Consejos para la Seguridad de los Pacientes

Consejos para la Seguridad de los Pacientes
Presentado por la Dirección de Seguridad de los Pacientes
Lo Que Debe Saber si se Realiza Diálisis
En el año 2007, alrededor de 367 000 estadounidenses se realizaron diálisis para el
tratar la insuficiencia renal. Si bien la tecnología para realizar hemodiálisis está
consolidada y el tratamiento es parte de la rutina que implica la asistencia
sanitaria, los riesgos están siempre presentes ya que los pacientes en hemodiálisis
se someten a tres tratamientos por semana, toman varios medicamentos y, a
menudo, tienen múltiples comorbilidades. En un período de tres años, los centros
de salud de Pennsylvania presentaron ante la Dirección de Seguridad de los
Pacientes de Pennsylvania 526 informes relacionados a la administración de hemodiálisis. Los errores de medicación constituyeron el tipo de evento de
hemodiálisis más habitual que se ha presentado, y representan el 29 % (150
informes) de los eventos de hemodiálisis. Otros eventos de administración de hemodiálisis involucraron el incumplimiento de la política o del protocolo, como los
procedimientos establecidos para el tratamiento: el 12,9 % representa la
desconexión de agujas e infiltración de agujas (6,1 % para cada categoría) y el 5,9
% representa las caídas. Los eventos relacionados a la administración de
hemodiálisis pueden provocar daños graves al paciente. Un hecho grave que se
informó a la Dirección implicó la desconexión de la aguja durante la hemodiálisis,
lo que ocasionó una pérdida significativa de sangre. Sepa lo que puede hacer para
ayudar a prevenir los errores mientras se encuentra recibiendo tratamiento de
diálisis.
Lo Que Puede Hacer:












Haga una lista de los demás medicamentos que toma y compártala con los proveedores de la clínica de diálisis y
con otras áreas de atención donde recibe tratamiento.
Asegúrese de conocer los medicamentos que toma y la razón por la cual los toma. Manténgase alerta ante
cualquier medicamento que pueda haberse olvidado de tomar o que se le haya dado por error.
Asegúrese de estar involucrado en cada aspecto de su atención de hemodiálisis, para así saber si algo no está bien
y poder informárselo a alguien de inmediato. Por ejemplo, si la etiqueta de la solución dializante no coincide con
lo prescrito o si el dializador no está etiquetado con su nombre, asegúrese de informárselo a alguien.
Asegúrese de que su proveedor de atención médica sepa su nombre y fecha de nacimiento. Puede que a menudo
haya confusiones si hay dos personas con nombres similares recibiendo diálisis.
Dado que el tratamiento de diálisis puede provocar mareos y esto hace que el paciente sea más propenso a caerse,
asegúrese de tomar todas las precauciones para evitar las caídas. Por ejemplo, piense en la posibilidad de asistir a
un centro de tratamiento que también cuente con fisioterapeutas o fisiólogos del ejercicio disponibles para realizar
entrenamiento de fuerza.
Asegúrese de informarle al personal acerca de cualquier caída que haya experimentado desde su último tratamiento para determinar si es necesario realizar ajustes al tratamiento de hemodiálisis o notificárselo al médico.
Cuando se encuentre en el centro de diálisis, mire a su alrededor e infórmele al personal sobre cualquier obstáculo
que pudiera ocasionar una caída.
Asegúrese de que el personal sepa si necesita un bastón u otra ayuda para caminar.
Asegúrese de utilizar zapatos cuando se lo pese para evitar resbalarse o caerse.
Asegúrese de contar con un timbre de llamada de fácil acceso por si necesita solicitar ayuda para ir al baño.
Asegúrese de informarle al personal si se siente mareado o inestable después del tratamiento. Si es necesario, solicite que se le controle la presión arterial.
Conozca la importancia del control de los líquidos y del peso entre los tratamientos que se realiza para evitar que
se formen coágulos de sangre.

Asegúrese de que el acceso vascular para hemodiálisis tenga el flujo adecuado. Evite la ropa apretada o las joyas en el brazo en el que recibe el tratamiento para evitar la coagulación y permitir un flujo adecuado.
Para obtener más información sobre los datos de administración de hemodiálisis, visite el artículo
del Asesoramiento para la Seguridad del Paciente de Pennsylvania denominado "Administración de
Hemodiálisis: Estrategias para Garantizar la Atención Segura del Paciente" en
www.patientsafetyauthority.org.