LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS Títol: La lengua de las mariposas

LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS
FITXA TÈCNICA:
Títol: La lengua de las mariposas
Director: José Luis Cuerda
Guió: Rafael Azcona
Producció ejecutiva: Fernando Bovaira
José Luis Cuerda
Productor asociat: José María Besteiro
Música original: Alejandro Amenábar
Fotografia: Javier Salmones
Muntatge: Nacho Ruiz Capillas
Direcció artística: Josep Rosell
Vestuari: Sonia Grande
Direcció de producció: Emiliano Otegui
Principals actors: Fernando Fernán−Gómez Manuel Lozano
Uxía Blanco Gonzalo Martín Uriarte
Alexis de los Santos Tamar Novas
Guillermo Toledo
Any de producció: 1999
Nacionalitat: Espanyola
• SITUACIÓ GEOGRÀFICA: situa en un mapa la regió d'Espanya a on es desenvolupa l'acció?
1
En la pel·lícula de La lengua de las mariposas, transcorre a Espanya durant l'any 1936 en la qual sofreix un
cop d'estat i hi ha una Guerra Civil. Galícia, es ocupada en qüestió de dies i el final de la pel·lícula, ho
exemplifica notablement.
• SITUACIÓ CRONOLÒGICA: fes un fris cronològic de la República i la Guerra Civil i situa l'època de la
pel·lícula.
1914 1918 1936 1939 1945 1989 2003
Gran Guerra
Periode
d'entreguerra
Totalitarismes
Guerra civil
2ª Guerra
espanyola
Mundial
Guerra freda i dvisió
del món en blocs i
capitalisme (EUA) i
socialista (URSS)
Revolució russa Crack del 29 Caiguda Atemptat
1917 mur de de les
Berlin torres
Bessones
• LA IDEOLOGIA DELS PERSONATGES: Explica la ideologia de Don Gregorio, la del pare del nen i la de
la mare (les tres corresponen a tres maneres de pensar presents en aquella època).
♦ Don Gregorio:
Gregorio, mestre de Moncho i gran amic amb bona relació amb la família del Moncho, és un mestre gran,
apunt de jubilar−se, totalment republicà i sobretot amb un gran amor per l'educació als nens.
2
♦ Pare de Moncho
El pare de Moncho, que es costurer, també es republicà la qual durant l'època en que van eliminar tots els
republicans, es va ocultar la seva identitat de republicà i va passar a ser franquista donen una impressió d'ell,
però en el fons es republicà.
♦ Mare de Moncho
La mare de Moncho, és molt protectora de la seva família i durant la pel·lícula, elimina qualsevol prova que
sigui perillosa per que no delatessin la identitat oculta real.
• Hi ha algun personatge que representa el caciquisme? Raona la resposta
Sí, el seu fill es company de Moncho, la qual va subornar a Don Gregorio amb dos gallines i quan es jubila, i
diu un comentari sobre la República, El cacic surt immediatament de la sala, perquè estava a favor del
feixisme. Aquí es pot delatar qui es el cacic.
• Quins canvis introdueix Don Gregorio a l'ensenyament?
Don Gregorio, és un professor la qual, quan la classe no hi ha atenció, ell calla. No pega sopapos com els que
vam tenir com exemple en una simulació de classe franquista i era un professor amb paciència i tolerant.
• Quins fets històrics es presenten a les últimes escenes de la pel·lícula?
Com podem observar en la part final de la pel·lícula, l'exèrcit franquista, va guanyar la guerra del Marroc i
més tard, a causa de que la II República s'havia implantat una reforma la qual no feia gens de gràcia als
generals, van intentar fer un cop d'Estat, la qual van implantar una dictadura, però el cop d'Estat va fracassar i
els franquistes van ocupar la part oest d'Espanya, en la qual Galícia entra en aquest territori i va sofrir els
danys amb la detenció de qualsevol persona que fos o estigués a favor de la República.
Un altre fet històric, va ser quan les tropes franquistes van reprimir el poder, el dret del ciutadà va
desaparèixer i festes, manifestacions, celebracions i altres coses que es van crear durant la República, van ser
suprimides de seguida.
• Com pots explicar el sorprenent final del film?
Doncs que a l'hora de retenir els republicans, la resta que s'havien intentat eliminar la seva identitat, ja que
intentaven insultar per donar la impressió de que estaven amb el franquisme. Els nens, quan van llençar−los
pedres, el que em va emocionar i em va donar un cop dur al cor, va ser quan Moncho, a traves dels insults,
comença a dir:
♦ Ateo!
♦ Rojo!
♦ Dinolorinco!
♦ Espilitrompa!
En aquest moment, ha sigut molt bonic, que era com dir−li un Adéu! Una manera de manifestar−se i de
transmetre−li que el recordaria per sempre més!
És una altre manera de treure la ràbia per la causa de que s'havia emportat a Don Gregorio al que tant li havia
ajudat a comprendre les coses, que li havia salvat la vida i de l'amistat que havien creat aquella relació entre
ells dos.
3
• Quin és el tema de la pel·lícula?
El tema de la pel·lícula, clarament es quan a l'any 1936, es veia com els feixisme volia residir en aquest país,
hi ho va fer per la força. També reflecteix com van ser empresonats els republicans i retinguts en els pobles i
de quina manera es van separar o desunir les famílies.
1931 − II República
1933 − victòria dels reaccionistes
1932 − Cop d'Estat (fracàs)
1934 − Victòria de CEDA
Inici de la Guerra Civil i caiguda de la República
1935 − La República no és rebutjada per la burgesia i exèrcit
4