q U E LOS VIERA EL PÚBLICO, INCLUSO FUE LA
DE
LOS D O C U M E N T O S A
BORDO.
V A C O T T I , D E LA PREFECTURA N A V A L A R G E N T I N A , D E SUSPENDER
LOS RASGOS.
PRUEBAN SUS DECLARACIONES. ALGUNAS D E ELLAS ESTÁN A D J U N -
CADÁVERES
Y A , D E M I G R A C I O N E S , Q U E CONTROLABAN
POCO LAS TAREAS. M I E N T R A S UNO SACA FOTOS, OTRO HACE OTRA
RESPUESTA:
LA
:
FUNCIONA-
COSA. L A S FOTOS D E B E N HACERSE C O M O LO I N D I C A EL P E R I T O ,
MENTE?
AL POQUITO T I E M P O A P A R E C I Ó OTRO C A D Á V E R M Á S E N LA
FLORESTA.
TACIÓN DENTRO DEL V A P O R DE LA CARRERA. H A B Í A
P R E G U N T A : ¿ Q U É SE H I Z O CON ESOS CADÁVERES POSTERIOR-
PORQUE ESO C O I N C I D I Ó CON LA
ENTRADA DEL PUERTO DE M O N T E V I D E O Y D E S P U É S ENFRENTE A
DE
GRUPOS
D I A L " PARA TENER FÁCIL ACCESO A PUERTO.
M E N T E E N EL P U E R T O , C O M O ES EL CASO D E
PREFECTURA.
PERSONAS
TRÍA Y D I B U J O , NARCÓTICOS Y NEUTRALIZACIÓN D E CANDADOS Y
QUE
CLANDESTINOS IBAN A APROVECHAR LA OPORTUNIDAD DEL " M U N -
M Á S DE 1 0
M E ENCARGABA DE ESE TIPO D E
BORAL, TODO LO Q U E CAYERA
SER
CERRADURAS, D E S E M P E Ñ Á N D O S E T A M B I É N C O M O FOTÓGRAFO.
LA VERSIÓN DE
T A M B I É N Q U E U N A V E Z Q U E RECIBIÓ I A ORDEN DEL PREFECTO
N O ESTABA
QUE
ARGENTI-
D E DACTIIOSCOPO. S I VA CON OTRA PERSONA SE DISTRIBUYE U N
PORQUE
II,
DENTRO
PORQUE CIRCULABA
DE
LAS M E D I D A S
E S T E C A B O VICTOR P E N A DIJO ESO Q U E M E N C I O N É
PROCEDIMIENTO CRIMINAL:
SALIÓ Y SE D E C Í A
REFORZARON
Q U E ERAN TORTURADOS E N LA PREFECTURA ARGENTINA. Y
H I N C H A TODO.
PERO
SEGUNDAD
EL " M U N D I A L "
SE
SERVICIO. P O R Q U E EL PERITO C R I M I N A L S I VA SOLO TIENE Q U E
D E B I D O A LA D E F O R M A C I Ó N DEL A G U A , PORQUE EL CUERPO SE
LOS PERIÓDICOS
Y Q U E LOS
HACER LA TAREA D E FOTÓGRAFO, LA TAREA D E PERITO Y LA TAREA
CASI
EN
CUANDO
ESE M O M E N T O
DEL PUERTO
D E S D E Q U E YO ENTRÉ A
C A D Á V E R E S CHINOS Q U E LOS H A B Í A N M A T A D O Y TIRADO AL A G U A .
S E D E S E M P E Ñ A B A C O M O FUNCIONARIO D E LA D I R E C C I Ó N D E
TÉCNICA.
DE
ARGENTINA
PLATA. Y O NUNCA FUI. S É Q U E ES CERCA DEL PUERTO PORQUE
REVISAR
DE E D A D , INGRESÓ A ÍA PREFECTURA N A C I O N A L N A V A I URUGUAY A EL 1 6 DE S E P T I E M B R E D E 1 9 7 7 .
INCLUSO CADÁVERES Q U E TIENEN
R E S P U E S T A : CLARO. Y O
P A R E C Í A N TENER RASGOS ORIENTALES. PERO ESTO T A M B I É N ERA
P I U M A
HAY
G A C I O N E S D E LOSCUERPOS?
LOS
E L P R I M E R C A D Á V E R , APARECIDO E N ABRIL DE 1 9 7 6 , ESTABA
IRA.
URUGUAYA
NA. . . E N
P O R Q U E SON 2 4 CADÁVERES Y H A B Í A U N A S 5 FOTOS POR
P R E G U N T A : ¿ A U D . LE TOCÓ ALGUNA VEZ REALIZAR INVESTI-
BASTANTE D E F O R M A D O POR EL T I E M P O Q U E H A B Í A ESTADO E N EL
DECLARACIONES D E L EX M A R I N E R O D E
NAVAL
TÉCNICOS, LOS S I S T E M A S
AÑORA RECUERDO Q U E EL M É D I C O FORENSE Q U E ESTUVO E N
NACIONAL N A V A L .
DE U N A D E LAS M Á S BÁRBARAS M A T A N Z A S DEL SIGIO.
U N CORTE E N LOS
ESTOS CASOS ES EL D R . K A T Z .
P O R Q U E E N LAS FOTOS SE V E QUE SON D E RAZA
APARECÍAN, A
LE H A C E
FOTOS.
NO SÉ Q U É
D I A R I O S , F U E SE D E C Í A Q U E ERAN C H I N O S , PERO NO TIENEN NADA
BLANCA.
SEIS
CADÁVERES
HACER DESAPARECER ESOS CADÁVERES. Y O
R E S U M E N DE SUS DECLARACIONES FRENTE A ABOGADOS BRASILESÓLO
ESOS
P R E G U N T A : ¿ Q U É DETALLES PODRÍA PROPORCIONAR SOBRE EL
LAS
D A N I E L R E Y P I U M A , DISERTOR DE LA M A R I N A ORIENTAL. U N
Y
DESAPARECER
HALLAZGO D E CADÁVERES " R E C O N O C I D O " ?
CUATROCIENTAS
SE
J U E Z SE O M I T Í A N DATOS EN LAS FOTOS Q U E HABRIA Q U E HABER
N O . P E R O LA PREFECTURA NO TENIA M E D I O S
SOLO
SE ORIGINAN
CORTE.
PARA EVITAR C O M PLICACIONES, D E C Í A , E N LOS I N F O R M E S AL
PORQUE
QUE
LE D A N
Y
Y A OTI A COSA
SUSPENDER LA INVESTIGACIÓN DE ESTOS CASOS?
HACER
RA
P U L M O N E S PARA VER SI TIENE A G U A , PARA VER SI ES AHOGADO,
PARA
PRUEBAS
P O R Q U E SI N O , SE
A C O S T U M B R A A DECIR Q U E EL C A D Á V E R DE PREFECTURA ES U N
E S O FUE M U Y F A M O S O E N PREFECTURA. S E C O M E N T A B A E N
¿UD.
NAVAL
YA I B A N INVITADOS POR LA PREFECTURA ARGENTINA A CONOCER
E S T E TIPO D E ESTUDIO SE H A C E CON TODOS LOS C A D Á V E R E S .
TODOS LADOS.
P U E S SE TRATA DE MATERIAL ELABORADO ( A C T A S , FOTOS DE LOS
SEA,
N O SE
AHOGADO, ASÍ TENGA U N BALAZO. C O M O ES DE PREFECTURA
SOSPECNA,
E N LA PREFECTURA
EL R Í O P A R A N Á , ATADOS Y CON P E S A S E N EL CUERPO.
Y AL P R I N C I P I O SE HIZO U N ANÁLISIS M Á S PROFUNDO PORQUE LAS
CADÁVERES Y ESTUDIOS HIDROGRÁFICOS SOBRE LAS CORRIENTES)
O
MÁS.
S I E M P R E ESTÁN D E S C O M P U E S T O S POR LA ACCIÓN DEL A G U A LOS
PREGUNTA:
PRUEBA ESTÁ POR E N C I M A AE CUALQUIER
U N POCO Y NADA
HACÍA
ÓRGANOS Y TODO ESO Q U E A I P R I N C I P I O SE H A C Í A .
ESTÁBAMOS
DE LA PREFACTURA D E COLONIA
ESOS 1 4 CUERPOS,
LES
DOS Y Q U E YA HACIA M U C H O T I E M P O A U E ESTABAN M U E R T O S .
MÁS
Q U E ESTABAN
SE
DEJADO ENVUELTOS, C O M O EN ESTUCHES D E PLÁSTICO PERFORA-
BÁRBARAS SEÑALES D E TORTURA.
LA
NOSOTROS
DESCOMPOSICIÓN,
SE
URUGUAYAS,
LAS
Y
DE
COMENTÓ
LLEVADOS POR LAS
PRESENTANDO
IDENTIFICARLOS.
ESTADO
UN
"DESAPARECIDOS"
LLEGARON A LAS PLAYAS
PARA
BASTANTE
E S P E R A N D O LA ORDEN PARA IR PERO NUNCA SE NOS LLAMÓ.
PRIMERA
ASESINATO D E
QUE,
DACTILARES
MATABAN
S U B Í A N A LOS HELICÓPTEROS D E LA PREFECTURA Y LOS TIRABAN E N
E S T E U P O DE C O M E N T A R I O S NO SE P U E D E HACER, PORQUE
E F I C I E N C I A D E LOS SERVICIOS D E INTELIGENCIA DE LA D I C T A D U -
F I N A L M E N T E , E N D I C I E M B R E ÚLTIMO, O R G A N I S M O S BRASI-
P O R Q U E H A Y U N C A B O ARGENTINO, EL C A B O V Í C T O R P E Ñ A ,
SER ESA BALA, ETC.
FUE
PREFECTURA
ARGÉN TINA.
A M O L GONZÁLEZ ESPINOSA
¿ O SEPULTADOS A N Ó N I M A M E N T E E N C E M E N T E R I O S CLAN-
E N T O N C E S TODOS LOS RESIDUOS, CAMALOTES, PLANTAS, ETC. V A N
DISTANCIA
PERO
A
HASTA EL 5 . R O T A N P E R M A N E N T E Y SE ENCARGA EL QUE ESTÉ
Q U E LAS AGUAS Q U E V I E N E N D E C O L O N I A . D E L R Í O D E LA PLATA Y
PASEN
NADA.
N A ) SE S A B Í A Q U E LOS CADÁVERES ESOS SON D E
DE TURNO. S É Q U E te TOCÓ A I J U E Z L A R R I E U X ALGUNOS CASOS.
ABRIL, M A Y O , J U N I O . H A Y U N F E N Ó M E N O D E M A R E A QUE H A C E
URUGUAY
C U A N D O CONTESTÓ DIJO Q U E RIO REGISTRABA
RIOS D E LA P R E F E C T U R A A R G E N T I N A . D E IA PREFECTURA URUGUA-
R E S P U E S T A : T O D O S LOS JUECES DE I N S T R U C C I Ó N , D E S D E EL
SEA M A Y O R .
RÍO
L A PREFECTURA ARGENTINA D E M O R Ó M U C H O E N CONTESTAR
Y
E N T O N C E S SE H I Z O U N CONTROL D E FRONTERA. D E D O C U M E N
L A S FECHAS D E A P A R I C I Ó N SON CONOCIDAS, ERAN ENTRE
¿ESTARÁN ENCERRADOS — I N C O M U N I C A D O S
PRESENTADOS >AL J U E Z
PREGUNTA:
SEA Q U E LA CANTIDAD D E CADÁVERES Q U E ESTÁ
SEPULTADO E N LAS AGUAS DEL R Í O D E LA PLATA PROBABLEMENTE
¿ D Ó N D E ESTÁN NUESTROS H E R M A N O S ARGENTINOS LLEVADOS
E S T Á N LAS FOTOCOPIAS D E LAS HUELLAS Y LA FOTOCOPIA DEL
ÓRBITA D E INTELIGENCIA M I L I T A R
ÓSEOS, A RAÍZ DEL TRABAJO DE LAS DRAGAS Q U E RECOGÍAN BARRO
DEL M A R . O
POR LOS AGENTES D E LA D I C T A D U R A ?
EN
ALGUNAS SON FALSAS. OTRAS CORRESPONDEN V E R D A D E R A M E N T E .
SECUESTRADOS POR LA BRUTAL DICTADURA
VARIOS AÑOS
PRISIONES
ENTONCES ERA EL T T E . 2 O . D A N I E L M A I O R A N O .
P R E G U N T A : ¿ C Ó M O T O M Ó USTED C O N O C I M I E N T O DE ESTO?
E N T O N C E S , LAS LEYENDAS QUE SE H A C E N PARA CADA FOTO
P I E S ATADOS, SEÑALES D E VIOLENCIA, FRACTURASEXPUESTAS.EN
SOBRE EL DESTINO DE ESOS SERES H U M A N O S SE VERIFICA,
I N F O R M E S ESTÁ JUNTO A LA CARPETA DEL C A D Á V E R . D E B E D E
H A B E R SIDO F I R M A D O POR EL J E F E DEL D P T O . I I I Q U E E N ESE
R E S P U E S T A : EL C A B O P E Ñ A FUE H U É S P E D D E LA PREFECTU-
MANOS Y
" D E S A P A R E C I D O S " . D E ACUERDO A
ARGENTINA S U M A R I A N V E I N T E O TREINTA M I L
YA
AÑOS Q U E LA
L O S D E M Á S E V I D E N C I A B A N TODOS LO M I S M O :
SON CERCA D E SEIS; M I ! IOS
OTRAS FUENTES
UNOS 2 0
D E ESA M U C H A C H A Q U E M E N C I O N É ANTES. . . E S E P E D I D O D E
Q U E DIJO U N A VEZ Q U E ESTABA EBRIO, Q U E LOS CADÁVERES LOS
TRATA D E U N T E S T I M O N I O D R A M Á T I C O E INCUESTIONABLE SOBRE
DE
I N F O R M E Y SÉ Q U E FUE PARA A R G E N T I N A , C U A N D O LA POLICÍA
( S E R V I C I O D E INTELIGENCIA D E LA PREFECTURA N A V A L A R G E N T I R E S P U E S T A : L O S I N F O R M E S Q U E SE H A C E N RESPECTO A LOS
C A D Á V E R E S HAY Q U E ELEVARLOS A U N J U E Z Q U E A T I E N D E LAS
MUCHACHA
DE A R C H I V O S D E
PODRÍAN HABERLO IDENTIFICADO. P O R C O M E N T A R I O S DEL S I P N A
D E LOS CADÁVERES Q U E SE HALLARON EL GRUPO M A Y O R FUE
UNA
LA CARPETA
T É C N I C A LOGRÓ LAS HUELLAS DACTILARES D E LA M A N O IZQUIERDA
POSTERIORMENTE LAS
DERECHOS
SAN
111. E N
CADÁVERES D E 1 9 7 6 HAY U N P E D I D O DE I N F O R M E S , YO LEÍ ESE
P E D I D O D E I N F O R M E S . T E N G O EL M I C R O F I L M D E ESO.
H U M A N O S , E T C ) , TRATA DE D E N U N C I A R E N F O R M A SISTEMÁTICA
DE
SE HIZO E N EL D P T O .
FOTOS DEL
LUGAR, PERO D E S P U É S Q U E SE H A B Í A N QUITADO LOS C A D Á V E R E S .
UNA VEZ M E FUE E N C O M E N D A D O EL TRABAJO DE
Y O ESCUCHÉ LLAMADAS Y VI UN PEDIDO D E INFORMES Q U E
DEFENSA
DIARIOS A P A R E C I Ó Q U E H A B Í A N A P A R E C I D O UNOS CUERPOS CON
FOTOGRÁFICOS.
A D E M Á S EI C B.S.,
MOR
EL
M A N E J A E N CUALQUIERA D E LOS D E P A R T A M E N T O S .
ESTE CONGRESO, C U A N D O LAS REVOLUCIONES DE N I C A R A G U A Y
C U B A Y LA LUCHA DE LIBERACIÓN DEL PUEBLO DE EL SALVADOR
ENCARGABA
N O TENÍA ACCESO.
OBJETIVO F U N D A M E N T A L PRESTAR INCONDICIONAL SOLIDARIDAD A
RESPUESTA:
MATERIAL ULTRA-SECRETO
L U N K S
Í) D I " , F E B R E R O
MATERIAL
D E
1981