EL ACUSATIVO

El acusativo
pág. 1 de 1
EL ACUSATIVO
Acusativo objeto directo
Es la principal función del acusativo; es el complemento único o principal de un verbo
transitivo:
Video sororem: "Veo a mi hermana"
Acusativo de extensión
Es un complemento circunstancial que indica la extensión en el espacio o en el tiempo:
Decem milia pedum ambulavit: "Anduvo diez millas"
Decem annos vixit:"Vivió diez años"
El acusativo de extensión en el tiempo se utiliza para la expresión de la edad, acompañado
del participio natus:
Antonius, decem annos natus: "Antonio, de diez años de edad"
El acusativo de extensión en el espacio puede aparecer acompañando a adjetivos que
expresan dimensiones, como altus, latus, etc. Aquí funciona como modificador del adjetivo:
Turris viginti pedes alta: "Una torre de veinte pies de alto"
Acusativo de relación
Se expresa mediante este acusativo la parte del ser u objeto afectado por el sentido de un
participio pasivo o un adjetivo. También se le llama "acusativo griego" por tener su origen
en esta lengua:
Religatus cornua nodo: "Atado por los cuernos con un nudo"
Puella comam flava: "Una joven de rubia cabellera"
Acusativo de dirección
Se expresa en acusativo el lugar al que uno se dirige, cuando se trata de los nombres
propios de lugar menor o de algunos sustantivos comunes, sobre todo domus y rus (en
poesía puede aparecer en acusativo con esta función otros nombres comunes):
domum eo: "Voy a casa"
Acusativo exclamativo
me miserum!: "Pobre de mí"
o falsam spem, o volucrem fortunam, o caecam cupiditatem!: "Oh falsa esperanza, o fugaz
suerte, oh deseo ciego"
Doble acusativo
Algunos verbos latinos llevan dos complementos directos, como docere, rogare:
Pueros grammaticam doceo: "Enseño gramática a los niños"
Otras veces, uno de los acusativos viene regido por el preverbio del verbo (en su origen,
una preposición de acusativo) y el otro es un complemento directo:
Caesar exercitum flumen traiecit: "Cesar hizo pasar a su ejército al otro lado del río"