T, TP 60 Hz

T, TP
60 Hz
Peripheral Pumps with turbine impeller
Bomba con rodete periférico
Coverage chart - Campo de aplicaciones
0
Imp. g.p.m.
0
U.S. g.p.m.
5
n≈
10
5
15
10
15
3450 rpm
20
20
25
180
TP 132-60
TP 100-60
150
TP 132R-60
T, TP
500
T 125-60
H
H
ft
m
400
T 100-60
100
300
TP 80-60
200
50
100
T 76-60
TP 78-60
T 61-60
0
0
0
m 3/h
Q l/min 10
1
2
20
30
40
T 65-60
3
50
T 70-60
4
60
5
70
80
90
6
100
72.831.C
188
0
T, TP
60 Hz
Construction
Ejecución
Close-coupled peripheral pumps (regenerative pumps) with turbine impeller.
Connections: threaded ports ISO 228/1.
threaded ports NPT (ANSI/ASME B1.20.1) on request
Electrobomba monobloc con rodete periférico.
Orificios: Roscados ISO 228/1.
Roscados NPT (ANSI/ASME B1.20.1) bajo demanda.
T, TP: version with pump casing and lanter bracket in cast iron.
B-T, B-TP: version with pump casing and lanter bracket in bronze
(the pumps are supplied fully painted).
T, TP: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro.
B-T, B-TP: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.
Applications
Aplicaciones
For clean liquids without abrasives, without suspended solids,
non-explosive, non-aggressive for the pump materials.
For increasing network pressure (follow local specifications).
For the reduced dimensions, these pumps are very well suitable to be
mounted in cooling and air-conditioning machines and equipments, circulation, boiler feed.
Para líquidos limpios, sin partículas sólidas en suspensión, y no agresivos para los materiales de la bomba.
Para aumentar la presión disponible en una red de distribución de agua
(observar las disposiciones locales).
Por sus reducidas dimensiones son muy adecuadas para el montaje
en máquinas y sistemas de refrigeración, circuitos de alimentación, alimentación de caderas, etc.
Operating conditions
Límites de empleo
Liquid temperature from -10 °C to +90 °C.
Ambient temperature up to 40 °C.
Total suction lift up to 7 m.
Continuous duty.
Temperatura líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40° C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.
Servicio continuo.
Motor
Motor
2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm).
T, TP:
three-phase 220/380 V, 220/440 V, up to 3 kW;
380/660 V, from 4 to 7,5 kW;
TM, TPM: single-phase 110 V, 127 V, 220 V.
with thermal protector up to 1.1 kW only 220V.
Capacitor inside the terminal box.
Insulation class F.
Protection IP 54.
Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW to
5,5 kW, IE3 from 7,5 kW.
Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Motor a inducción 2 polos, 60 Hz (n = 3450 1/min).
T, TP:
trifásico
220/380 V, 220/440 V, hasta 3 kW;
380/660 V, de 4 a 7,5 kW;
TM, TPM: monofásico 110 V, 127 V, 220 V.
con protector térmico hasta 1,1 kW sólo para 220V.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Protección IP 54.
Clase alta eficiencia IE2 para motor trifásico de 0,75 kW a 5,5 kW,
IE3 de 7,5 kW.
Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Special features on request
Otras ejecuciones bajo demanda
- Other voltages.
- Protection IP 55.
- Special mechanical seal
- Higher or lower liquid or ambient temperatures.
- Otras tensiones.
- Protección IP 55.
- Sello mecánico especial.
- Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más
bajas.
Materiales
Materiales
Components
Pump casing
Lantern bracket
Casin cover
Impeller
Shaft
Mechanical seal
T, TP
B-T, B-TP
Cast iron
Bronze
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Cast iron
Bronze
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 for T 61-65-70, B-T 61-70
Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982 for T 125, TP 132-132R
Cr-Ni steel AISI 303
T 70-76, TP 78-80-100
Cr-Ni-Mo steel
AISI 316
Chrome steel AISI 430
T 61-65-100-125, TP 132-132R
Carbon - Ceramic - NBR
Componentes
Cuerpo bomba
Acoplamiento
Tapa cuerpo bomba
Rodete
Eje
Sello mecánico
189
T, TP
B-T, B-TP
Hierro
Bronce
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Hierro
Bronce
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 para T 61-65-70, B-T 61-70
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Bronce G-Cu Sn 10 EN 1982 para T 125, TP 132-132R
Acero al Cr-Ni AISI 303
T 70-76, TP 78-80-100
Acero al Cr Ni Mo
Acero al cromo AISI 430
AISI 316
T 61-65-100-125, TP 132-132R
Carbón - Cerámica - NBR
T, TP
60 Hz
Performance - Prestaciones
3~
n≈
1~
B- T 61E-60
B- T 65E-60
B- T 70-60/A
T 76E-60
T 100-60/A
T 125-60/A
B- TP 78-60/A
B- TP 80E-60
TP 100-60/A
TP 132R-60/A
TP 132-60/A
P2
kW
0,33
0,45
0,75
1,1
4
5,5
0,37
0,75
2,2
7,5
7,5
B- TM 61E-60
B- TM 65E-60
B- TM 70-60/A
TM 76E-60
B- TPM 78-60/A
B- TPM 80E-60
B-T, B-TM = Bronze construction.
Ejecución en bronce.
3450 rpm
Q
m3/h 0,06 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1
HP l/min 1
0,45
0,6
1
1,5
5,5
H
7,5
m
74
0,5
1
3
10
10
P2 Rated motor power output.
Potencia nominal del motor.
2
69
4
60
6,3 8
36 34
50
42
10 12,5 16
32 30 26
40 37
1,2 1,5 1,89 2,4
3
3,6 4,2 4,8 5,4
20 25 31,5
21 16,5 11
33 29 24
48 43 38
60 55 50
50
60
40
5
16
30
45
100
140
8
22
35
95
130
70
80
34 25
91,5 83 70 59 44 25,5
145 135 125 115 100 80 60
140 130 120 105 95
160 140 120
H
Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.
Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.
Total head in m.
Altura total en m.
Máxima aspiración manométrica 2-3 m.
Rated currents - Intensidades nominales
TM 70-60/A
TPM 80E-60
P2
kW
HP
0,33
0,37
0,45
0,75
0,75
1,1
0,45
0,55
0,6
1
1
1,5
Rated motor power output.
Potencia nominal del motor.
single-phase - monofásico
1~
220V 127V 110V
IN A
IN A
IN A
3,1
3,4
4,2
6,9
6,5
8,9
5,4
5,9
7,3
12
11,3
15,4
6,2
6,8
8,4
13,8
13
17,8
90 100
10
25
85 80 75
115 100
* Maximum suction lift 2-3 m.
TYPE
TIPO
6
TYPE
TIPO
I A/I N
kW
HP
2,5
2,3
2,6
2,9
2,9
2,9
0,33
0,37
0,45
0,75
0,75
1,1
2,2
4
5,5
7,5
0,45
0,55
0,6
1
1
1,5
3
5,5
7,5
10
T 70-60/A
TP 80E-60
IA/IN D.O.L. starting current / Rated current
Intensidad de arranque / Intensidad nominal
190
three-phase - trifásico
3~
220/380V 380/660V 220/440V
IN A
IN A
IN A
2,4/1,4
2,6/1,5
3,1/1,8
4,5/2,6
4/2,3
6,4/3,7
11,5/6,6
11,2/6,5
13,7/7,9
17/9,8
2,5/1,5
2,7/1,6
3,3/1,9
4,7/2,7
4,2/2,4
6,7/3,9
12/6,9
I A/I N
3,2
3,5
4,8
6,8
4,8
4,9
5,1
7,8
8,7
9,2
T, TP
60 Hz
Dimensions and weights - Dimensiones y pesos
244
24
G1 ISO 228
58
G1
G1
ISO 228
ISO 228
65
T 61E-60: kg 6,3
B- T 61E-60: kg 6,5
160
108
80
8 63
4.93.227
7
80
96
T 65E-60: kg 7,3
B- T 65E-60: kg 7,5
22
100
122
DN NPT Version on demand - NPT Ejecuciones bajo demanda
fM
a
AR
DN2
l2
DN2
DN1
TYPE
TIPO
h2
DN
ISO 228
NPT
T 70-60/A B-T 70-60/A G 1 G 1
TP 78-60/A B-TP 78-60/A G 1/2 G 1/2
182 H*
mm
kg
a
fM
h2
h1
l2
24
22
278
276
50
24
121
127
63
56
T
B-T
11,2 11,6
8,2 8,8
NPT Version on demand - Ejecuciones bajo demanda
h3
10 71
22
90
112
106
134
AR mm
TYPE
TIPO
4.93.218
7
93
DN1 DN2
H*
TM 70-60/A, B-TM 70-60/A
187
220V 127V 110V
●
116
116
● Standard dimensions - Dimensiones estándar
❏ Cannot constructed - Non fatibles
AS
l2
fM
a
DN2
DN2
DN1
h2
H H*
Hc
TPM 80E-60, B-TPM 80E-60
TM 76E-60
133
133
HA HS
K
4.93.093
AA
A
AB
B
BB
w
DN1
TYPE
TIPO
DN2
AS mm
TYPE
TIPO
h1
220V 127V 110V
●
●
116
131
131
131
● Standard dimensions - Dimensiones estándar
❏ Cannot constructed - Non fatibles
kg
mm
DN
T, TP B-TP
a
fM
HS
h2
h1
H
BB
B
AB
A
AA
K
l2
w
HA
T 76E-60
–
G 11/4
G 11/4
26
338
80
56
136
208
117
100
155
125
30
9
80
105
10
18,4
-
T 100-60/A
–
G 11/4
G 11/4
32
410
90
59
161
226
152
125
180
140
40
9,5
95
121
12
32,5
-
–
G 11/4
G 11/4
32
505
112
75
192
272
180
140
230
190
50
11,5
90
209
14
39,5
-
G 3/4
G 3/4
27
332
80
35
135
208
117
100
155
125
30
9
60
104
10
16,4
16,8
ISO 228
T 125-60/A
TP 80E-60
B-TP 80E-60
NPT
TP 100-60/A
–
G 3/4
G 3/4
27
387
80
38
142
208
117
100
155
125
30
9
65
113
10
23,2
-
TP 132R-60/A
TP 132-60/A
–
–
G 11/4
G 11/4
42
485
112
70
202
272
180
140
230
190
50
11,5
100
183
14
58,5
58,5
-
NPT Version on demand - Ejecuciones bajo demanda
191
T, TP
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
0
4
U.S. g.p.m.
6
0 Imp. g.p.m.
8
4
10
6
8
n≈
12
0
10
0 Imp. g.p.m.
4
U.S. g.p.m.
6
8
4
3450 rpm
12
10
6
8
10
50
50
150
H
40
T 65
40
ft
m
150
H
T 61
ft
Ø 65
m
Ø 60
100
30
100
30
20
20
50
50
10
10
0
0
0
0
0.5
1
Q m3/h
3
2
0
0
0.7
0.6
0.4
P
kW
3
2
0.9
0.6
P
kW
P
0.4
HP
0.2
1
Q m3/h
0.8
P
0.6
0.4
HP
0.2
0.1
0
0
0.3
0.4
0.2
0.3
8
8
20
6
NPSH
4
m
2
10
ft
0
0
1
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
2
5
0 Imp. g.p.m.
72.606
10
5
20
6
NPSH
4
m
2
NPSH
NPSH
10
ft
0
0
3
0
15
10
1
Q m3/h
0
U.S. g.p.m.
0
Imp.g.p.m.
72.607
2
5
10
0
3
15
5
10
80
70
T 70
60
H
50
m
200
H
ft
m
60
T 76
200
ft
150
Ø 71
40
Ø 76
40
100
30
100
20
20
50
10
0
0
0
0
1.2
Q m3/h
1
2
3
2
1.6
1.4
P
HP
1.0
P
kW
0
0
4
0.8
0.4
0.6
1
2
4
3
2
P
P
1
kW
1.0
0.6
Q m 3/h
1
HP
0
6
0
8
NPSH
4
m
16
NPSH
ft
8
2
0
0
Q m3/h
1
2
3
72.608
4
6
NPSH
4
m
2
0
0
20
NPSH
10
ft
0
4
192
Q m 3/h
1
2
3
72.609
4
0
T, TP
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
0 U.S. g.p.m.
0 Imp.g.p.m.
1
2
1
3
n≈
0 U.S. g.p.m.
4
2
3
0 Imp.g.p.m.
140
80
Ø 77,5
TP 78
3
2
6
5
4
3
2
200
H
ft
8
6
7
400
TP 80
120
60
7
5
4
3450 rpm
ft
100
Ø 78
300
H
m
m
40
200
60
100
40
20
100
20
0
0
0
0
0.6
Q m3/h 0.2
0.4
0.6
1.0
0.8
0
0
1.8
0.8
0.5
P
0.4
kW
0.3
0.7
P
HP
0.5
0.2
0.3
1
0.5
Q m3/h
1.5
2
2.2
P
1.8
HP
1.4
P
1.2
kW
0.8
0.4
1.0
0.6
0.4
6
6
NPSH
4
m
15
NPSH
10
ft
5
2
0
0
NPSH
4
m
Q m3/h 0.2
0 U.S. g.p.m.
0.4
4
0.6
6
0 Imp.g.p.m. 2
200
4
72.610
0.8
8
10
6
8
16
12
NPSH
8
ft
4
2
0
0
1.0
12
10
0
Q m3/h
0.5
0
U.S. g.p.m.
0
Imp.g.p.m.
1
72.611
1.5
10
0
2
20
10
20
150
H
T 100
140
600
TP 100
180
m
160
ft
130
H
500
140
Ø 97
120
ft
m
110
400
100
400
Ø 96
300
90
100
300
80
80
70
200
60
200
60
50
40
0
4
Q m3/h
1
3
2
0
8
Q m 3/h
2
6
4
5
3
P
2
kW
1
0
8
P
1
5
kW
4
0
3
2
0
Q m /h
3
1
2
72.612
6
5
10
30
8
NPSH
6
m
4
20
NPSH
15
ft
10
4
9
P
HP
7
6
25
NPSH
6
m
10
7
4
P
HP
2
NPSH
20
ft
10
2
3
0
193
Q m /h
3
2
4
72.613
6
T, TP
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
0 U.S. g.p.m.
0 Imp.g.p.m.
5
10
5
15
10
20
0
U.S. g.p.m. 5
0 Imp.g.p.m.
320
15
700
10
5
15
10
3450 rpm
20
25
15
20
1000
H
T 125
200
n≈
TP 132
280
m
600
800
240
H
ft
ft
m
200
500
150
Ø 118
600
Tp 132
Ø 132 sp.8.1
160
400
Tp 132-R Ø 132 sp.7.6
400
120
100
80
300
200
40
0
9
Q m /h 1
3
2
3
5
4
0
18
12
8
2
3
4
5
6
22
P
kW
P
10
P
kW
6
Q m /h 1
3
18
P
14
HP
10
12
HP
8
Tp 132
Tp 132-R
8
5
6
4
6
4
12
10
30
8
NPSH
6
m
4
NPSH
8
m
NPSH
20
ft
30
NPSH
20
ft
10
4
10
2
0
Q m3/h 1
2
3
4
72.614
0
5
0
194
Q m3/h 1
2
3
4
5
72.615
0
6
T, TP
60 Hz
Features - Características constructivas
Range
Alcance
The high number of pumps in the range can meet the widest range of
services required by the user.
El elevado número de bombas en el rango puede satisfacer la más
amplia gama de servicios requeridos por el usuario.
Flexibility
Flexibilidad
The option to choose between cast iron and bronze materias for the
hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows T-TP series
pumps to be selected for use with different types of liquids.
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes
hidráulicas en contacto con el bombeo permite que las bombas de la
serie T- TP puedan ser seleccionadas para utilizar con diferentes tipos
de líquidos.
Reliability
Fiabilidad
The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the
stress, providing high reliability under all operating conditions.
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la
tensión, proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones.
Optimized hydraulics
Hidráulica optimizada
The pump hydraulics are designed to ensure high performance and
consistency of performance.
El sistema hidráulico de la bomba están diseñados para asegurar un
alto rendimiento y la consistencia del rendimiento.
195