RESOLUCION APRUEBA CONVENIO DE COLABORACION QUE

InnovjciOn
Acceso Servpcio
RESOLUCION APRUEBA CONVENIO DE COLABORACION QUE INDICA
REF:
SANTIAGO,
%'
JUN 2
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley N° 19.886, Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de
Surninistro y Prestación de Servicios; el DS N° 250 de 2004 del Ministerio de Hacienda; y Ia
Resolución N° 520/96
que fija el texto refundido, coordinado y sisternatizado, de Ia
Resolución 55/92 de la Contralorla General de la Repiblica, que establece nornias sobre
exención del trárnite de torna de razón.
CONSIDERANDO:
La polItica de adquisiciones del Sector Piiblico , definida en Ia Ley N° 19.886, Ley de
Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios y su
Reglarnento, que autorizan a Ia Dirección de Compras y ContrataciOn PiThlica a suscribir
Convenios Marco.
Q ue el Catálogo Electrónico Chilecompra Arte constituirá una herrarnienta de
fornento y difusión de Ia creación artIstica nacional, asI corno de Ia preservación, prornoción y
difusión del patrirnonio cultural chileno.
La necesidad de establecer una cooperación institucional en materias relativas al
desarrollo del mencionado Catálogo Electrónico, que permita La optimización de los recursos
del Estado aprovechando Ia información y los dernás recursos programáticos y de gestión de
que ambas entidades disponen o generan corno producto de sus labores.
COBIERNO OR CE-ULE
MIa1ST[RiO DE HACIENDA
Direccián ChileCompra
Monjitas 392, piso 8
Santiago, Chije,
Forio (56 2) 290 4400
Fax (56 2) 290 44 58
www.chllecompracl
LChiIeCompra
Innovacirl
Accn;o SnIVICIO
RESUELVO
-068 4B
EXENTA N°
1.-
Apruébese el Convenio de Colaboración de fecha cuatro de junio de 2008, suscrito
por el Consejo Nacional de Ia Cultura y las Artes y Ia Dirección de Compras y Contratación
PUblica, cuyo texto se anexa a Ia presente resolución.
2.-
Publiquese el mencionado convenio en el Sisterna de Inforrnación de Compras y
Contratación Piiblica : www.chilecompra.cl.
Anótese, RegIstrese y ComunIquese,
DIRECTOR
I/ARIBMJFG/K\¼7
Dirección
Division Corporativa Juridica
Division Compras
GOBIERNO DE CHILE
MINISTRII) D HACIEOA
Dirección ChileCompra
Monjilas 392, piso 8
SantIago, Chile
Fono (562) 2904400
Fax. (56 2) 290 44 58
www chlxcornpra.cl
r"i
V
ChIeCompra
!flflO"CiOfl
tti
LL
JL
Acceso Ser'ido
CONVENIO MARCO DE COLABORACION
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARIES
Y
DIRECCION DE COMPRA Y CONTRATACION PUBLICA
4
N 2U , entre el Consejo Nacional de Ia Cultura y las Artes, en
En Santiago, a
adelante CNCA, RUT N°60.901.002-9, representado por su Ministra doña Paulina Urrutia
Fernández, RUT N°1O.585.332-7, ambos domiciliados para estos efectos en Plaza
Sotomayor N°233, ciudad y comuna de Valparaiso, por una parte; y por Ia otra Ia
Dirección de Compras y ContrataciOn Püblica, en adelante ChileCompra o DirecciOn, RUT
N°60.808.000-7 representado por su Director, don Tomás Campero Fernández, RUT
N°8.539.819-9, ambos domiciliados para estos efectos en Monjitas N°392, 8° piso,
comuna de Santiago, se ha convenido en lo siguiente:
PRIMERO:
El CNCA y ChileCompra, en el marco del proceso de Modernización del Estado,
manifiestan su interés en desarrollar una alianza estrategica de cooperaciOn institucional
que beneficie a ambas partes y que permita Ia optimización de los recursos del Estado,
aprovechando Ia información y los demás recursos programáticos y de gestión de que
ambas entidades disponen o generan como producto de sus labores.
SEGUNDO:
El CNCA tiene por misión promover un desarrollo cutural armónico, pluralista y equitativo
entre los habitantes del pals, a través del fomento y difusión de Ia creación artIstica
nacional, asI como de Ia preservación, promoción y difusión del patrimonio cultural
chileno, adoptando iniciativas püblicas que promuevan una participaciOn activa de Ia
ciudadania en el logro de tales fines.
TERCERO:
ChileCompra tiene como objetivo administrar el Sistema de Compras y Contrataciôn de
bienes y servicios del Sector Püblico, Ia que se traduce en una plaza de negocios, que
permite el encuentro de compradores püblicos con los proveedores del Estado. Su
objetivo es garantizar elevados niveles de transparencia, eficiencia y uso de tecnologias
(. h I e (. 0 ni p r a
L
.
Inro'aci6n Acceso '.Servido
en el mercado de las compras püblicas, beneficiando asI a empresarios, Organismos
Püblicos y ciudadanla. El sistema garantiza, además, Ia igualdad de oportunidades en el
acceso a Ia información respecto de lo que compra y contrata el Estado, con el
consiguiente impacto económico que ello genera en las micro, pequenas, medianas y
grandes empresas del pals. Se persigue asimismo obtener ahorros para el Estado al
aumentar Ia eficiencia, productividad y rapidez de los procesos de compra de los
Organismos Püblicos y una digitalizaciOn de los procesos de compras de los Organismos
PCthlicos, que produce un impacto en el comercio electrónico, crecimiento econOmico y
posicionamiento internacional del pals.
CUARTO:
En el cumplimiento de su misión, ChileCompra se encuentra desarrollando el Catálogo
Electrónico denominado ChileCompra Arte, que tiene por objeto simplificar Ia manera
como comprar dentro del mercado del arte, que facilite las transacciones entre las
Instituciones piiblicas y los proveedores de este rubro, de forma simple, transparente y
que contribuya a Ia eficiencia de las compras. La realización de este Catalogo Electrônico
también es de interés del CNCA, por cuanto se constituye en una nueva herramienta de
fomento y difusiOn de Ia creación artistica nacional, asi como de Ia preservación,
promoción y difusión del patrimonio cultural chileno.
QUINTO:
En mérito de lo anterior, por el presente acto e instrumento, el CNCA y ChileCompra,
acuerdan el siguiente Convenio de ColaboraciOn a fin de sentar las bases para una
cooperacion institucional en materias relativas al desarrollo del catalogo Electránico
ChileCompra Arte.
SEXTO:
En cumplimiento de lo anteriormente señalado, las partes se comprometen a colaborar
recIprocamente en el logro de los objetivos indicados, adoptando los siguientes acuerdos:
Aportar y compartir Ia experiencia profesional y técnica de cada instituciOn en
1.
materias propias de Ia colaboración acordada: El CNCA se compromete a aportar
conocitniento especializado para efectos de catalogación, del manejo de conceptos y
criterios artisticos, y otros temas relevantes vinculados a los derechos de propiedad
intelectual, exhibiciôn, comercializaciôn, distribuciôn, traslado y seguros, entre otros.
ChileCompra se compromete a entregar su experiencia en el tema de gestión, desarrollo
de catálogo electrónico, compras püblicas, entre otros.
2.
Aportar y compartir informaciOn: Se intercambiaré informaciôn relevante a fin de
retroalimentar Ia gestiOn, diagnósticos y metodologias aplicadas, entre las cuales el CNCA
2
JC(F
/
ChIeCornpra
rrO'.'afiOfl
.cceso Servdo
pondrá a disposición sus redes de contacto para facilitar Ia convocatoria, para el éxito de
este proyecto, actuando en conjunto con ChileCompra.
3.
Soporte tecnolOgico: ChileCompra se compromete a desarrollar y mantener el
catálogo electrónico de arte, entregando capacitaciOn directa al CNCA, y a todos los
actores relevantes del proyecto, silo requieren.
DifusiOn y comunicación: El CNCA y ChileCompra se comprometen a coordinar
4.
actividades de difusión y comunicaciOn y a ejecutar éstas, para el cumplimiento del
proyecto de ChileCompra Arte. Se podrán generar encuentros conjuntos, seminarios,
lanzamientos u otro tipo de actividades relacionadas el tema del proyecto, los cuales se
coordinarán para efectos de las temáticas y recursos involucrados en su realizaciôn.
SEPTIMO:
Las obligaciones financieras que emanen de Ia implementación y ejecución de los
acuerdos complementarios que sean necesarios, se ejecutarn de conformidad a los
procedimientos propios de cada entidad, para los cuales requeriran contar con
disponibilidad de fondos y estarán sujetas a las normas presupuestarias y financieras
vigentes para cada uno de los organismos.
OCTAVO:
Cada parte designará a los encargados, para Ia ejecuciôn del presente Convenio, quienes
en conjunto coordinarán las actividades, supervisarán y evaluarán los resultados,
entregando minutas yb informes relativos a acuerdos y compromisos establecidos.
NOVENO:
Los organismos comparecientes convienen en que Ia informaciôn intercambiada podrá ser
distribuida libremente por las partes a otras dependencias de sus respectivas
Instituciones, en Ia forma acordada por Ia partes.
DECIMO:
El presente Convenio entrará en vigencia en Ia fecha en que se encuentre totalmente
tramitado el acto administrativo que lo apruebe. Las partes podrán poner término al
presente Convenio de comün acuerdo o en forma unilateral, mediante el envIo de una
comunicación escrita con treinta dIas de anticipacián a Ia fecha prevista como término,
encontrándose obligadas ambas partes, a continuar con las actividades acordadas y en
ejecución, hasta su completa conclusion.
(1c\
¶
\
\}
Ch
leCompra
n:ovaci5n Acceso Servido
'LLL
¶ -
DECIMO PRIMERO:
La personerla de doña Paulina Urrutia Fernández como Ministra del Consejo Nacional de
Ia Cultura y las Artes, consta en el Decreto Supremo N° 259, del Ministerio del Interior, del
año 2006. La personerla de don Tomás Campero Fernández, para actuar en
representaciOn de Ia Direccián de Compras y ContrataciOn Püblica consta en el Decreto
de Hacienda N° 769 de fecha 29 de agosto de 2003.
DECIMO SEGUNDO:
El presente convenio se firma en cuatro ejemplares de igual contenido y fecha, quedando
dos en poder de Ia Direcciôn de Compras y Contrataciôn Püblica y dos en poder del
Consejo Nacional de Ia Cultura y las Artes.
-7
/
-
- --
-
PAULINA URRUTIA FERNÁNDEZ
Ministra Presidente
Consejo Nacional de Ia
Cultura y las Artes
TOMAS CAMPERO FERNÁNDEZ
Director DirecciOn de Compras y
ContrataciOn Püblica
fc.
(* Dp4
Santiago, 10 de juLio de 2008
(07-08)
Señora
Karma Van Oosterwyk
Jefe Depto. de Desarrotlo de Nuevos Negocios
Dirección ChileCompra
Ministerio de Hacienda
Presente
De mi consideración,
Par media de La presente y junto con saLudarla, me es muy grato
remitirle dos ejemplares del Convenio Marco de coLaboración entre et Consejo Nacional
de La Cultura y Las Artes y La Dirección de Compras y Contratación Pábtica dependiente
del Ministerio de Hacienda, los cuales han sido debidamente visados por et
Departamento Juridico del CNCA, y firmados por La Ministra Presidenta del Consejo
Nacional de La CuLtura y Las Artes, señora Paulina Urrutia Fernández.
Sin otro particular y quedando a La espera de sus comentarios y
procedimientos a seguir, se despide cordialmente,
-
-
Claudia Toro Cabertetti
Secretaria Ejecutiva
Fonda Nacional de Desarrotlo Cultural y (as Artes
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES