Curso Intensivo de Ingles para Personal Médico

CURSO INTENSIVO DE INGLES PARA PERSONAL MEDICO
Reconociendo el crecimiento del turismo medico en Costa Rica, la
empresa OCCUMED S.A. ofrece el Curso Intensivo de Inglés para
Personal Medico.
Pre-requisito: Ingles Intermedio
Participantes: Este curso intensivo está dirigido a doctores, enfermeras,
estudiantes de medicina y otros profesionales relacionados a la medicina,
que necesiten utilizar el idioma inglés para comunicarse con sus
pacientes, los familiares u otros colegas de medicina.
Contenido: El curso incluye: introducción a temas médicos y vocabulario
correspondiente al tema, practicas de diálogos, habilidad de lectura,
traducciones a la vista de formularios (sight translation) y desarrollo de
historias de casos.
El curso también incluye el desarrollo de un diálogo por grupo:
enfermeras, doctores, estudiantes de medicina, otro. Cada grupo tendrá
tiempo de
trabajar en un diálogo, utilizando el vocabulario y las
expresiones aprendidas, que luego presentarán en frente del grupo.
El curso requiere que los participantes participen activamente, completen
las actividades y todas las horas.
Los participantes recibirán un
certificado de participación al final del curso.
Instructora: El curso es impartido por la Master Carmen Castro Rojas,
instructora y consultora del lenguaje y la cultura que trabaja con
organizaciones de salud en California, USA y Costa Rica.
La Sra. Castro Rojas obtuvo su Maestría en Ciencias Sociales en San
Francisco State University por medio de la prestigiosa beca Fulbright.
Además, se graduó como Interprete médica en el reconocido programa
de Healthcare Interpreting en San Francisco City College, donde fue
contratada como instructora del mismo programa. La Master Castro
Rojas ha sido instructora en este campo desde el 2002.
Como consultora ha trabajado con organizaciones sin fines de lucro y en
empresas privadas tan prestigiosas como Public Health Institute y Kaiser
Permanente entre otras.
Presidenta de la Junta de Directores de CHIA, la Asociación de
Interpretes en Salud de California, organización a la que ha pertenecido
por 10 años. Esta Asociación capacita a intérpretes en salud por medio de
capacitaciones especificas en temas de salud y por medio de su
conferencia educativa anual. Ella ha dado capacitaciones en ambos.
El compromiso al conocimiento del idioma se originó cuando ella enseño
Inglés como Segundo idioma en su natal Costa Rica antes de sus
estudios en USA. Este compromiso se mantiene por medio de su
empresa Communicultures en donde aplica su educación y habilidades
de intérprete y de capacitora en el área del lenguaje y la cultura.
Horario: El curso es de ocho horas y media, de 8 a.m. a 5: 30 p.m.,
incluye refrigerios en la mañana y en la tarde así como el almuerzo y
certificado de participación.
Lugar: El curso se impartirá en el Hotel Holiday Inn en San Jose Centro,
Costa Rica
Fecha: El día 19 de Julio de 2014.
Costo: $110 por persona
Fecha límite de inscripción: 19 de Junio del 2014.
Depositar costo total en cuenta del BAC San José No 919988519,
cuenta Sinpe 10200009199885191 cédula jurídica 3101544937-33, a
nombre de OCCUPATIONAL MEDICAL SERVICES SOCIEDAD
ANONIMA y enviar un correo electrónico a [email protected]
e indicar el número de comprobante de depósito, así como su
nombre completo, y número de teléfono, email, donde contactarlo.
El cupo es limitado y se le dará prioridad a quienes se inscriban primero.
Además se abrirá una lista de espera para un próximo curso.
Cualquier consulta adicional puede comunicarse al 87080644 con el
señor Víctor Garbanzo o a los correos indicados.