They both mean `to be` in English, but in Spanish they

SER & ESTAR
They both mean „to be‟ in English, but in Spanish they have key differences
Remember DOCTOR SELF:
D
O
C
T
O
R
Description
Origin
Character
Time
Occupation
Relationship
(la casa es amplia)
(son de Argentina)
(Tomás es tacaño)
(son las tres y cinco)
(mi padre era professor)
(somos amigas)
S
E
L
F
State
Emotions
Location
Feelings
(la ventana está rota)
(estaba muy contento)
(el cine está cerca del banco)
(la pobre está enferma)
A few more tips…
When the verb “to be” is followed by a noun, the verb ser is always used. In
this instance, it might be helpful to think of the verb as equivalent to an
“equal” sign, such as a =b.
This type of sentence is always referring to essential characteristics, since
the verb is “linking” what comes before the verb to what comes after the
verb.
John is a doctor.
John = doctor.
Juan es médico.
When the verb “to be” is followed by an adjective, the verb used depends
upon themeaning.
When referring to an essential characteristic, use ser. When referring to a
stateor condition, use estar.
La sopa está fría
Los elefantes son grandes
The soup is cold.
The elephants are big.
When the verb “to be” is followed by an adjective, the verb can actually
change the
meaning of the adjective.
El profesor está aburrido The professor is bored.
El profesor es aburrido The professor is boring.
Distinguishing between origin, location, and “to take place.”
To describe origin, or where something is from, use ser.
To describe location, or where something is located right now, use estar.
To tell where an event is taking place, use ser.
Mónica es de España. (origin)
Mónica está en Venezuela. (location)
La fiesta es en la casa de Mónica. (taking place)
3
SER & ESTAR
EXERCISES
1.
Eres guía en un museo de arte. Completa la descripción de la
visita, escribiendo las formas correctas de ser o estar.
Buenas tardes señoras y señores. Aquí (nosotros) (1)_______________ en la
entrada principal. A la derecha (2)________________ la librería.
(3)________________ nueva y moderna. Y enfrente de la librería
(4)__________________ la sala de conferencias y conciertos. Esta noche
precisamente hay un conferencia. Va a hablar Francisco Velásquez que
(5)_________________ profesor de arte en la
universidad.(6)___________________ especialista en la pintura renacentista
y (7)_____________Muy inteligente. La conferencia (8)_________________
a las ocho. Va a (9)______________ muy interesante. Ahora vamos a subir
la escalera. Aquí a la derecha (10)_________________ la sala de pintura
impresionista. Esta exposición (11)___________________ muy importante.
Muchos de los cuadros que (12)__________________ colgados aquí
(13)_________________ de otros museos europeos. Uds.
(14)__________________ viendo unas obras maestras que nunca habían
salido de su país sino hasta ahora. Bueno, ya (15)___________ las tres y me
parece que (16)______________ hora de terminar nuestra visita. Yo
(17)____________ muy contento de haber podido enseñarles el museo. Uds.
Que (18)_________________ aficionados al arte deben volver a menudo. El
museo (19)__________________ abierto de martes a domingo.
(20)_____________ cerrado los lunes.
2.
¿Qué preguntó? Aquí hay unas respuestas que dio tu amigo. Pero
no oíste las preguntas que le hizo otro amigo. ¿Cuáles son las preguntas?
Escoge entre ser y estar al formular cada pregunta.
¿La papelería? Enfrente del correo
_____________________________________________________
¿Gloria? Rubia, alta y delgada
_____________________________________________________
¿Los hermanos García? Brasileños
_____________________________________________________
¿Juanito y Raúl? Preocupados y nerviosos
_____________________________________________________
¿La familia Mendez? De origen español
_____________________________________________________
3
SER & ESTAR
¿Las primas de Paco? Encantadoras
_____________________________________________________
¿El profesor Mora? En Costa Rica
_____________________________________________________
¿El vestido? De algodón
_____________________________________________________
¿La camisa y la corbata? Azules
_____________________________________________________
¿Yo? Muy ocupado y cansado
_____________________________________________________
¿Aquella casa? De los abuelos de Sara
_____________________________________________________
3.
Translate the following passage into Spanish:
We are looking for a man or a woman to work on Saturdays. If you are
polite, hardworking and intelligent, we need you in the new „music‟ section
that we are building, which is situated in the basement. The salary is good,
and the work is very interesting. The hours are from nine to six, and the
supermarket is open from ten to five. If you are looking for work, and this
offer is of interest:
come to see us straight away – we are waiting for you!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3