CODE EUROPEEN DES CONTRATS
Anuncio
ACADEMIE DES PRIVATISTES EUROPEENS J" Un / f f iLlJk ACADEMY OF EUROPEAN PRIVATE LAWYERS AKADEMIE EUROPÄISCHER I JjBPnj ACADEMIA PRIVATRECHTSWISSENSCHAFTLER N ^ ^ S ^ DE IUSPRIVATISTAS EUROPEOS ACCADEMIA DEI GIUSPRIVATISTI EUROPEI SOTTO I.'ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 1TALIANA GRANP PRIX CHARLES AUBF.RT. DROIT INSTITUT DE FRANCE. ACADEMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES PAVTA CODE EUROPEEN DES CONTRATS CODICE EUROPEO DEI CONTRATTI EUROPEAN CONTRACT CODE EUROPÄISCHES VERTRAGSGESETZBUCH CÖDIGO EUROPEO DE CONTRATOS Avant-projet Progetto preliminare - Preliminary draft Vorentwurf- Proyecto preliminar Coordinateur GIUSEPPE GANDOLFI LIVRE DEUXIEME DES CONTRATS EN PARTICULIER 2 RAPPORTS DE MEMBRES DE L'ACADEMIE ET D'EXPERTS MILANO - DOTT. A. GIUFFRE EDITORE - 2008 TABLE DES MATIERES page Xavier Blanc-Jouvan, Note introductive 199 Kapports et observations de membres de l'Academie et d'experts 205 DU LOUAGE DE BIENS 207 Jose Luis de los Mozos, Observaciones sobre las normas del cödigo italiano Gabriel Garcia Cantero, Quelques propositions pre'alables pour le contrat de location ou louage de choses Jean-Pierre Sortais, Observations et suggestions concernant le contrat de louage DU CONTRAT D'ENTREPRISE Jean-Pierre Gridel, Distinction de l'entreprise et de la vente de chose future (droitfranfais) Jean-Pierre Gridel, Distinction de l'entreprise et du bail (droit franfais) Jean-Pierre Sortais, Quelques observations et suggestions concernant le contrat d'entreprise DU CONTRAT DE SERVICES Gabriel Garcia Cantero, Proposition sur le contrat de serrkes DU MANDAT Jean-Pierre Sortais, Quelques concernant le mandat 209 215 217 231 233 235 237 243 245 24^ obserrations et suggestions 249 VI Code Europeett des Contrats DE L'AFFACTURAGE (DU FACTORING) Agustin Luna Serrano, Propuesta : versiön preliminar DES CONTRATS DE DEPOT, PRET A USAGE ET DE CONSOMMATION Giuseppe Gandolfi, Kapport introductif Alisa Caine-Ronnie Neuebauer, Remarks Gastone Cottino, Sul deposito in albergo Gabriel Garcia Cantero, E « mauere de depot Carlos Rogel Vide, Observaciones a los articulos del cödigo civil italiano relativos al depositoj alprestamo Claude Rouiller, Une remarque ge'nerale succincte Maria Letizia Ruffini Gandolfi, I cd. contratti reali:profili problematiä Jean Sace, Quelques considerations Jean-Pierre Sortais, he contrat de depot Lord Woolf, On Bailment DES DONATIONS ET DES RAPPORTS DE COMPLAISANCE Jose Luis de los Mozos, Sobre la donaädn Giovanni B. Ferri, Note sulla donavgone Gabriel Garcia Cantero, Proposition sur le contrat de donation Lucilla Gatt, Dona^one e liberalitä Antonio Palazzo, Gratuitä ed interessi delleparti nella prospettiva del 'codice europeo dei contratti' DES CONTRATS BANCAIRES ET DES OPERATIONS FINANCIERES Thierry Bonneau, Observations sur les contrats bancaires Alisa Caine, Banking contracts — Israeli LMW Marielle Cohen-Branche, Reflexions apropos de l'e'laboration d'un code europeen des contratsportant sur les contrats bancaires Gastone Cottino, Codice europeo dei contratti e opera^oni bancarie 259 261 267 269 323 329 339 345 355 367 381 383 397 399 401 403 419 421 443 463 465 467 483 503 Uvre Deuxüme Carlos de Cores Helguera, Propuesta sobre la regulaciön de las operacionesfinancierasybancarias en el cödigo europeo de contratos Jose Luis de los Mozos, Contratos bancarios — Observaäones preliminares Jose Luis de los Mozos, Marginalesprevios al coloquio de noviembre 2007 Gabriel Garcia Cantero, Depositi bancari e cassette di sicurevga Alexandre lichorowicz, Quelques mots sur les contrats bancaires Angelo Luminoso, Appuntiper una disciplina dei contratti bancari e degli altri contratti finan^ari nelprogetto di un codice europeo dei contratti Agustin Luna Serrano, Dei depositi bancari Harvey McGregor, Brief remarks on some rules ofthe Italian code Claude Rouiller, Une remarque ge'nerale succincte sur les regles du Code Italien Maria Letizia Ruffini Gandolfi, Cassette di sicuresga e responsabilitä della banca : ilproblema in proietrione europea Kurt Siehr, Bankverträge in einem « Code Europe'ens des Contrats» Giuseppe Terranova, I contratti bancari nel sistema del codice civile (Appunti) Kalvin Torgans, Freedom ofcontract andframework for banking contracts in Latvia and other countries Carlos Vattier Fuenzalida, Prenda de valores coti^ables 513 545 549 555 559 561 583 585 589 599 625 637 651 663 *** Giuseppe Gandolfi, Da un convegno aU'altro : considera^ioni retrospettive e interlocutorie DES ASSURANCES Arturo Maniäci, / contratti di assicura^ione : i contributi di Agostino Gambino e dei common lauyers Harvey McGregor, Brief remarks on some mies ofthe Italian code Kurt Siehr, Des assurances 667 697 699 703 711 VIII Code Europeen des Contrats Guido Smorto, Brevi osserva^oni sull'art. 1899 del codice italiano (Durata dell'assicura^ione') DES SURETES Carlos de Cores Helguera, IM reforma francesa del derecho de las garantlas mobiliarias Gabriel Garcia Cantero, Apropos du cautionnement Harvey McGregor, Brief remarks on some rules ofthe Italian code Kurt Siehr, Du cautionnement Jean-Pierre Sortais, Sur le « cautionnement reel» Carlos Vattier Fuenzalida, Observaäones sobre las garantias personalesy mobiliarias Carlo Venditti, Su alcune norme del codice italiano e sul contratto autonomo digaran^a REGLES DU CODE ITALIEN mentionnees dans les rapports des membres de PAcademie et des experts MEMBRES DE L'ACADEMIE 713 715 1\1 753 755 765 767 771 111 789 835
