La recuperación comienza por la sincronización
Anuncio
La recuperación comienza por la sincronización Especificaciones del ventilador Respironics V200 The print quality of this copy is not an accurate representation of the original. Especificaciones del ventilador Respironics V200 El ventilador Respironics V200 ayuda en la atención al paciente mediante la sincronización del ventilador de pacientes avanzado con los modos de ventilación "estándar de cuidados". Con la tecnología de respiración asistida Auto-Trak, Flow-Trak y Baby-Trak, puede ofrecer una sincronización óptima para todos sus pacientes. 1. Tipos de paciente 5. Adulto y pediátrico Adultos 5.1 Generales Pediátricos Concentración de oxígeno 21 – 100% Neonatos (≥0,5 kg) Volumen corriente 50 – 2.500 ml Compensación de fugas Adaptación automática máxima de 60 l/min Frecuencia respiratoria 1 – 80 resp/min Flujo inspiratorio máximo 3 – 140 l/min (controlado) 2. Tipos de respiración Ventilación controlada por volumen (VCV) Ventilación controlada por presión (PCV) 3. Modos Asistido/controlado (A/C) Presión positiva continua en vías aéreas (CPAP) Ventilación no invasiva (VNI) Ventilación controlada por presión (PCV) Ventilación obligatoria intermitente sincronizada (SIMV) SIMV con presión de soporte (SIMV/PSV) 4. Mecánica respiratoria F/Vt (RSBI) Índice de respiración superficial rápida CV Capacidad vital PIM Presión inspiratoria máxima P0.1 Presión de oclusión a 100 ms C estática Distensibilidad (complianza) estática R estática Resistencia estática C dinámica Distensibilidad (complianza) dinámica R dinámica Resistencia dinámica Ti/Ttot T. insp. dividido por el tiempo del ciclo total PMeset Presión de meseta Flujo P. Máx Flujo pulmonar máximo Auto PEEP Presión positiva espiratoria final imprevista PAM Presión media en vías aéreas 2 0 – 200 l/min (espontáneo) PEEP/CPAP 0 – 35 cmH 2O Presión de meseta 0 – 100 cmH 2O PSV 0 – 100 cmH 2O Presión inspiratoria 5 – 100 cmH 2O Tiempo inspiratorio 0,1 – 9,9 s Tiempo de subida 0,1 – 0,9 s Patrón de flujo Rampa descendente u onda cuadrada Apnea (respaldo) 1 – 80 resp/min IPAP 2 – 35 cmH 2O EPAP 2 – 25 cmH 2O Relación I:E 1:10 – 4:1 5.2 Disparadores inspiratorios Presión -20 – 0,1 cmH 2O Flujo 0,5 – 20 l/min Auto-Trak Umbral de disparo con adaptación automática 5.3 Ciclo espiratorio Ciclo-E 10 – 80% del flujo inspiratorio máximo Auto-Trak Umbral de ciclo con adaptación automática 6. Neonatal con Baby-Trak Frecuencia respiratoria 1 – 150 resp/min Tiempo inspiratorio establecido 0,1 – 2,0 s Presión inspiratoria establecida 5 – 100 cmH 2O PSV 0 – 100 cmH 2O Tiempo de subida 0,1 – 0,5 s Ciclo-E 10 – 80% Disparo-I 0,3 – 10 l/min Pantalla de % de fuga 0 – 100% The print quality of this copy is not an accurate representation of the original. 7. Parámetros adicionales 9. Gráficos monitorizados PIP Presión inspiratoria máxima 9.1 Formas de onda P Esp Final Presión espiratoria final Flujo-tiempo P Insp Final Presión inspiratoria final Presión-tiempo VT Volumen corriente Volumen-tiempo I:E Relación entre el tiempo inspiratorio y espiratorio 9.2 Lazos VE Espont Volumen espontáneo por minuto Flujo/volumen VE Volumen minuto Presión/volumen %O2 Porcentaje de oxígeno 9.3 Características adicionales Frec Espont Frecuencia respiratoria espontánea Congelar pantalla con cursor en pantalla de datos Frec. (Total) Frecuencia respiratoria total Ajuste automático de escala Superposición y guardado de datos 8. Alarmas 8.1 Controles de alarma Volumen de alarma audible 54 – 85 db(A) (cumple las especificaciones de EN 475) 10. Características opcionales Silencio de alarma 120 s (desactiva la alarma sonora) Software Auto-Trak Restablecimiento de alarma Finaliza el silencio de alarma Software Flow-Trak 8.2 Rangos de alarmas Software Neonatal con Baby-Trak Presión inspiratoria alta 10 – 105 cmH 2O Software con modo hablado* Presión inspiratoria baja 3 – 105 cmH 2O Software de interfase del monitor de perfil respiratorio Presión PEEP/CPAP baja 0 – 35 cmH 2O Software de paquete de tendencias de 72 horas Frecuencia respiratoria alta 0 – 150 resp/min Software de mecánica respiratoria VT obligatorio espiratorio bajo 0 ml – 2.500 ml Batería externa VT espontáneo espiratorio bajo 0 ml – 2.500 ml Kit de distribución de oxígeno Volumen minuto espiratorio alto 0 – 60 l/min * No disponible fuera de EE.UU. y en todos los idiomas. Volumen minuto espiratorio bajo 0 – 60 l/min Intervalos de apnea 10 – 60 s Fuga alta 0 – 60 l/min 8.3 Alarmas no ajustables Tiempo inspiratorio prolongado 3 s adultos, 2 s pediátrico Porcentaje de O2 +/-6% Oclusión del circuito Inoperabilidad del ventilador Presión O 2 baja The print quality of this copy is not an accurate representation of the original. 3 11. Comunicación 14. Eléctricas y suministro de gas Interfase abierta Philips VueLink 14.1 Eléctricas Philips DeviceLink Tensión de entrada Respi-Link 100 – 240 VCA, 50/60 Hz, 6 A máx. (9 A máx. para ventilador de 100 Capsule™ a 120 VCA con humidificador) Otros sistemas de monitorización e información de paciente Batería de respaldo Al menos 30 min Puerto de comunicaciones RS232 Batería externa Hasta 4 h (con batería de respaldo) Impresora compatible 14.2 Suministro de gas PCL3 y PCL5 Presión de entrada máxima Puerto de salida analógica Presión de entrada mínima 50 PSIG Conexiones de las mangueras DISS, AGA, NIST o French estándar 90 PSIG Visuales Audibles Pérdida de alimentación de CA • • Alimentación de CA baja • • Autoprueba corta (SST, Short self test) Batería baja • • Autoprueba larga (EST, Extended self test) Batería en uso • Corriente alterna • Batería principal en uso • Batería externa • 12. Autopruebas 13. Ambientales 13.1 Temperatura Funcionamiento 10 – 40 ºC (50 – 104 ºF) Almacenamiento -20 – 60 ºC (-4 – 140 ºF) 13.2 Humedad relativa Funcionamiento 10 – 95% (sin condensación) Almacenamiento 10 – 100% (sin condensación) 13.3 Presión atmosférica Funcionamiento 700 – 1.060 kPa Almacenamiento 500 – 1.060 kPa 13.4 Altitud Funcionamiento 0 – 3.280 m (0 – 10.000 pies) Almacenamiento Hasta 6.560 m (20.000 pies) 14.3 Indicadores de alimentación 15. Normativas IEC 601-1/EN 60601-1 IEC 601-1-2/EN 60601-1-2 EN 794-1 CSA C22.2 No. 601-1 CSA C22.2 No. 601-2-12 UL 2601-1 IEC 60601-2-12 (2001) Directivas del Consejo 93/42/CEE 16. Dimensiones físicas Alto 42 cm (17 pulg) Ancho 38 cm (15 pulg) Fondo 65 cm (25 pulg) Peso 30 kg (66 lb) Peso con carro 42 kg (93 lb) Visite www.philips.com/V200 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Auto-Trak, Baby-Trak, Flow-Trak, Respi-Link, Respironics y V200 son marcas comerciales de Respironics, Inc. y de cualquiera de sus filiales. Philips Healthcare se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones, y no se considera responsable de las consecuencias derivadas de la utilización de esta publicación. Philips Healthcare forma parte de Royal Philips Electronics www.philips.com/healthcare [email protected] fax: +31 40 27 64 887 Impreso en EE.UU. 4522 962 44784 * MAY 2010 The print quality of this copy is not an accurate representation of the original. Philips Healthcare Global Information Center P.O. Box 1286 5602 BG Eindhoven Países Bajos
