En virtud de las inquietudes manifestadas por lo Maestros de Ciclo

DOCUMENTO PARA LA JORNADA INSTITUCIONAL
Considerando los aportes de docentes, directivos e inspectores, producidos en la Jornada Institucional del mes de julio, se elaboró el
siguiente documento para una nueva consulta para la adecuación organizativa de la Educación Primaria de Adultos a la Ley 13.688.
Fundamentación
La sanción de Ley de Educación Nacional 26.206, aprobada por el Senado y la Cámara de Diputados de la Nación el 14 de diciembre de 2006,
tuvo como objetivos resolver los problemas de fragmentación y desigualdad que afectaban al sistema educativo y enfrentar los desafíos de
una sociedad en la cual el acceso universal a la educación es el requisito básico para la justicia social.
En tal sentido se imprimió una reorientación general del sistema a partir del principio central de garantizar el derecho a una educación de
calidad para todos.
Desde el punto de vista histórico, esta Ley obligó a repensar a la educación en el actual contexto cultural, social y económico del país,
teniendo como referencia la evolución del sistema educativo desde la sanción de la Ley 1.420 a fines del siglo XIX pero también, y de modo
fundamental, las carencias y sesgos ideológicos que marcaron a la Ley Federal de Educación de 1.993.
La Ley 26206 “reconoce a la educación y el conocimiento como un bien público y un derecho personal y social garantizado por el Estado; fija la
responsabilidad indelegable del Estado en materia educativa; garantiza a todos los ciudadanos el acceso a la información y el conocimiento;
define los fines y objetivos de la educación; fijas las bases de organización, gobierno y funcionamiento del sistema educativo nacional;
garantiza el financiamiento estableciendo un porcentaje mínimo de inversión equivalente a 6% del PBI; protege integralmente los derechos de
niños y jóvenes y define las bases de la formación docente”1.
Dentro de este marco, en el año 2007 se sancionó la Ley de Educación Provincial 13.688 que, en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires,
encarna los principios enumerados en el párrafo anterior.
La nueva normativa derivó en fuertes cambios en la estructura, organización, propuesta y diseño curricular en todos los niveles y modalidades
del sistema educativo provincial, así como en un aumento sostenido en la remuneración del personal docente y en la inversión destinada a
infraestructura escolar. En tal sentido, cabe destacar que la propia norma provincial garantiza la estabilidad laboral en el Art. 14° “Las
modificaciones que devengan de la aplicación de la presente Ley no afectarán los derechos laborales de los trabajadores de la educación –
docentes, profesionales, técnicos, administrativos y auxiliares- establecidos en la legislación vigente.”, y su posterior ratificación y ampliación
en acuerdos paritarios entre la DGCyE y las entidades gremiales.
1
Tedesco, Juan Carlos. Leyes de Educación Nacional, hacia una educación de calidad para una sociedad más justa. Pág.11,
Documento Nuevas Leyes, 2009. Ministerio de Educación de la Nación.
1
Estructura y organización
Con la Ley 13.688 quedó derogada la Ley Federal -1993-, que habilitaba a las Escuelas de Adultos a emitir certificación de nivel primario
equivalente a 9º año. A partir de la nueva normativa el sistema educativo provincial cambió su estructura: educación Primaria y Secundaria
obligatoria, con 6 años de duración respectivamente.
En el art. 21 se establecen cuatro niveles:(Educación Inicial, Educación Primaria, Educación Secundaria y Educación Superior y se
determinan las Modalidades entre las cuales se encuentra la Educación Permanente de Jóvenes, Adultos y Adultos Mayores.
Si bien la Modalidad debe asegurar su especificidad en una propuesta curricular, acorde a la población destinataria, y en la organización
por ciclos, la Escuela Primaria de Adultos no puede emitir certificaciones diferentes a las indicadas para cada nivel, de acuerdo a la Ley vigente.
En la propuesta de adecuación de la Modalidad a la Ley 13.688, la Escuela Primaria de Adultos sostiene los tres ciclos, aunque modifica la
acreditación que corresponderá al nivel primario actual.
De acuerdo a la Ley de Educación Nacional 26.206, a la Ley de Educación Provincial 13.688 y a la Resolución de CFE Nº 118 /10, la Escuela
Primaria de Adultos comprende tres ciclos:
-
Alfabetización y Formación Integral
-
Formación Integral
-
Formación integral y Formación por Proyectos
La Modalidad debe tomar como referencia el currículum del Nivel Primario, elaborando una “Propuesta Curricular” que sea adecuada a
los sujetos destinatarios, amplíe y profundice los contenidos e incorpore nuevos.
En este sentido, la correspondencia de los ciclos con los años de la escuela primaria común, constituye una aproximación general y no
una equivalencia directa.

Primer ciclo: 1º, 2º y 3º de Primaria Común

Segundo ciclo: 4º y 5º de Primaria Común

Tercer ciclo: 6º de Primaria Común
Respecto de los contenidos del 3er ciclo, la propuesta curricular para la Modalidad tiene como objetivo la articulación con el nivel
secundario. Para ello, se proponen incorporar nuevas asignaturas – Inglés, Informática y Tecnologías de la Comunicación – y la Formación por
Proyectos donde los contenidos teóricos de las áreas –Matemática, Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Prácticas del Lenguaje – se pondrán
en diálogo con la práctica a través del desarrollo de los talleres.
- Al finalizar el tercer ciclo de la escuela primaria de adultos los alumnos obtendrán el certificado: “Aprobó la Escuela Primaria de
Adultos”.
-La educación primaria de adultos mantiene la característica de enseñanza ciclada y no graduada. La duración de un ciclo no es
equivalente a un año escolar o calendario.
Propuesta de estructura curricular

La hora corresponde a una hora reloj.
2
Ciclo de:
Alfabetización y Formación integral
Ciclo de:
Formación integral
Ciclo de:
Formación por proyectos y
formación integral
Prácticas del lenguaje (4hs semanales)
Práctica del lenguaje (4hs semanales)
Matemática (4hs semanales)
Matemática (3hs semanales)
Cs. Sociales (2hs semanales)
Cs. Sociales (2hs semanales)
Cs. Naturales (2hs semanales)
Cs. Naturales (2hs semanales)
Prácticas del lenguaje (3 hs
semanales)
Matemática
(3hs
semanales)
Cs.
Sociales
(2
hs
semanales)
Cs.
Naturales
(2
hs
semanales)
Talleres (3 hs semanales)

De
definición
Institucional
Educación Artística (2 horas semanales)

Educación Artística (2 horas semanales)
Ciclo Complementario (1 h)
Inglés (1 h)
Ciclo Complementario (1 h.)
De
definición
central
Inglés (1 h semanal)
Tecnologías
de
la
Comunicación (1 h semanal)
El nuevo 3er ciclo
La Ley provincial considera que la Educación para Jóvenes, Adultos y Adultos Mayores tiene como objetivo garantizar el derecho a la
educación, su ingreso a los niveles obligatorios, permanencia y egreso para el mundo del trabajo o la continuidad de estudios.
La transformación del 3er ciclo de la primaria de adultos -denominado de Formación Integral y Formación por Proyectos-, implica la ampliación
de los contenidos del 6to grado de la educación primaria común para generar una articulación con el nivel secundario -obligatorio por ley- con
el objetivo de que los alumnos de la modalidad continúen sus estudios.
El taller como espacio para la educación permanente y a lo largo de toda la vida
La Ley provincial de Educación dice: “La educación permanente de jóvenes y adultos es la Modalidad educativa destinada a garantizar la
alfabetización y el cumplimiento de la obligatoriedad escolar prevista por la presente ley, a quienes no la hayan completado en la edad
establecida reglamentariamente, y a brindar posibilidades de educación a lo largo de toda la vida”. Art.46.
Nuestras escuelas, que históricamente han trabajado con lo sectores más postergados de la sociedad, tienen hoy la posibilidad de
ampliar su universo de acción.
Al hablar de educación permanente nos referimos a la educación a lo largo de toda la vida dando respuesta a la demanda y
necesidad de los sujetos, aunque el sistema educativo también debe ofrecer otras alternativas. El acceso al conocimiento no se limita a los
tiempos y las propuestas establecidas para la educación obligatoria (primaria-secundaria) sino que contempla la apertura hacia distintos
ámbitos y a través de diversas experiencias de formación.
En este sentido, las escuelas de Adultos tienen la particularidad, dentro del amplio sistema educativo, de desplegar su potencial en
la comunidad.
La adecuación a la ley 13.688 abre la posibilidad de materializar una propuesta curricular específica para la Modalidad. Asimismo, se
instaura la necesidad de recrear y sostener la formación de maestros de ciclo dentro de la carrera docente en los ISFD.
3
De los docentes:
La propuesta para la Modalidad se llevará a cabo con MC excepto en las áreas de Inglés, Tecnología de la Comunicación y Artística que estarán
a cargo de profesores de cada área o disciplina.
Los talleres de Formación por Proyectos estarán a cargo de los actuales MC de las escuelas de Adultos. Para ello se prevé brindar
capacitación en servicio para dotar a los docentes de herramientas que faciliten el recorrido de estos nuevos espacios.
Con respecto a los actuales Ciclos Complementarios se considera sostener los mismos en 1º y 2º ciclo actualizando su propuesta pedagógica.
Los talleres como nuevos espacios
El espacio pedagógico de los talleres se sustenta en la práctica del docente de adultos que le ha dado una impronta específica a la Modalidad.
De esta manera se reconoce y jerarquiza la labor del MC, tanto en la estructura organizativa como en la propuesta curricular. Al mismo tiempo,
se amplían las herramientas pedagógicas de los maestros, a través de la capacitación docente en servicio, para enriquecer el trabajo con los
diversos actores de la comunidad.

En el nuevo 3er ciclo se propone la Formación por Proyectos a través de dos tipos de Talleres: uno de definición central y otro de
definición institucional. Estos espacios están contemplados en la propuesta de estructura organizativa y curricular de la educación
primaria de Adultos.

Los talleres serán obligatorios para los alumnos de la Modalidad y estarán abiertos a las necesidades de la comunidad. Ambos,
comunidad y alumnos, compartirán en algunos casos, un mismo espacio de formación.

Tanto los alumnos que cursen el nivel obligatorio como los miembros de la comunidad que participan exclusivamente de los
talleres constituyen matrícula de la escuela.
En el caso de los alumnos con certificación del nivel primario, menores de 18 años y que no provengan de las escuelas primarias de
Adultos, los talleres de fortalecimiento pedagógico (de definición central) constituirán un requisito para el ingreso a CENS, con 16 y
17 años.
Consideramos que si bien la edad pautada para el ingreso a la secundaria de adultos es de 18 años, muchos jóvenes transitan por
experiencias de vida que los posicionan en el rol del sujeto adulto, tal como la paternidad temprana o el trabajo como sostén económico
personal o familiar, frente a lo cual el sistema educativo debe brindar oportunidades acordes a la realidad de esta franja etaria. Esta
propuesta de adecuación a la ley 13.688 es la oportunidad para generar condiciones organizativas a fin garantizar el derecho a la educación.

La Escuela de Adultos emitirá constancia de los talleres.

Los talleres podrán funcionar en diversos espacios físicos tales como: Escuelas Primarias de Adultos, Cens, y todo lugar público que
reúna las condiciones básicas.

Estos Talleres se definirán en dos niveles simultáneos:
a)
de definición institucional:
Tienen por objeto dar respuesta a las necesidades detectadas en el alumnado y en la comunidad a partir de un diagnóstico que
realizó el servicio educativo. Este es el punto de partida para atender las demandas comunitarias y estudiantiles a través de un
proyecto sustentado en temáticas específicas.
4
Esto implica que las escuelas de Adultos podrán articular con diversas instituciones –cooperativas, club de barrio, ONG, centros de
jubilados, jóvenes en conflicto con la ley penal, etc. - para dar respuestas a problemáticas emergentes de esa comunidad a través
del proyecto pedagógico aludido. El taller será cuatrimestral. La periodicidad y cantidad de talleres estarán definidos según:
b)

alumnos que se encuentren cursando el nivel: un taller por semana obligatorio.

comunidad: uno o más talleres con frecuencia y carga horaria establecida por cada institución educativa.
de definición central:
Deberán desarrollarse propuestas que fortalezcan los contenidos curriculares y favorezcan la inclusión y permanencia en el nivel secundario,
tales como técnicas de estudio, comprensión de textos, matemática, taller literario, etc.
Desde el nivel central se propondrán talleres cuatrimestrales y cada institución educativa seleccionará de acuerdo a los siguientes
criterios:

Uno para los alumnos que se encuentren cursando el nivel primario. De cursada obligatoria, con una carga horaria de
1h.30 una vez por semana en horario escolar.

Dos o más en el caso que los destinatarios hayan acreditado el nivel, no provengan de las escuelas primarias de Adultos y
sean ingresantes a la secundaria de adultos de la Modalidad (CENS). La cantidad de talleres que deberá cursar el alumno
estará sujeta al período de preparación para el ingreso a CENS ya que constituye uno de los requisitos para el ingreso de
los menores a dichas instituciones educativas.
También podrán estar contemplados en esta opción, los alumnos que actualmente se encuentran cursando la Secundaria
de Adultos y necesitan ser acompañados en el proceso de aprendizaje.

Uno o más para miembros de la Comunidad en general.
ESQUEMA POSIBLE PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE TALLERES
A)

Para los alumnos de 3er ciclo que cursan primaria de Adultos
Ejemplo:
* Según la carga horaria correspondiente a Tecnologías de la Comunicación, Artística e Inglés.
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
2 talleres (3 horas
semanales):
-de definición
central
Áreas
Áreas
Áreas
Áreas
-de definición
institucional
y *nuevas
y *nuevas
y *nuevas
y *nuevas
-obligatorios para
asignaturas
asignaturas
asignaturas
asignaturas
los alumnos
-abiertos a la
comunidad
B)

Para alumnos con primaria completa, entre 15 y 17 años, que aspiran a ingresar a un CENS con menos de 18 años.
Funciona como espacio puente para garantizar el ingreso y permanencia en el nivel secundario.
5
Los talleres obligatorios, como puente articulador entre el nivel primario y secundario, significan un espacio pedagógico para a los alumnos
menores de 18 años que no provienen de la Primaria de Adultos, y a los cuales se les debe garantizar el derecho a cumplimentar los niveles
de educación obligatorios.

Para alumnos que cursan el nivel secundario como espacio de apoyo.

2 o mas talleres, 2 veces por semana (como mínimo).

Estos talleres serán de definición central

Talleres posibles: Técnicas de estudio, lectura y comprensión de textos, taller de matemática.
Ejemplo:
Lunes
Martes
Miércoles
TALLER
Jueves
Viernes
TALLER
C)

Para la comunidad

Articulación con diversas instituciones, municipio, ONG, organizaciones, cooperativas.

De definición institucional a partir de demandas puntuales.

2 veces por semana (como mínimo).
Ejemplo:
Lunes
Martes
TALLER
Miércoles
Jueves
Viernes
TALLER
D)

Para alumnos de programas de terminalidad de Nivel Primario y Secundario.

Las escuelas de Adultos propondrán proyectos de apoyo, a cargo de MC, a la propuesta pedagógica del programa.

Estos proyectos se desarrollarán en las Escuelas de Adultos o en los espacios físicos donde funcionan los programas de
terminalidad.
De la normativa:
La transformación de la primaria de Adultos tendrá que ser acompañada de una nueva normativa que actualice la existente y que de
cuenta de la particularidad de la Modalidad en cuestiones tales como las secciones integradas que actualmente permite la conformación de
grupos en lugares donde no se puede formar secciones puras.
Del ingreso y promoción

Los alumnos ingresarán a las escuelas primarias de Adultos con 14 años cumplidos al 30 de junio del ciclo lectivo.

Los alumnos serán promovidos con una calificación mínima de siete (7) puntos.
Capacitación docente :
Se capacitará a los docentes (MC) de la Primaria de Adultos a partir del 2012:
-
capacitación en Educación Permanente para favorecer la implementación de la Formación por proyectos.
Formación docente:
Se ofrecerá a los MC la posibilidad de cursar un profesorado para habilitar el dictado de asignaturas en el nivel secundario.
6