NIT`YA XI ÑJÚN TJIN
Anuncio
NIT’YA XI ÑJÚN TJIN... Tsa nit’ya sindae, sindayandae • Tjinchjún re nkju xi be, chuta xi xá kjui kiskútjaya júsian maninda nkju xo I naxi Nandá México, ngin nit’ya xi tu kuasian koanda, mji tsá koatjéxuma koandaka ni chutaxá kjisejin’re • Chotsejen nit’ya ri tsa kjuasian kjuanda ju titsu kuatéxuma xi tinchja ntjae • Chotsejen’re xá be koa ñjún kjoatjín’re nga kjatja bexkjun je xujun jusian titsuya nga tuxi ndatse ni nkju xó xi tsé kjoan re • Tsa ya ngantjéri tsin nkju kuatéxuma xi júsian maninda nkju xó, chjonungiya’re chutaxá ñján nutkjoani. Júsian maninda nkju xó xi mi jukjoanre • Kata’sikiya nkju chuba xi júsian maninda nkju nit’ya jutsu ngu chuta xchinje xujun Kui kjue’exen nga kjoaxkúnma nga ja’a chon kjui xi bjenare ngasuntje si’akuna nga ya ndiváni juma nga itsún xó koa ka nga mitsa nijentje jan Kicha kja ñjún lojo tjí’yojin Xó nkja, kjicha kja ñjún lojo tjí’yojin Xó ngabasen Je nit’ya xi tu koasian manda koan’re kitsún nga ya koanda ñján nandá tsé, tjejentja koa minda chjun tsa chón kjoa’a, ñjun ntjo kjoa ka tjijisenya nangi Koa xu tsa sijentje nga nkju nit’ya sinda koa xu tsejina júsian nga ñjún tse. Ngi tu kuenda ña’an jin Chjonungiye: Sistema Nacional de Protección Civil www.proteccioncivil.gob.mx Centro Nacional de Prevención de Desastres www.cenapred.gob.mx Nit’ya ñján xixa chutaxá xi nchja ni nangi ri Ngañún ñjan ñjun tixa Xó ngañujun Fuente: Centro Nacional de Prevención de Desastres Lengua indígena nacional: Mazateco de la zona baja. Lugar: Municipio de San José Independencia, Distrito de Tuxtepec, Oaxaca. Traductor: Juventino García Camilo #PrevenirEsVivir MOVIENDO A MÉXICO HACIA LA PREVENCIÓN Mje xi mjejenri nga tsejin ngatjá tse’e nit’ya Nit’yari tsi ni kja tse ixtí ri ka chjun ri, kjui nga ñjún nda katamanda xó nit’ya, tu mje kjoaxkún, tsa chón, ntjo ñjún, ñjún tsí lojo, koa ngin xkuyaisa Ñjun ndatjin ni tsa kjuichonre nkju chuta chjine xujun koa katatsuri nga kjie chjatsin re nga nindae nit’ya, je katakútsejen júsian kjimaxaka xá nga ñjún tse tu mjé kjoaxkún xi kjoan ngantje ñjan tjjinjae Nga kjui xichjen jutitsu nkju kjoatéxuma júsian maninda nkju xó kjoasián tsári nkju kjoanda nga nda kjinjae nginguni jé kjinére xi tsekéxare nga kisindari xujun koa nga kjoanda Kjoa nga sindae nkju nit’ya ya kjuin tjingire ju titsu chuta chjine xujun jutjin koa ñján xinchá ngañjúnre xó, xi kjoangá’je nit’ya, ya kjindibatja xujun xi kjoanatjóe Chjonungiye Koasián inyare’jin koa nga chjonungiye koa kjuati’én jutitsu kuatjéxuma ya nangiri, ka xujun xi sinda chutaxá nangiri
