Més val separar que pagar

No tothom separa bé l’orgànica
Tu com ho fas?
NO SEPARES
SEPARES MALAMENT
SEPARES BÉ
SURT CAR, CONTAMINA
i NO ÉS SOSTENIBLE
SURT MOLT CAR,
ESPATLLA LA FEINA
FETA PELS VEÏNS
i CONTAMINA
ESTALVIA DINERS,
NO CONTAMINA
i ÉS ECOLÒGIC
SALE CARO, CONTAMINA
Y NO ES SOSTENIBLE
SALE MUY CARO,
ESTROPEA EL TRABAJO DE
LOS VECINOS Y CONTAMINA
AHORRA DINERO,
NO CONTAMINA
Y ES ECOLÓGICO
Simulació d’una separació de residus incorrecta - Simulación de una separación de residuos incorrecta
SENSE FUTUR
SIN FUTURO
SENSE SENTIT
SIN SENTIDO
AMB FUTUR
CON FUTURO
Sigues pràctic, fes-ho bé!
¡Sé práctico, hazlo bien!
Fes la separació a casa, tranquil·lament.
Haz la separación en casa, tranquilamente.
Està demostrat que la separació de residus feta a casa
conté menys impropis que la feta a peu de contenidor.
Si dubtes, posa-ho al contenidor gris.
Un únic residu impropi al contenidor d'orgànica contamina
la recollida i encareix i malmet tot el procés de reciclatge.
Está demostrado que la separación hecha en casa tiene
menos errores que la hecha a pie de contenedor.
Si dudas, ponlo en el contenedor gris.
Un único residuo incorrecto en el contenedor de orgánica
contamina la recogida y encarece y estropea todo el proceso
de reciclaje.
Col·labora:
Més val separar que pagar
Más vale separar que pagar
La taxa de recollida d’escombraries la pagues tu
La tasa de recogida de basura la pagas tú
SEPARA BÉ L’ORGÀNICA
Separar bé és més barat i millora el medi ambient
Separar bien es más barato y mejora el medio ambiente
NO
FRACCIÓ RESTA
NO
Allò que puguis
seleccionar als altres
contenidors o a la deixalleria
Aquello que puedas seleccionar
en otros contenedores o en la
“deixalleria”
Oli de cuina, cendres, roba, plàstic, paper i cartró, vidre
Aceite de cocina, cenizas, ropa, plástico, papel y cartón, vidrio
HORARI - HORARIO
HORARI - HORARIO
de 19:00h. a 21:30h.
de 19:00h. a 21:30h.
VIDRE
PAPER I CARTRÓ
NO
Miralls, tubs fluorescents,
bombetes, taps, ampolles de
plàstic, ceràmica, gots i copes
Espejos, tubos fluorescentes,
bombillas, tapones, botellas de
plástico, cerámica, vasos y copas
NO
Brics, paper o cartró brut,
bolquers, papers metal·litzats
o plastificats
Briks, papel o cartón sucio,
pañales, papeles metalizados o
plastificados
HORARI - HORARIO
HORARI - HORARIO
de 08:00h. a 21:00h.
de 08:00h. a 21:00h.
NO
Joguines, galledes,
petits electrodomèstics,
bolquers, CD’s
Juguetes, cubos, pequeños
electrodomésticos, pañales, CD’s
HORARI - HORARIO
de 0:00h. a 24:00h.
Envasos de plàstic i de porexpan
buits; ampolles, gots i bosses de
plàstic; llaunes buides de
refresc i conserves; paper i
safates d’alumini; brics
Restes de menjar i plantes seques, taps de suro,
paper de cuina usat, plantes seques
Restos de comida y plantas secas, corchos, papel de
cocina usado, plantas secas
ATENCIÓ!
ENVASOS
Si tens dubtes,
al contenidor de resta
Si dudas,
El que no puguis seleccionar
al contenedor de resto
Lo que no puedas seleccionar
Ampolles, pots i flascons
de vidre sense tap ni xapa
Botellas, botes y frascos de
vidrio sin tapa ni chapa
Paper i cartró net i plegat
Papel y cartón limpio y plegado
Envases de plástico y de porexpan
vacíos; botellas, vasos y bolsas de
plástico; latas vacías de refresco y
conservas; papel y bandejas de
aluminio; briks
RECORDA
Baixa la tapa quan
hagis acabat.
Baja la tapa cuando
hayas acabado.
NO
Si diposites material no orgànic al
contenidor d’orgànica la seva
eliminació costa més del doble de
diners perquè no es pot reciclar.
Si depositas materia no orgánica en el
contenedor de orgánica su eliminación cuesta más del doble de dinero
porque no se puede reciclar.
NO
No deixis res fora dels
contenidors. Hi ha residus
que van a la deixalleria i no
pas als contenidors.
Si dubtes, llença la bossa al
contenidor gris i informa’t
No dejes nada fuera de los
contenedores. Hay residuos
que van a la “deixalleria” y
no al contenedor.
contenedor gris e infórmate
RECUERDA
Si dudas, tira la basura al