Vida PlenaOPC BOLETÍN INFORMATIVO VIDA PLENA Marzo 2013 Año 4 Edición 3 Afiliados pueden trasladarse después de un mes de estar en una operadora Nueva disposición sustituye permanencia mínima de doce meses en una misma operadora Todo afiliado a los Regímenes de Pensiones Complementarias, de Capitalización Le atendemos personalmente en Oficinas Centrales de VIDA PLENA: San José, Avenida Central, del Museo Nacional 300 metros al este En los Puntos de Servicio ubicados en las sucursales de COOPENAE y en la Sociedad de Seguros de Vida del Magisterio Nacional Laboral y de Ahorro Voluntario podrá, libremente y sin costo alguno, ejercer el derecho a transferirse hacia otra operadora de pensiones autorizada, una vez haya cumplido con una permanencia mínima de un mes calendario en una misma entidad, en condición de afiliado. Así se estipula en la publicación del pasado 20 de marzo en el Diario Oficial La Gaceta, donde el Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero (CONASSIF) publicó una reforma al artículo 102 del Reglamento de apertura y funcionamiento de las entidades autorizadas y el funcionamiento de los fondos de pensiones, capitalización laboral y ahorro voluntario, previstos en la Ley de Protección al Trabajador. Dicha reforma entrará a regir un mes después de la publicación, es decir, a partir del 21 de abril del presente año. Contenido: Los afiliados pueden solicitar su transferencia en forma personal y por escrito ante 2 Social (CCSS) o pueden recurrir directamente a la operadora que están afiliados para que Requisitos para retiro en caso de fallecimiento le gestione el traslado. Día del Aborigen 4 Cuide su salud en la época de transición 5 Rendimientos de Febrero 6 el Sistema Centralizado de Recaudación (SICERE) de la Caja Costarricense de Seguro Los lineamientos para el traslado también plantean la posibilidad que el trabajador realice directamente su traslado a través de la página web del Sicere. Los interesados deberán estar registrados en esta plataforma. Es importante que el afiliado ejerza su derecho de libre transferencia con responsabilidad. “El ejercicio de la libre transferencia debe ser una acción razonada y fundamentada del afiliado, en especial por el impacto que esa acción puede tener en la acumulación de un capital suficiente para obtener una pensión digna”, declaró CONASSIF. El afiliado debe estar seguro de no irse a una operadora que le ofrezca condiciones menos favorables que las que tenía, como menores rendimientos o mayores comisiones de administración. Página 2 BOLETÍN INFORMATIVO VIDA PLENA En caso de fallecimiento de un afiliado, conozca los requisitos para el retiro de los fondos de pensión La muerte de una persona siempre es motivo de tristeza para sus allegados. En estos momentos difíciles, Vida Plena desea ayudarle para que los trámites para el retiro del dinero de los fondos del fallecido se realicen de forma ágil y sin inconvenientes. Por eso a continuación le detallamos los requisitos que deben cumplir los beneficiarios. Para retirar el Fondo de Capitalización Laboral (FCL): Los beneficiarios deben de dirigirse al Juzgado de Trabajo y solicitar un proceso de “Diligencias de Consignación de Prestaciones”. El documento que se presente debe de ser original y debe de indicar lo siguiente: 1. 2. 3. 4. Si desea mayor información puede dirigirse a las oficinas centrales de Vida Plena o a sus puntos de atención en todo el país, a través de las oficinas de Coopenae y la Sociedad de Seguros de Vida del Magisterio Nacional Estar dirigido a Vida Plena OPC Indicar el número de la cuenta cliente en donde la OPC pueda depositar el dinero. Indicar el número de expediente asignado para el proceso Debe de estar firmado por el juez, ya sea por puño y letra o bien por medio de firma digital. Solicitar al juzgado incluir a Vida Plena OPC como depositante para efectuar la transferencia respectiva Para retirar el Régimen Obligatorio de Pensiones (ROP): Los beneficiarios deben presentar Constancia y Resolución de beneficiarios de la pensión por defunción emitida por el Régimen de Pensiones Básico al que el afiliado fallecido pertenecía, ya sea la CCSS, Junta de Pensiones del Magisterio Nacional u otro. O puede en su lugar presentar un acta notarial de un abogado inscrito. (**) (**)El proceso sucesorio que sea levantado en sede notarial debe traer los siguientes documentos: 1. Solicitud de Apertura. 2. Declaratoria de Herederos: en la cual venga la fecha de publicación del edicto de Ley en el Boletín Judicial y habiéndose ya transcurridos los 30 días hábiles de dicha publicación. (antes no se puede proceder a tramitar el retiro). 3. Acta notarial (proceso sucesorio) donde venga el número de cuenta y cuenta cliente inclusive puede ser la de la notaría. Página 3 Año 4 Edición 3 Constancia de defunción con causa de muerte emitido por el Registro Civil. Cédula del afiliado fallecido o constancia cedular emitida por el Registro Civil. Cédula original de los beneficiarios En caso de elegir depósito bancario presentar certificación de Cuenta Cliente emitida por la entidad financiera (17 dígitos). En caso de extranjero, presentar el DIMEX En el caso de menores de edad debe de presentar la constancia de nacimiento emitida por el Registro Civil. En caso donde la custodia de los menores está a cargo de familiares o terceros, quien tenga la patria potestad debe presentar la resolución del PANI En caso de no haber designación de beneficiarios emitidos por el Régimen Básico, se tomarán en cuenta los establecidos en el Formulario de Afiliación. Solicitar la devolución del ahorro del Banco Popular. Acción de personal emitida por el patrono que indique la terminación de la relación laboral por Fallecimiento. Nota: Si el afiliado fallecido se encontraba en condición de PENSIONADO, solo se debe presentar la certificación del Régimen al que el afiliado pertenecía, que indique la no existencia de personas disfrutando o solicitando el derecho de pensión de sobrevivencia. En caso de inexistencia de beneficiarios en el Régimen de Pensiones se debe contemplar lo indicado en el siguiente artículo. Artículo 18 del Reglamento de Beneficios. “En caso de fallecimiento del afiliado o pensionado, y ante la ausencia de beneficiarios establecidos por el Régimen Básico, la operadora de pensiones, con base en la información suministrada en el formulario de afiliación o solicitud de pensión, deberá comunicar a los beneficiarios, en un plazo máximo de seis meses después de la muerte del afiliado o pensionado, que fueron designados en tal calidad por el pensionado o afiliado. Estos beneficiarios, designados en vida por el afiliado o pensionado ante la OPC, deberán gestionar, luego de transcurridos doce meses de la muerte del causante, una certificación ante el Régimen Básico (CCSS – JUPEMA – PODER JUDICIAL y MINISTERIO HACIENDA) que indique la no existencia de personas disfrutando o solicitando el derecho de pensión de sobrevivencia. Esta certificación deberá cumplir con los requisitos que correspondan de los establecidos en el artículo 15 del reglamento de beneficios y será suficiente para que la OPC entregue los recursos según los porcentajes designados. Los beneficiarios designados podrán elegir una modalidad de pensión complementaria de las establecidas en esta normativa o bien realizar un retiro único de los recursos acumulados en la cuenta individual.” Cuando el afiliado fallece y no existe designación de beneficiarios en el Régimen Básico ni en forma expresa por el afiliado en el formulario de afiliación, deberá realizarse un trámite de sucesión legítima o testamentaria. Consiste un proceso de sucesión ante el Poder Judicial o en vía Notarial Página 4 19 de abril: Día del Aborigen El 19 de abril es el Día del Aborigen Americano, festividad que celebra Costa Rica desde 1971, gracias al decreto ejecutivo No. 1803-C. En esta actividad se hace referencia a los primeros habitantes de nuestro continente, pues la palabra aborigen tiene su origen del latín, en donde ab significa desde y origines origen o principio, entonces, aborigen es el originario de un lugar o país. Esta es una celebración internacional que surgió en el Primer Congreso Indigenista Interamericano realizado el 19 de abril de 1940 en Michoacán, México. Dicho congreso fue convocado por Lázaro Cárdenas, presidente mexicano descendiente de aborígenes, y su objetivo fue garantizar el respeto a la personalidad y cultura de los pueblos autóctonos, rechazar la discriminación en su contra y elevar las condiciones económicas y sociales. La población aborigen actual de Costa Rica representa un 1% de la población nacional. De acuerdo con su cultura y lenguaje, se puede decir que en nuestro país se identifican 8 grupos: Bribrís, Gauymíes, Borucas o Bruncas, Térrabas o Teribes, Huetares, Guatusos, Chorotegas y Cabécares. En la actualidad disfrutamos de muchos productos aborígenes, como achiote, frijoles, maíz, pejibayes, aguacates, tomates, hule, ayote, chiverres, ñame, cacao y algodón. Muchos ticos saborean las tortillas y disfrutan del descanso en una hamaca hecha de fibras vegetales. Pero el legado de nuestros antepasados va más allá de los productos y comidas, abarca herencias culturales, sociales, de pensamiento y formas de producción. Esta celebración debe servirnos como una forma de acercarnos a nuestros orígenes, para conocer, rescatar y defender la herencia de nuestros antepasados. Pero también debe ser un llamado a luchar por combatir los problemas que afecta a este grupo de costarricense, entre los cuales se pueden mencionar: Problemas de salud: parásitos, desnutrición, tuberculosis Bajos salarios como trabajadores agrícolas Se les pagan bajos precios por sus cosechas Discriminación, críticas y falta de tolerancia hacia su cultura y costumbres Falta de infraestructura como caminos, puentes, escuelas, colegios, templos, centros de salud, etc Escasas oportunidades de educación y trabajo digno Esta celebración debe ir más allá de un día, debe convertirse en un impulso a mejorar las condiciones de vida de nuestros aborígenes. Página 5 Cuide su salud en la etapa de transición climática Sabemos que el clima en Costa Rica tiene dos temporadas: la seca y la lluviosa. Estamos entrando ahora en la transición de la época seca a la lluviosa, y estos cambios provocan una serie de problemas de salud en la población. Según indican los meteorólogos, estos cambios obedecen a que en el norte También en la época lluviosa son del continente se va dando un cambio de más comunes los cuadros de diarrea, estación, lo cual provoca un aumento de vómitos y dolor abdominal. la humedad en Centroamérica. En Costa Rica ésta humedad provoca lluvias, y en Para prevenir estas enfermedades los especialistas aconsejan: algunas ocasiones, se puede producir ra- Constante lavado de manos yería. Además es común observar como Evitar los cambios bruscos de entre más fuerte sea el calor de la maña- temperatura na, más intensas serán las precipitaciones No mojarse con las lluvias en las tardes o noches. Taparse la boca y nariz al toser Estos cambios climáticos incentivas enfermedades entre la población. Las gripes y los problemas respiratorios son las enfermedades más comunes para ésta época. Según información del Hospital Nacional de Niños para estas épocas se producen más casos de gripes, asmáticos descompensados, fiebres y bronquiolitis, éste último más frecuente en niños menores de 2 años. o estornudar Página 6 BOLETÍN INFORMATIVO VIDA PLENA Año 4 Edición 3