Product information: Dräger Carina®

Dräger Carina®
D-14052-2010
Hecho a medida para ventilación no invasiva: con la exclusiva
tecnología SyncPlus®, la funcionalidad NIV ampliada y su facilidad
de uso, Carina le permite proporcionar una terapia de ventilación
fiable y sencilla gracias al diseño compacto, incluso durante el
transporte del paciente.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Ajustes de ventilación
Modo de ventilación
Particularidades Frecuencia respiratoria (f) Volumen tidal (VT, VTi) Presión inspiratoria (Pinsp)
Límite de presión inspiratoria (Pmax)
PEEP/CPAP Presión de soporte (∆Psupp)
Tiempo de aumento para la
presión de soporte (rampa)
Tiempo inspiratorio máximo para respiraciones con soporte Hübe (Timax)
adultos, niños y jóvenes
SPN-CPAP/PS (VG)
PC-BIPAB/PS1)
PC-AC
VC-SIMV/PS
VC-AC (opcional)
Ventilación de apnea
– NIV: ventilación con máscara no invasiva
– tubo: ventilación invasiva
– AutoFlow®/Volumen garantizado: adaptación automática
del flujo inspiratorio en modos controlados por volumen
– AutoAdaptTM en NIV SPN-CPAP/PS: produce
un aumento lineal de la presión durante un tiempo
definido para acostumbrar a los pacientes poco a
poco a la ventilación
– compensación de fugas hasta 180 L/min
de 5 a 50 / min
de 100 a 2000 mL, BTPS*
válvula de fugas: de 5 a 40 mbar (o hPa o cmH2O)
válvula espiratoria: de 5 a 50 mbar (o hPa o cmH2O)
válvula de fugas: de 5 a 40 mbar (o hPa o cmH2O)
válvula espiratoria: de 5 a 50 mbar (o hPa o cmH2O)
de 3 a 20 mbar (o hPa o cmH2O)
válvula de fugas de 0 a 37 mbar (o hPa o cmH2O)
válvula espiratoria de 0 a 47 mbar (o hPa o cmH2O)
automático, de 0,1 a 2,0 s
de 0,4 a 10 s
MT-0487-2007
Tipo de paciente Dräger Carina®
02 |
DRÄGER CARINA®
Relación I:E
Tiempo inspiratorio (Ti)
Concentración de O2 (FiO2)
Criterios de multisense-trigger Sensibilidad de trigger
Indicaciones de valores medidos
Presión positiva espiratoria final (PEEP)
Presión pico inspiratoria (PIP)
Presión media en las vías aéreas (MAP) Volumen minuto (VM, VMi)
Volumen tidal inspiratorio (VT,VTi)
Frecuencia respiratoria (f) Volumen total de fuga (MVleak)
Representación de curvas
Presión en las vías aéreas Pva (t)
Flujo (t)
de 1:39 a 2:1
de 0,3 a 8 s
de 21 a 100 % vol.
off, normal, sensible
de 0 a 25 mbar (o hPa o cmH2O)
de 0 a 68 mbar (o hPa o cmH2O)
de 0 a 68 mbar (o hPa o cmH2O)
de 0 a 60 L/min, BTPS*
de 0 a 4,0 L, BTPS*
de 0 a 75/min
de 0 a 99 L/min, BTPS*
de 0 a 80 mbar
de –160 a +160 L/min
Alarmas/supervisiones
Volumen minuto insp. alto Volumen minuto insp. bajo
Presión en las vías aéreas Pva alta
Supervisión de taquipnea (f alta)
Tiempo de alarma de apnea (Tapn)
Tiempo de retardo hasta la alarma Pva baja !!! (Tdescon)
de 2 a 60 L/min
de 0,1 a 39 L/min
de 10 a 55 mbar (o hPa o cmH2O)
de 10 a 74/min, off
de 5 a 60 segundos, off
ventilación no invasiva (NIV) 0, 15, 30, 60, 90, 120 s
ventilación invasiva (tubo) 0, 15, 30, 60 s
Características de funcionamiento
Principio de control Reconocimiento de desconexión Reconocimiento de reconexión Tensión de red
Consumo de corriente controlado por tiempo o por flujo y
controlado por presión o por volumen
automático
automático (también en modo de espera)
de 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz
a 100 V CA máx. 1,1 A
a 240 V CA máx. 0,5 A
DRÄGER CARINA®
Consumo de energía máximo Consumo de energía típico Tiempo de funcionamiento de
la batería interna
Nivel de ruido
Suministro de gas para uso médico HPO
Sobrepresión de O2 en funcionamiento Flujo de O2 Suministro de gas para uso médico LPO
Sobrepresión de O2 en funcionamiento Flujo de O2 Sistema de suministro para flujo de paciente Flujo inspiratorio máximo continuo
Especificaciones técnicas
Medidas (An x Al x Pr)
Peso Pantalla Salidas del dispositivo
Salida digital RS232
Llamada a la enfermera
90 W (en funcionamiento, al cargar la batería interna)
35 W (en funcionamiento, sin cargar la batería interna)
60 min
40 dB (A) (con ventilación típica)
de 2,7 bar a 6 bar
de 270 kPa a 600 kPa
de 40 psi a 87 psi
de 0 a 120 L/min
de 0 a 500 mbar (o hPa o cmH2O)
de 0 a 10 L/min
turbina
180 L/min, BTPS (de aquí máx. 120 L/min con 100 % de O2)
equipo base:175 x 275 x 385 mm
(6,9 x 10,8 x 15,2”)
carro: 880 x 570 x 670 mm
(34,7 x 22,4 x 26,4”)
5,5 kg (12,1 lb) (equipo base)
14,8 kg (32,6 lb) (carro)
pantalla en color TFT de 13,7 cm (5,4”)
protocolo Dräger MEDIBUS o MEDIBUS.X
opcional
* BTPS = Body Temperature Pressure Saturated (temperatura corporal y presión saturada)
1)
BIPAP, marca registrada utilizada bajo licencia. AutoFlowTM, marca comercial de Dräger.
| 03
90 67 519 | 15.06-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
FABRICANTE:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
SEDE REGIONAL
PANAMÁ
Draeger Panamá S. de R.L.
Business Park, Torre V, piso 10
Av. De la Rotonda
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377-9100 / Fax -9130
VENTAS INTERNACIONALES
PANAMÁ
Draeger Panamá Comercial
S. de R.L.
Business Park, Torre V, piso 10
Av. De la Rotonda
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377 9100 / Fax -9130
COLOMBIA
Localice a su representante
de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B No.13-44 Piso 4
Bogotá D.C., Colombia
Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815
ARGENTINA
ESPAÑA
Drager Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este 1717
B1607BLF San Isidro,
Buenos Aires, Argentina
Tel +54 11 48 36 8300
Fax+54 11 48 36 8321
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax+34 91 358 36 19
clientesdraegermedical
@draeger.com
BRASIL
Dräger Indústria e Comércio Ltda.
Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré
06460-100 Barueri, São Paulo
Tel +55 11 46 89 6401
Fax+55 11 41 93 2070
CHILE
Drager Chile Ltda.
Av. Presidente Eduardo
Frei Montalva 6001-68
Complejo Empresarial
El Cortijo, Conchalí,
Santiago, Chile
Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001
MÉXICO
Dräger Medical México,
S.A. de C.V.
German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 43 37
Fax+52 55 52 61 41 32
PERÚ
Draeger Perú SAC
Av. San Borja Sur 573-575
Lima 41 - Perú
Tel +511 626 95-95 / Fax -73