Programa WEVA español ingles - Asociación Mexicana de Médicos

Program / Programa
Wednesday 7th October Welcome Cocktail Reception / Recepción de bienvenida miércoles 7 de octubre
19:00 hrs. Hotel Presidente Intercontinental
DAY 1, Thursday 8th October / Día 1, Jueves 8 de Octubre
Registration / Registro e inscripción
Time
8:00-8:30
Length
(min)
30 min
Plenary session / Sesión plenaria
Opening Ceremony / Ceremonia de inauguración
Welcome from Dr David Hodgson, WEVA President
Mexican politician or similar to be determined
Dr Manuel Salgado, President of AMMVEE Congress Organizing Committee
Mensaje de Bienvenida del Dr. David Hodgson, Presidente de la WEVA
8:30-8:45
15 min
8:45-8:55
10 min
8:55-9:35
40 min
9:35-9:45
10 min
9:45-10:05
20 min
10:05-10:50
45 min
10:50-11:50
60 min
Mensaje del Dr. Manuel Salgado Vazquez, Presidente de la AMMVEE
Dr Kate Savage Inducted as the new president of WEVA & acknowledgement of WEVA Board members exiting board.
La Dra. Kate Savage presentada como nueva Presidenta de la WEVA & agradecimiento a los miembros del consejo de WEVA que
terminan.
Merial Applied Research Award Presented
Presentación del premio de Investigación de Merial
Presentation by winner of the Merial Applied Research Award - to Be Announced
Presentación del ganador del premio de Investigación de Merial - a ser anunciado
Journal of Equine Veterinary Science (JEVS) Young WEVA Abstract Award Presented
Presentación del premio Young WEVA por la revista Equine Veterinary Science
JEVS Young WEVA Award - Alejandra Ysusi: Evaluation of a low 4-point block in horses with experimentally induced proximal
suspensory desmitis
Premio JEVS Young WEVA - Alejandra Ysusi: Evaluación de un bloqueo bajo a cuatro puntos en una desmitis proximal del
suspensorio inducida experimentalmente
Coffee break and trade show / Receso de café y visita a la exhibición comercial
State of the Art - Steve Reed: Cervical vertebral stenotic myelopathy: Diagnosis, correction, rehabilation and beyond. A case
based review
Mielopatía estenotica de cervicales: diagnóstico, corrección, rehabilitación y más. Análisis de un caso.
Moderator / Moderador: David Hodgson
Time
Length
(min)
Session 1 - Salón Tequila
Blanco
The Foal / El Potro
Length(m
in)
12:30-13:00
13:00-14:00
30 min
30 min
Session 3 - Salón Tequila Reposado
The Foot / El Casco
Harry Werner: The prepurchase examination: A
successful approach (Part 1)
Steve O'Grady: Form and function of
the equine foot as it pertains to
farriery
30 min
Mónica Alemán: Examen
neurológico del potro.
Harry Werner: El exámen de
compra-venta: una
propuesta exitosa (parte 1).
Steve O’ Grady: Forma y función del
casco del equino en relación al
herraje.
Nathan Slovis: The acute
abdomen in the foal
Harry Werner: The prepurchase examination: A
successful approach (Part 2)
Steve O'Grady: Therapeutic
approaches for hoof cracks and wall
defects
30 min
30 min
30 min
Nathan Slovis: Síndrome
abdominal agudo en el
potro.
Harry Werner: El examen
de compra-venta: una
propuesta exitosa (Parte 2).
MODERATOR / MODERADOR: Kate
Savage
60 min
MODERATOR / MODERADOR: Alejandro
Rodriguez
Lunch
The Foal / El Potro
30 min
MODERATOR / MODERADOR: Gary Norwood
The Foot / El Casco
Henry Tremaine:
Diagnosting imaging
techniques of the head
30 min
Cristóbal Navas: Avances en
ultrasonido gastrointestinal
en neonatos.
Steve O'Grady: Enfoque terapéutico
para cuartos en casco y defectos de la
muralla.
The Head / La Cabeza
Cristobal Navas: Advances in
neonatal gastrointestinal
ultrasound
14:00-14:30
Length(min)
Pre-Purchase / Examen compra-venta
Mónica Alemán:
Neurological examination in
foals
12:00-12:30
Session 2 - Gran Salón
Amatitan
Steve O'Grady: Farriery for the
sport horse
30 min
Henry Tremaine: Técnicas
de imágenes diagnósticas
de la cabeza.
Steve O'Grady: Herraje para el
caballo de deporte.
Monica Aleman: Neonatal
maladjustment syndrome
(hypoxia vs non-hypoxia)
14:30-15:00
30 min
Mónica Alemán: Síndrome
de mala adaptación
neonatal (hipoxia vs no
hipoxia).
Eric Parente: Diseases of
the sinuses and nasal
cavity
30 min
Maria Paz Zuniga: How to
manage meconium
retention in the foal
15:00-15:15
15:1515.30
15 min
30 min
Laurie Goodrich: An optimizing
technique for injecting the
Navicular Bursa
30 min
Eric Parente:
Enfermedades de los
senos y cavidad nasal.
Laurie Goodrich: Una técnica
óptima para inyectar la bursa del
Navicular.
Ruben Anguiano: Surgical
technique to correct
bilateral nasal collapse
caused by damage to the
dorsal Buccal Branch of
the Facial nerve
Steve O'Grady: Managing acute
laminitis - an overview
30 min
Maria Paz Zuniga: Cómo
manejar la retención de
meconio en el potro.
Ruben Anguiano: Técnica
quirúrgica para corregir
colapso bilateral nasal
causado por daño a la
rama bucal dorsal del
nervio facial.
Steve O’ Grady: Manejo de laminitis
aguda - una visión general.
Nathan Slovis: How to place
an intravenous catheter in
the foal
Henry Tremaine: How to
perform nerve blocks of
the head
Tracy Turner: Interpreting navicular
bursography
15 min
15 min
Nathan Slovis: Cómo colocar
un cateter intravenoso en
un potro.
15 min
Henry Tremaine: Cómo
realizar bloqueos
nerviosos de cabeza.
Tracy Turner: Interpretando la
bursografía navicular.
Tim Greet: Angular and
flexural deformities in the
foal
15:30-16:00
30 min
Harry Werner: How to
place and use an
indwelling sinus lavage
15 min
16:00-16:30
30 min
Time
Length
(min)
MODERATOR / MODERADOR: Joao
Brandao Rodrigues
Session 1 - Salón Tequila
Reposado
Length(min)
30 min
30 min
Session 2 - Gran Salón
Amatitan
The oral cavity / La Cavidad Oral
MODERATOR / MODERADOR: Christopher Riggs
30 min
Patrick McCue: Evaluación
reproductiva de la yegua.
Mariano Hernandez Gil:
Odontología en équidos de
deporte y de trabajo: ¿Qué
hace la diferencia?
Edward Squires: Hormones
in a broodmare practice
Henry Tremaine:
Management of equine
periodontal disease
Edward Squires: Hormonas
en la práctica de yeguas
reproductoras.
Length(min)
30 min
Nathan Slovis: The acute abdomen
in the adult: Go over differentials
for colic signs and case
presentations
30 min
Nathan Slovis: Abdomen agudo en
el adulto: Repaso de diferenciales
para signos de cólico y
presentación de casos.
Ramiro Calderon: Use of
prokinetics in equine Acute
abdomen syndrome
30 min
Henry Tremaine: Manejo de
la enfermedad periodontal.
Session 3 - Salón Tequila Blanco
The acute abdomen / Abdomen Agudo
Mariano Hernadez Gil:
Dentistry in sport and
working equidae: What
makes the difference
Patrick McCue:
Reproductive evaluation of
the mare
17:00-17:30
Jorge Nieto: Cómo aplicar un yeso
en el casco.
Coffee break and poster session / Receso de café y presentación de carteles
The mare / La Yegua
16:30-17:00
15 min
Harry Werner: Cómo
colocar y usar un cateter
permanente para lavado
de senos.
Tim Greet: Deformidades
angulares y flexurales en
potros.
MODERATOR / MODERADOR: Vinzenz
Gerber
Jorge Nieto: How to apply a hoof
cast
Ramiro Calderón: Uso de
procinéticos en Síndrome
abdominal agudo.
Graeme McLeod:
Reproductive efficiency of
thoroughbred mares in
Turkey: a retrospective
study 2006 – 2012
17:30-17:45
17:4518.00
15 min
15 min
15 min
Sebastian Guerra: Estudio
descriptivo de patologías
dentales en 456 caballos
chilenos de rodeo referidos
para examen dental entre
2010 y 2013.
Christopher Riggs: Cómo hacer un
exámen sistemático de abdomen
agudo en el equino.
Patrick McCue: How to
diagnose bacterial and
fungal endometritis
Mariano Hernandez Gil: How
to perform a quick
external/internal
examination to rule out
mouth problems in equidae
Paula A. Di Filippo: Volumetric and
tensiometric capacity of the equine
stomach: Contribution to the study
of Colic Syndrome
15 min
15 min
Patrick McCue:
Reproductive management
of the problem mare
30 min
Christopher Riggs: How to perform
a systematic examination of the
equine acute abdomen
Graeme McLeod: Eficiencia
reproductiva en yeguas pura
sangre en Turquía: Un
estudio retrospectivo entre
2006 y 2012.
Patrick McCue: Cómo
diagnosticar endometritis
bacteriana o micótica.
18:00-18:30
Sebastian Guerra:
Descriptive study of dental
pathologies in 456 Chilean
rodeo horses referred for
dental exam between 2010
and 2013
30 min
15 min
Mariano Hernandez Gil:
Cómo realizar un exámen
interno y externo rápido para
descartar problemas de la
boca.
Paula A. Di Filippo: Capacidad
volumétrica y tensiométrica del
estómago equino: Contribución al
estudio de síndrome de cólico.
Derek Knottenbelt:
Orodental neoplastic
disorders in horses and
donkeys
Andreas Klohnen: The use of
laparoscopy in the evaluation of
horses with signs of acute and
chronic abdominal pain
30 min
Derek Knottenbelt:
Andreas Klohnen: Uso de la
Patrick McCue: Manejo
Desórdenes neoplásicos
laparoscopía en la evaluación de
reproductivo de la yegua
orodentales de caballos y
caballos con signos de dolor
problema.
burros.
abdominal agudo y crónico.
MODERATOR / MODERADOR: Gabriela
MODERATOR / MODERADOR: José Luis
MODERATOR / MODERADOR: Bianca Schwarz
Quijano Montoya
Velázquez Ramírez
Mexican Night / Noche Mexicana. Hospital Equino los Alamitos (19:30 hrs. Cita para ir al Hospital)
Time
DAY 2, Friday 9th October / Día 2, viernes 9 de octubre
Session 1 - Salón Tequila
Length
Session 2 - Gran Salón
Length
Blanco
(min)
Amatitan
(min)
Length
(min)
Infectious diseases / Enfermedades
Infecciosas
The heart / El corazón
Nathan Slovis: Rhodococcus
equi: How to screen at the
farm and new perspectives
8:00-8:30
30 min
Nathan Slovis: Rhodococo
equi: cómo examinar en el
criadero y nuevas
perspectivas.
9:00-9:15
30 min
Jean-Marie Denoix: Ultrasonographic
diagnosis of the back and pelvic
injuries
30 min
Jean-Marie Denoix: Diagnóstico
ultrasonográfico de lesiones en
espalda y pelvis.
Kate Savage: Soplos cardíacos.
Cristobal Navas: The Horse with
"big/thick heart": Dehydrated,
endotoxemic or athlete?
Maria Masri: Equine
infectious anemia
implications
8:30-9:00
The back / La espalda
Kate Savage: Cardiac murmurs
30 min
30 min
Maria Masri: Implicaciones
de la Anemia Infecciosa
equina.
Cristobal Navas: El caballo con
un corazón grande/engrosado:
¿Deshidratado, endotoxémico o
atleta?
Joe Bertone: Humoral
response of Borrelia
burgdorferi outer surface
protein A vaccine via the
subcutaneous and
transdermal route In horses
Anne Couroucé-Malblanc: How
to perform an
electrocardiogram at rest and
during exercise
15 min
Session 3 - Salón Tequila Reposado
Richard Mitchell: Diagnosis and
management of neck and back pain
30 min
Richard Mitchell: Diagnóstico y
manejo del dolor en el cuello y
espalda.
15 min
Jose Antonio Guerra: Comparative
study of morphological changes in the
proximal third of the Suspensory
ligament of pelvic limbs with and
without neurectomy of the Deep
branch of the lateral Plantar nerve
15 min
Joe Bertone: Respuesta
humoral de la proteína de
superficie externa de Borrellia
burgdorferi una vacuna via
sub-cutánea y la vía
transdérmica en el caballo.
Anne Couroucé-Malblanc:
Cómo realizar un
electrocardiograma en
descanso y durante el ejercicio.
Jose Antonio Guerra: Estudio
comparativo de cambios morfológicos
en el tercio proximal del ligamento
suspensorio de los miembros pélvicos
con y sin neurectomía de la rama
profunda del nervio plantar lateral.
Nathan Slovis: How to use
biosecurity procedures on a
farm
9:15-9:30
15 min
Nathan Slovis: Cómo usar
procedimientos de
bioseguridad en unas
instalaciones ecuestres.
Kate Savage: How to perform
an echocardiogram
15 min
Steve Reed: Equine
herpesvirus 1
Myeloencephalopathy:
Dealing with the disease and
with outbreaks of this
problem
9:30-10:00
30 min
MODERATOR / MODERADOR: Chris
Riggs
10:00-10:30
30 min
15 min
Kate Savage: Cómo realizar un
ecocardiograma.
Richard Mitchell: Como realizar
satisfactoriamente una inyección en la
región sacroilíaca.
Cristobal Navas: Advances and
controversies in exercising
arrythmias
Sue Dyson: What do we know about
saddle fit and equine back pain?
30 min
Steve Reed:
Mieloencefalopatía de
Herpesvirus equino 1:
Tratando con la enfermedad
y los brotes de este
problema.
Richard Mitchell: How to perform a
successful sacroiliac region injection
30 min
Cristobal Navas: Avances y
controversias en arritmias por
ejercicio.
MODERATOR / MODERADOR: David
Hodgson
Sue Dyson: ¿Qué sabemos sobre el
ajuste de la silla y dolor de espalda en
el equino?
MODERATOR / MODERADOR: Sergio Salinas
Coffee break and trade show / Receso de café y visita a la exhibición comercial
Time
Length
(min)
Session 1 - Salón Tequila
Reposado
Neurology / Neurología
Length
(min)
11:00-11:30
30 min
Length
(min)
Reproduction / Reproducción
Steve Reed: Equine
Degenerative Myelopathy:
What do we know about
this disease and are there
any breed predilections?
10:30-11:00
Session 2 - Gran Salón
Amatitan
Orthopaedics / Ortopedia
Patrick McCue: Equine
embryo transfer
30 min
Session 3 - Salón Tequila Blanco
Kent Carter: The use of diagnostic
analgesia in the lameness exam
30 min
Steve Reed: Mielopatía
Degenerativa equina: ¿Qué
sabemos sobre esta
enfermedad? ¿Existe
predilección de raza?
Patrick McCue: Transplante
de embrión en equino.
Kent Carter: El uso de analgesia
diagnóstica en el exámen de
claudicaciones.
Mónica Alemán:
Headshacking in horses
Juan José Vasquez: Influence
of stallion, donor and
recipient mare's height and
parity in foal height from
birth to three years old in an
embryo transfer program
Laurie Goodrich: Joint therapies: An
update
30 min
30 min
Mónica Alemán: Caballos
que sacuden la cabeza.
Juan José Vasquez: Influencia
del garañon, donadora y
receptora en la yegua y la
paridad de la alzada
(estatura) del potro al
nacimiento y a tres años, en
un programa de transplante
de embriones.
30 min
Laurie Goodrich: Terapias articulares:
una actualización.
Kathy Uprichard: Correlation of
severity of equine lameness between
horse owners, the Veterinary surgeon
and a Validated Inertial Sensor Device
in a referral hospital setting
Steve Reed: How to perform
a neurological examination
11:30-11:45
15 min
15 min
Steve Reed: Cómo realizar
un exámen neurológico.
Kathy Uprichard: Correlación de la
severidad de claudicación equina
entre el propietario, el veterinario y
un sensor de inercia en un ambiente
de hospital de referencia.
Edward Squires: Factors
affecting sperm output of
the stallion
30 min
Ruben Anguiano:
Metacarpophalangeal subtendinous
bursitis in the horse
Monica Alemán: How to
collect Cerebrospinal fluid
11:45-12:00
12:00-12:30
12:30-13:00
15 min
15 min
Monica Alemán: Cómo
recolectar líquido
cerebroespinal.
Edward Squires: Factores
que afectan la producción de
esperma en el garañón.
Ruben Anguiano: Bursitis subtendinea
de la articulación
metacarpofalangiana en el caballo.
Steve Reed: Separating
lameness from ataxia
Sandro Barbacini: Frozen
semen, processing and
quality control
Marco Pepe: Treatment of complex
phalangeal fractures in the horse
30 min
30 min
Steve Reed: Separando las
claudicaciones de la ataxia.
Sandro Barbacini: Sémen
congelado: Procesamiento y
control de calidad.
Maria Masri: Neurological
cases
Edward Squires: Maximizing
fertility of cooled and frozen
semen
30 min
30 min
Maria Masri: Casos
neurológicos.
MODERATOR / MODERADOR: Gary
Norwood
Edward Squires:
Maximizando la fertilidad del
semen frío y congelado.
MODERATOR / MODERADOR: Maria Paz
Zuniga
30 min
Marco Pepe: Tratamiento de fracturas
complejas de la falange en el caballo.
Sue Dyson: Is ossification of the
Ungular cartilages of any clinical
significance?
30 min
Sue Dyson: ¿Tiene significado clínico
la osificación de los cartílagos
ungulares?
MODERATOR / MODERADOR: Harry Werner
13:00-14:00
Time
60 min
Length
Session 1 - Salón Tequila
(min)
Blanco
The Respiratory system / Sistema
Respiratorio
Length
(min)
30 min
Vinzenz Gerber: Relevancia
de la enfermedad
inflamatoria de vías
respiratorias (IAD) y
obstrucción recurrente de
vías aéreas (RAO) para el
desempeño.
30 min
15:00-15:15
30 min
15 min
30 min
Joe Pagan: Recent advances in equine
nutrition
30 min
Ann Dwyer: Oftalmología
para los equinos guerreros
del camino parte 1:
Anatomía y examen.
Joe Pagan: Avances recientes en
nutrición equina.
Ann Dwyer: Ophtalmology
for equine road warriors part
2: Stallside diagnostng
testing and imaging
Siraya Chunekamrai: Nutritional
pathology
Ben Buchanan: Tratamiento
de enfermedad inflamatoria
de vías respiratorias (IAD).
Ann Dwyer: Oftalmología
para los equinos guerreros
del camino parte 2: Pruebas
Diagnósticas en caballeriza e
imagenología.
Anne Couroucé-Malblanc:
How to perform a bronchoalveolar lavage (BAL) in the
field
Bianca Schwarz: How to
place a subpalpebral lavage
system
Anne Couroucé-Malblanc:
Cómo realizar un lavado
bronco-alveolar en el
campo.
Session 3 - Gran Salón Amatitlan
Nutrition
Ann Dwyer: Ophtalmology
for equine road warriors part
1: Anatomy and examination
Ben Buchanan: Treatment of
Inflammatory airway
disease (IAD)
14:30-15:00
Length
(min)
The eye/El ojo
Vinzenz Gerber: Relevance
of Inflammatory airway
disease (IAD) and Recurrent
airway obstruction (RAO) for
performance
14:00-14:30
Lunch
Session 2 - Salón Tequila
Reposado
15 min
30 min
Siraya Chunekamrai: Patología
nutricional
Joe Pagan: How to perform a nutrition
evaluation
15 min
Bianca Schwarz: Cómo
colocar un sistema de lavado
sub-palpebral.
Joe Pagan: Cómo realizar una
evaluación nutricional.
15:15-15:30
15:30-16:00
Artur Niedźwiedź:
Circulating immune
complexes and markers of
systemic Inflammation in
RAO-affected horses
15 min
Artur Niedźwiedź:
Complejos inmunes
circulantes y marcadores de
inflamación en caballos
afectados por RAO.
Bianca Schwarz: Equine
multinodular pulmonary
fibrosis
30 min
Bianca Schwarz: Fibrosis
pulmonar multinodular
equina.
MODERATOR / MODERADOR: Kate
Savage
16:00-16:30
30 min
Time
Length
(min)
30 min
15 min
15 min
Ann Dwyer: Cómo obtener e
interpretar muestras de
citología de la córnea.
Ann Dwyer: The many faces
of Uveitis
30 min
Joe Pagan: Feeding the performance
horse
30 min
Ann Dwyer: Las múltiples
caras de la uveitis.
MODERATOR / MODERADOR: Aytzee
Piñón Cabrera
Joe Pagan: Alimentando al caballo
deportivo.
MODERATOR / MODERADOR: Mariano Hernandez Gil
Coffee break and poster session / Receso de café y presentación de carteles
Session 1 - Gran Salón
Amatitlan
Business for equine practitioners /
Clínica equina como negocio
16:30-17:00
Ann Dwyer: How to obtain
and interpret citology
samples from the cornea
Claire LELEU: Specific
immunostimulant effect and
tolerance of an oral beta-1,3/1,6glucans supplementation in
racehorses
Claire LELEU: Efecto
inmunoestimulante especifico y la
tolerancia del suplemento oral beta1,3/1,6-glucans en caballos de
carreras.
Sandro Barbacini: Why
business and marketing for
equine practitioners?
Porqué negocios y
marketing para los
veterinarios equinos?
Sandro Barbacini: ¿Porqué
negocios y marketing para
los veterinarios de equinos?
Length
(min)
Session 2 - Salón Tequila
Reposado
Length
(min)
Emergencies / Emergencias
The skin / La piel
Louise Southwood: Early
assessment and
management of the
emergency case
30 min
Session 3 - Salón Tequila Blanco
Derek Knottenbelt: Sarcoid - a
universal problem for horses and
donkeys
30 min
Louise Southwood:
Valoración temprana y
manejo de casos de
emergencia.
Derek Knottenbelt: Sarcoides - Un
problema universal para burros y
caballos.
Susan Werner: Pricing
strategies for equine
veterinary services
17:00-17:30
17:30-18:00
30 min
Susan Werner: Estrategias
de costos para los servicios
veterinarios equinos.
Susan Werner: Building
client trust in your
veterinary-client-patient
relationship (VCPR) and
delivering client perceived
value
30 min
Susan Werner:
Construyendo la confianza
del cliente en la relación
veterinario-cliente-paciente
y valorando a la percepción
del cliente.
MODERATOR / MODERADOR: Tim
Greet
Jorge Nieto: Management of
orthopaedic emergencies
30 min
Bianca Schwarz: Systemic diseases
with skin manifestation
30 min
Jorge Nieto: Manejo de
emergencias ortopédicas.
Bianca Schwarz: Enfermedades
sistémicas con manifestaciones en
piel.
Vinzenz Gerber:
Management of medical
emergencies
Derek Knottenbelt: Melanoma - what
is the problem?
30 min
30 min
Vinzenz Gerber: Manejo de
emergencias médicas.
MODERATOR / MODERADOR: Ravi Reddy
Derek Knottenbelt: Melanoma- ¿Cuál
es el problema?
MODERATOR / MODERADOR: Siraya Chunekamrai
Dinner – Cena de Gala. Hospicio Cabañas.19.30 hrs. Cita para ir al Hospicio. (Optional Program) (Opcional al programa)
DAY 3, Saturday 10th October / Día 3, sábado 10 de octubre
Time
Length
(min)
Session 1 - Salón Tequila
Reposado
The musculoskeletal system /
Sistema músculoesquelético
Length
(min)
Abdominal surgery / Cirugía abdominal
Jean-Marie Denoix:
Ultrasonographic diagnosis
of muscle injuries
8:00-8:30
30 min
Jean-Marie Denoix:
Diagnóstico ultrasonográfico
de lesiones musculares.
Laurie Goodrich:
Regenerative medicine:
Current application of stem
cell therapy and platelet rich
plasma (PRP)
8:30-9.00
30 min
30 min
30 min
Laurie Goodrich: Medicina
regenarativa; aplicaciones
recientes de terapia con
células troncales y plasma
rico en plaquetas (PRP).
15 min
15 min
Sue Dyson: Cómo llevar a
cabo un bloqueo en
miembros posteriores en
caballos difíciles.
Length
(min)
Session 3 - Gran Salón Amatitlan
General and internal medicine / Medicina interna y
general
Tim Greet: Diagnosis of
surgical colic
Sue Dyson: How to perfom
hindlimb nerve blocks in
difficult horses
9:00-9:15
Session 2 - Salón Tequila
Blanco
Kate Savage: Interactive respiratory
case presentations
30 min
Tim Greet: Diagnóstico de
cólico quirúrugico.
Kate Savage: Presentación interactiva
de casos respiratorios.
Andreas Klohnen:
Techniques for large colon
resections for colon torsion,
and repeated displacement
and aftercare
Anne Couroucé-Malblanc:
Haematology and biochemestry
variables in racing and sport horses:
How It might help?
Andreas Klohnen: Técnicas
para resección de colon
mayor en caso de torsión de
cólon, desplazamiento
reincidente y atención post
quirúrgica.
Kerstin Fey: Randomised
controlled comparison of
Flunixin and Firocoxib in pain
reduction after colic surgery
Kerstin Fey: Comparativo al
azar del uso de Flunixin y
Firocoxib en la reducción de
dolor post-quirúrgico en
cólicos.
30 min
Anne Couroucé-Malblanc: Variables
de hematología y bioquímica en
caballos de carreras y deporte: ¿Cómo
puede ayudar?
David Hodgson: Pain control: a
practitioner´s approach
30 min
David Hodgson: Control del dolor: el
acercamiento del clínico.
9:15-9:30
15 min
30 min
9:30- 10.00
Masri Daba María: Effect of
a single intra-articular dose
of Triamcinolone acetonide
in young thoroughbred
horses with sinovitis,
assessed by inertial sensors
Masri Daba María: Efecto de
una dosis única de
acetonida de Triamcinolona
en caballos pura sangre
jóvenes con sinovitis,
evaluaado por sensores de
inercia.
Tim Greet: Management of
Osteochondritis dissecans
(OCD) and bone cysts
Tim Greet: Manejo de
Osteocondritis disecante
(OCD) y quistes óseos.
MODERATOR / MODERADOR: Harry
Werner
10:00-10:30
30 min
Time
Length
(min)
15 min
30 min
Andreas Klohnen: Cómo
prevenir una infección en la
incisión, después de una
cirugía de cólico.
Kerstin Fey: Prueba ciega, aleatoria,
cruzada, con control placebo del uso
de Metformina en Síndrome
metabólico equino.
Louise Southwood:
Expectations folowing colic
surgery
Derek Knottenbelt: How to diagnose
equine metabolic syndrome
Louise Southwood:
Expectativas después de una
cirugía de cólico.
MODERATOR / MODERADOR: Ruben
Anguiano
Session 1 - Salón Tequila
Reposado
Length
(min)
Eric Parente: ¿Requieren
Todos los caballos un
exámen endoscópico
durante el ejercicio?
Session 2 - Salón Tequila
Blanco
Welfare and working equidae /
Bienestar y équidos de trabajo
Eric Parente: Do all horses
require an exercising
endoscopic examination?
30 min
15 min
15 min
Derek Knottenbelt: Cómo diagnosticar
el síndrome metabólico equino.
MODERATOR / MODERADOR: Monica Aleman
Coffee break and trade show / Receso de café y visita a la exhibición comercial
The competing Horse / El caballo de
competencia
10:30-11:00
Kerstin Fey: Blinded, randomised
placebo-controlled cross-over trial of
Metformin in equine metabolic
syndrome (EMS)
Andreas Klohnen: How to
prevent an incisional
infection after colic surgery
Length
(min)
General and internal medicine / Medicina interna y
general
Siraya Chunekamrai:
Generating a collective
action for equine welfare
30 min
Siraya Chunekamrai:
Generando una acción
colectiva para el bienestar
equino.
Session 3 - Gran Salón Amatitlan
Ben Buchanan: Evaluating the need
for fluid therapy
30 min
Ben Buchanan: Evaluando la
necesidad para la terapia de fluidos.
Christopher Riggs:
Eliminating catastrophic
skeletal failure in the
thoroughbred flat
racehorse: A pipedream?
11:00-11:30
11:30-11:45
30 min
15 min
Christopher Riggs: Eliminar
los accidentes esqueléticos
catastróficos en el pura
sangre de carreras: ¿Un
sueño imposible?
Deborah Dias: Effects of
experimental jugular
thrombophlebitis on
hemodynamics of horses
during exercise on a
treadmill
Deborah Dias: Efectos de
una tromboflebitis yugular
experimental en la
hemodinamia de los
caballos en una banda sin
fin.
Mariano Hernandez Gil:
Effect of health and welfare
of Equidae: It's about
environment and
management
30 min
Jorge Lohse Munoz: A review of
Pyrrolizadine alkaloid hepatopathy in
horses with specific reference to the
disease Easter Island, Chile
30 min
Mariano Hernandez Gil:
Efecto de salud y el bienestar
de los équidos: Es sobre
medio ambiente y manejo.
Jorge Lohse Munoz: Una revisión de
hepatopatía por el alcaloide de
pyrrolizadina en caballos, con
referencia específica para esta
enfermedad en la Isla de Pascua,
Chile.
Derek Knottenbelt: Skin
diseases of donkeys
David Hodgson: Parasite control:
What's new?
30 min
30 min
Sue Dyson: How to assess
saddle fit in sport horses
11:45-12:00
12:00-12:30
15 min
30 min
Sue Dyson: Cómo evaluar el
ajuste de la silla en caballos
deportivos.
Richard Mitchell:
Maintenance care of the
competitive sport horse
Derek Knottenbelt:
Enfermedades de la piel en
burros.
30 min
Siraya Chunekamrai:
Approach to equine welfare
assessment
David Hodgson: Control parasitario:
¿Qué hay de nuevo?
30 min
Maria Masri: Autologous therapy use
in horses
Richard Mitchell: Cuidado
de mantenimiento del
caballo de competencia.
Sue Dyson: Man vs machine:
how useful is objective
assessment of gait using
inertial measurement units
in a horse lame in more than
one limb
12:30-13:00
30 min
Sue Dyson: Hombre vs
máquina: Qué tan útil es la
evaluación objetiva del paso
utilizando unidades de
medida de inercia en un
caballo que claudica en más
de un miembro.
MODERATOR:José Manuel
Ramírez Uribe
13:00-14:00
60 min
Siraya Chunekamrai:
Propuesta a la evaluación del
bienestar equino.
Maria Masri: Uso de terapia autóloga
en caballos.
Alejandro Rodríguez: Causes
of lameness in working
equidae: Any discrepancy
from sport horses?
Louise Southwood: Antimicrobials:
what should we be using?
30 min
30 min
Alejandro Rodríguez: Causas
de claudicación en équidos
de trabajo: ¿Alguna
discrepancia con los caballos
de deporte?
MODERATOR: Roly Owers
Louise Southwood: Antimicrobials:
Antimicrobianos: ¿Qué deberíamos
estar utilizando?
MODERATOR: Anne Couroucé Malblanc
Lunch
Plenary session Gran Salón Tequila
14:00-16:00
120
min
J. M. Denoix: Live horse ultrasonographic demonstration / Demostración de ultrasonido en un caballo
MODERATOR: Anne Couroucé Malblanc
16:00-16:30
30 min
Coffee break and poster session / Receso de café y presentación de carteles
Time
16:30-17:00
Length
Session 1 - Gran Salón
(min)
Amatitlan
Wounds and infections / Heridas e
Infecciones
Louise Southwood:
Lacerations: Hemorrage,
joint contamination, and
basic wound
managemement
30 min
Louise Southwood:
Laceraciones, hemorragia,
contaminación articular y
manejo básico de heridas.
17:00-17:15
Henry Tremaine:
Management of
complicated wounds
Length
Session 2 - Salón Tequila
(min)
Reposado
The Gastrointestinal system / Sistema
gastrointestinal
Length
(min)
Surgery / Cirugía
Laurie Goodrich: Arthroscopy of the
stifle (part 1): The basics of femorotibial and femoro-patellar joint
arthroscopy
Andreas Klohnen: Equine
colic: Gastric impactions and
gastric ulcers
30 min
30 min
Laurie Goodrich: Artroscopía de la
babilla (parte 1 ): Las bases de la
artroscopía de la articulación femorotibial y femoro- patelar.
Andreas Klohnen: Cólico
equino: Impactaciones
gástricas y úlceras gástricas.
15 min
30 min
Session 3 - Salón Tequila Blanco
Harry Werner: How to
effectively utilize
gastroscopy in an
ambulatory practice
Harry Werner: Cómo utilizar
efectivamente la
gastroscopía en la práctica
ambulatoria.
Laurie Goodrich: Arthroscopy of the
stifle (part 2): Common problems and
how we surgically manage them
30 min
Ben Buchanan: How to
ultrasound a colic in the field
with any ultrasound
17:15-17:30
17:30-17:45
15 min
30 min
Henry Tremaine: Manejo de
heridas complicadas.
Ben Buchanan: Cómo hacer
ultrasonido de cólico en
campo con cualquier
ultrasonido.
Laurie Goodrich: Artroscopía de la
babilla (parte 2): Problemas comunes
y cómo manejarlos quirúrgicamente.
Marco Pepe: Orthopedic
Infection in the equine
patient
Scicluna C: Detomidine
prolonged analgesia for colic
in horses
Giorgio Ricardi: Cryptorchidectomy by
traditional technique: A case series of
67 horses
15 min
15 min
17:45-18:00
18:00-18:30
Giorgio Ricardi: Técnica tradicional de
criptorquiectomía: una serie de 67
casos en caballos.
Ben Buchanan: How to use
lactate to evaluate horses
with colic
Shaw D: Clinical outcomes and race
day performance following epiglottic
entrapment correction using intra oral
curved bistoury hook in anesthetized
horses
15 min
30 min
30 min
15 min
Marco Pepe: Infección
ortopédica en el paciente
equino.
Ben Buchanan: Cómo utilizar
el lactato para evaluar a
caballos con cólico.
Shaw D: Resultados clínicos y
desempeño en las carreras, posterior
a la corrección de entrampamiento
epiglótico usando el bisturí de gancho
curvo en caballos anestesiados.
Jorge Nieto: Management of
infected synovial structures
Louise Southwood:
Recurrent colic: Is there
anything we can do?
Eric Parente: Complications of
laryngeal surgery
Jorge Nieto: Manejo de
estructuras sinoviales
infectadas.
MODERATOR / MODERADOR:
Stephen Blakeway
18:30-19:00
Scicluna C: Analgesia
prolongada con detomidina
para cólico en caballos.
30 min
Louise Southwood: Cólico
recurrente: ¿Hay algo que
podamos hacer?
30 min
Eric Parente: Complicaciones de la
cirugía laringea.
MODERATOR / MODERADOR: Elena
MODERATOR / MODERADOR: Ruben Anguiano
García Seco
Closing Ceremony – Where will the next WEVA congress be?
Ceremonia de Clausura- ¿ Dónde será el siguiente Congreso WEVA?