CARTA DE CREDITO COMERCIAL SOLICITUD NRO. DATOS DE LA CARTA DE CREDITO 40A IRREVOCABLE 20 CARTA DE CREDITO 31C FECHA DE EMISION 40E UCPURR LASTEST VERSION 31D FECHA DE VENCIMIENTO PAIS DATOS DEL BANCO EMISOR 51D BANCO APLICANTE BANCO SOFITASA, BANCO UNIVERSAL, C.A DIRECCION SAN CRISTOBAL, ESTADO TACHIRA, VENEZUELA CODIFO SWIFT SFTAVE22 DATOS DEL ORDENANTE ORDENANTE 50 DIRECCION PAIS TELF DATOS DEL BENEFICIARIO BENEFICIARIO 59 DIRECCION PAIS TELF MONTO 32B MONTO EN USD MONTO EN EUR 39B OYM 700-001(07/2013) MAXIMO APROXIMADO TRANSFERIBLE DATOS DEL BANCO BENEFICIARIO CODIGO SWIFT 41C BANCO EN EL EXTERIOR PAIS CIUDAD CONDICIONES DE PAGO DEL PROVEEDOR ACCEPTANCE (por aceptaciòn) BY DEF PAYMENT (por pago diferido) BY NEGOTIATION (por negociaciòn) BY PAYMENT (por pago a la vista) 42C PAGO A LA VISTA A DIAS DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE O B/L TERMINOS DE LA IMPORTACION 42P EMBARQUES PROHIBIDOS PERMITIDOS 43T TRANSBORDO PROHIBIDOS PERMITIDOS 44A LUGAR DE CARGA/DE ORIGEN 44B LUGAR DESCARGA/ DE DESTINO 44E PUERTO/AEROPUERTO DE EMBARQUE 44F PUERTO/AEROPUERTO DESTINO 45A DATOS REFERIDOS A IMPORTACION PARCIALES DE CONFORMIDAD CON LA FACTURA PROFORM A N° FECHA FOB C&F FAS C&I Otro PUERTO DESTINO DOCUMENTOS REQUERIDOS COPIAS 46A ORIGINALES FACTURA COMERCIAL OYM 700-001(07/2013) CERTIFICADO DE ORIGEN (Obligatoria ALADI) GUIA TERRESTRE DECLARACION DE EXPORTACION(Obligatoria ALADI) CONOCIMIENTO DE EMBARQUE MOSTRANDO CONSIGNATARIO AL BANCO SOFITASA BANCO UNIVERSAL C.A. Y PARTE A NOTIFICAR: POLIZA DE SEGURO GUIA AREA LISTA DE EMPAQUE CERTIFICADO DE COBERTURA OTROS DOCUMENTOS 47A INSTRUCCIONES ESPECIALES COMISIONES EN EL EXTERIOR POR CUENTA DE: 49 ORDENANTE CODIGO DE REEMBOLSO N° MAY ADD (PUEDEN ADJUNTAR CONFIRMACION DEL CREDITO) GARANTIZADO POR PAGARE Nº BENEFICIARIO CONFIRM ( CONFIRMACION DEL CREDITO) WITHOUT (NO SOLICITA CONFIRMACION) POR UN MONTO EN BS. BLOQUEO EN CUENTA Nº POR DPF(PLAZO FIJO) NRO FECHA POR FIDEICOMISO NRO FECHA A CUENTA DE LAS UTILIZACIONES QUE SE PRODUZCAN Y EN PAGO DE SUS COMISIONES Y DE MAS GASTOS DE APERTURA Y DEL CORRESPONSAL, LE(S) AUTORIZ(AMOS) A DEBITAR : DE MI CUENTA Nº AGENCIA DE IGUAL FORMA AUTORIZ(AMOS) A DEBITAR DE MI CUENTA, CUALQUIER CANTIDAD EN BOLIVARES SEA REQUERIDO EN CARACTER DE GARANTIA Y CUALQUIER GASTO QUE SE OCASIONE DURANTE LA EMISION, VIGENCIA Y CANCELACION DE LA CARTA DE CREDITO. LUGAR Y FECHA OYM 700-001(07/2013) FIRMADO POR: CONDICIONES GENERALES 1.- En el cuerpo de estas condiciones, el BANCO SOFITASA, BANCO UNIVERSAL, C.A., se denominara “EL BANCO”, actuando a solicitud y por instrucciones de un cliente (“el ordenante”), a solicitud de apertura de carta de crédito comercial se denominará “ LA SOLICITUD”; la carta de crédito, que habrá BANCO SOFITASA, BANCO UNIVERSAL, C.A., o cualquiera de sus correspondientes por virtud de la solicitud, se denominará “EL CREDITO”, Así mismo siempre que se mencione en estos términos y condiciones al ”corresponsal” o “corresponsales” de el de BANCO SOFITASA BANCO UNIVERSAL, C.A. se en tendera por ello cualquier Banco o Banquero que actué como emisor, notificador, pagador o reembolsado de “EL CREDITO” o simple negociador de las letras o giros emitidos bajo el mismo. Un Cliente (el “el ordenante”), a solicitud de apertura de carta de crédito comercial se denominará “LA SOLICITUD”; la carta de crédito que habrá BANCO SOFITASA BANCO UNIVERSAL, C.A., o cualquiera de sus “corresponsales” or virtud de la solicitud se denominara “EL CREDITO”. Así mismo siempre que se mencione en estos términos y condiciones al “corresponsal” o “corresponsales” de el de BANCO SOFITASA, BANCO UNIVERSAL, C.A. se entenderá por ello a cualquier Banco o Banquero que actué como emisor, notificador, pagador, o reembolsado de “EL CREDITO” o simple negociador de las letras o giros emitidos bajo el mismo. 2.- En la operación del crédito todos los participantes involucrados, negocian con documentos y no con bienes, servicios, y/u otros cumplimientos con los que los documentos pudieran estar relacionados (publicación 600 de la Cámara de Comercio internacional articulo 4). 3.- “El SOLICITANTE “ acepta los términos y condiciones de “EL CREDITO” la forma que este sea emitido por “EL BANCO” a su corresponsal en base a la SOLICITUD aun cuando “EL CREDITO” o no concuerden literalmente con dicha solicitud y siempre que el importe, fecha de expiración, nombre y dirección del beneficiario, mercancía, documentos requeridos y puerto o aeropuerto de embarque y de destino correspondientes, si concuerdan con “LA SOLICITUD”, entendiendo y aceptando “EL SOLICITANTE” que las discrepancias que pudieran existir entre “LA SOLICITUD” Y “EL CREDITO” emitido en virtud de la misma, han sido motivadas a razones técnicas o del uso bancario que “EL SOLICITANTE” acepta sin reservas, relevando a “EL BANCO” de la prueba del uso bancario. El crédito puede ser emitida en cualquier idioma, a elección del “SOLICITANTE” y “EL BANCO”. 4.-“EL SOLICITANTE se obliga junto con “EL BANCO” a cubrir con todos lo desembolsos de dinero que efectué “EL BANCO” o cualquiera de sus corresponsales con motivo de la emisión de crédito, intereses, comisiones y cualesquiera otros gastos en las oficinas “EL BANCO” en la ciudad de San Cristóbal, Estado Táchira, como se detallan a continuación: A) Los pagos efectuados bajo crédito, en moneda extranjera, se cubrirán mediante el pago en contravalor de los mismos en la moneda nacional venezolana, al tipo de cambio establecido POR EL BANCO CENTRAL DE VENEZUELA, vigente para la fecha del pago de la carta de crédito, al lugar que se haga el pago de la carta de crédito, al lugar en que se haga el pago al beneficio, cesionarios o endosados, como también mediante giros o cheque bancario a la vista a elección de “ EL BANCO”, B) De pagar mediante giro(s) a la vista, se hará como menciona en la letra(A), que antecede, conjuntamente con los intereses con el porcentaje anual correspondiente, desde la fecha de pago realizado por “EL BANCO” a su corresponsal hasta la fecha aproximada a la llegada de los fondos al corresponsal, si fuera tal el caso. “EL SOLICITANTE” se obliga a aceptar el(los)giro(s) emitidos por “EL BANCO” y de pagarlo(s) por lo menos, cinco(5)días antes del vencimiento de (los) giro(s), tal(es) giro(s) sera(n) emitidos en la moneda de el “CREDITO” o en su equivalente nacional al tipo de cambio de cambio oficial establecido por EL BANCO CENTRAL DE VENEZUELA al día de su(s) vencimiento(s) correspondiente(s). 5.-“EL SOLICITANTE” conviene a pagar al BANCO SOFITASA, BANCO UNIVERSAL, C.A., todos los gastos que por comisiones, intereses, gastos de correo, SWIFT y cualesquiera otros conceptos relacionados al momento del corte del crédito. 6.-“EL SOLICITANTE” se obliga a asegurar oportunamente la mercancía amparada por el crédito y obtener la póliza a favor del BANCO SOFITASA, BANCO UNIVERSAL, C.A. y/o certificado de póliza de seguro, en el cual indique a “EL BANCO” como primer beneficiario en caso de reclamo, así mismo el “EL BANCO” aceptaran los documentos de seguros como sean presentados, sin responsabilidad por riesgo(s) no cubierto(s), amenos que se estipule lo contrario en el crédito, “EL BANCO” aceptara un documento de seguro que indique que la cobertura de la mercancía amparada en la póliza, esta sujeta a una extensión o a una demasía (deducible). (PUBLICACION 600 de la Cámara de Comercio Internacional). 7.- “EL SOLICITANTE”, esta en la obligación de obtener todos los permisos, licencias o requisitos, necesarios en relación con la importación, exportación o embarque de la mercancía amparada por “EL CREDITO”, y asume total responsabilidad, que se ve, derive por el incumplimiento de cualquier requisito de esta índole, aun cuando los mismos entren en vigor después de haber sido establecido “EL CREDITO”. 8.- “EL SOLICITANTE” esta en la obligación de notificar a “EL BANCO” el Conocimiento de Embarque que cubra desde el puerto de salida de la mercancía amparada en “ EL CREDITO” hasta su puerto de llegada, además debe incluir la fecha en que la mercancía sea cargada a bordo, como el nombre del barco y el nombre del puerto de carga y el de descarga correspondiente. En caso de que la mercancía se transporte por vía aérea, debe entregar a “EL BANCO “ LA Guía Aérea correspondiente, que indique el aeropuerto de salida y de llegada, como también el número de vuelo en el cual será cargada la mercancía, en caso de que la mercancía sea transportada por vía terrestre, debe entregar “EL CLIENTE” a “EL BANCO” , su guía terrestre correspondiente en la cual debe indicar el lugar de salida de la mercancía y el lugar de destino de la mercancía, como también el nombre del transportista y la empresa al cual labora para el transporte de la mercancía. 9.- Amenos que especifique lo contrario en “LA SOLICITUD” se pueden realizar embarque parciales bajo “EL CREDITO”, y “EL BANCO” queda autorizado expresamente a aceptar y/o pagar las letras o giros en consecuencia y si “EL CREDITO” especifica embarques parciales dentro de periodos o plazos determinados o fechas previamente designados y “EL BANCO” queda autorizado para aceptar y/o pagar los giros correspondientes a tales embarques en “ELCREDITO”. 10.- “EL SOLICITANTE” acepta y declara que todos los usuarios de “EL CREDITO” serán considerados con sus agentes y releva a “EL BANCO” y sus corresponsales por cualquier responsabilidad por cuanto se refiere a la legitimidad, forma suficiencia, exactitud, falsificación, y/o valor legal de los documentos entregados por el efecto de y bajo “EL CREDITO”, así como también errores en los mismos o por demora en el despacho, llegada o entrega de la mercancía amparada en “EL CREDITO” 11.-Queda a Salvo, indicación expresa en contrario en “LA SOLICITUD” tanto esta como “EL CREDITO” están sujetas a los usos y practicas uniformes para créditos documentarios (revisión 2007) que aparece en la publicación N° 600 de la Cámara de Comercio Internacional ya los cuales se han adheridos los Bancos Comerciales Venezolanos por acuerdo del Consejo Bancario Nacional, que el “SOLICITANTE” declara conocer y aceptar en todas sus partes y se dan aquí por reproducirlas o incorporadas. .12.-Que para los efectos de “LA SOLICITUD” y/o “EL CREDITO”, queda elegida la ciudad de San Cristóbal; ESTADO TACHIRA; VENEZUELA, como domicilio especial sin perjuicio para “EL BANCO” acudir a cualquier otro tribunal competente de acuerdo con la ley Venezolana. OYM 700-001(07/2013) Firmado por