scenicwall® + scenicpanel

SOLUCIONES ACÚSTICAS PARA ESPACIOS CON RUIDOS
ACOUSTIC SOLUTIONS SPACE WITH NOISE
SOLUCIONS ACÚSTIQUES PER A ESPAIS AMB SOROLLS
scenicwall® + scenicpanel®
silencio?
silenci?
silence?
scenicwall® + scenicpanel®
Cocktail party effect
Cocktail party effect
Sin ningún material en las paredes que sea absorbente, las
voces rebotan y aumenta el volumen general, cada vez todo
el mundo habla más alto y eso crea incomodidad.
Without any material that is absorbent walls, the voices
bounce and increases the overall volume whenever everyone is talking about higher and are uncomfortable.
scenicwall® y scenicpanel® aportan la absorción necesaria
para que no se produzca este efecto, aportando comodidad
auditiva a cualquier espacio.
scenicpanel® and scenicwall® provide the necessary
absoorptive so as not to produce this effect, providing
hearing comfort to any space.
Cocktail party effect
Sense cap material a les parets que sigui absorbent, les veus
reboten i augmenta el volum general, tothom começa a
parlar més alt i això, que crea incomodidat.
scenicwall ® i scenicpanel ® proporciona l'absorció
necessària perquè no es produeix aquest efecte, aportatnt el
confort auditiu a qualsevol espai.
scenicwall® + scenicpanel®
Paneles absorbentes de
sonido, tapizados y de
fácil instalación con un
resultado decorativo
excepcional.
Panells absorbents del
so, tapissats i de fàcil
instal·lació amb un
resultat decoratiu
excepcional.
Sound absorbing panels,
upholstery and easy installation with a unique
decorative results.
Los paneles son de espuma basotec®
ignífuga y con alta capacidad de absorción acústica en las frecuencias más
normales de ruidos audibles, forrados
con el sistema de termofusión con tapicerías ignífugas producidas por scenic®.
Els panells són d’espuma basotec®
ignífuga i amb alta capacitat d’absorció
acústica en les freqüències més normals
de sorolls perceptibles, forrats amb el
sistema de termofusió amb tapisseríes
ignífugues produïdes per scenic®.
The foam panels are Basotec® fireproof
and high sound absorption capacity in the
frequencies of audible sounds more
normal, lined with the fusing system with
fireproof fabrics produced by scenic®.
Una pequeña parte de un local acondicionada con scenicpanel® hará que el
volumen general descienda considerablemente. Los usos más habituales, son la
separación de multisalas de cine y
rehabilitaciones de restaurantes con
problemas de sonido.
Una petita part d’un local acondicionada
amb scenicpanel® fará que el volum
general baixi considerablement.
Els usos més habituals, són la
separació de multisales de cinema i
rehabilitacions de restaurants amb
problemas de so.
A small part of a room fitted with scenicpanel® will make the overall volume
down considerably.
The most common uses are the separation of multi-screen cinema and
rehabilitation of restaurants sound
problems.
scenicwall® + scenicpanel®
Absorción o Aislamiento
Absorció o Aïllament
Absorption or Isolation
Para entender el funcionamiento de
scenicpanel® y scenicwall®, con el
sonido, el ejemplo más próximo sería el
de una esponja y su reacción con el
agua, cuanto más grande y porosa sea la
esponja más agua absorbe y cuanto más
gruesa y densa sea, menos dejará pasar
el agua (membrana).
La máxima absorción evita la reverberación (ruidos de fondo) así nos llega sólo
el sonido directo, con menos esfuerzo
entendemos mejor y bajamos el volumen
del ruido en general.
Per entendre el funcionament de
scenicpanel® i scenicwall®, respecte el
so, l’exemple més pròxim sería el d’una
esponja i la seva reacció amb l’aigua,
quan més gran i porosa sigui la esponja
més aigua absorbeix i quan més gruixuda
i densa sigui, menys aigua deixarà passar
(membrana).
La màxima absorció evita la reverberació
(sorolls de fons) i d’aquesta manera,
només ens arriba el so directe, amb
menys esforç entenem millor i baixem el
volum del soroll en general.
To understand how scenicpanel® and
scenicwall®, with the sound, the
closest example might be a sponge and
its reaction with water, as larger and
more porous as a sponge absorbs water,
such as thicker and denser, let
it go less water (membrane).
The reverb prevents absorption
maxima (background noise) and we
get only the direct sound, with less
effort and better understand lowered
the volume of noise in general.
scenicwall® + scenicpanel®
scenicpanel®
100%
LANA ROCA 70KG/M2 40MM
90%
SCENICPANEL G 40MM+TEJIDO NR
Coeficiente de absorción
Coeficient d’absorció
Absorption coefficient
80%
SCENICPANEL G 40 MM
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6000
Frecuencia (HZ)
Freqüència (HZ)
Frequency (HZ)
scenicwall® + scenicpanel®
Coeficiente de absorción
Coeficient d’absorció
Absorption coefficient
scenicwall®
100%
95%
90%
85%
80%
75%
70%
65%
60%
55%
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
SCENICWALL 20mm + TANA
SCENICWALL 15mm + IRI
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300
Frecuencia (HZ)
Freqüència (HZ)
Frequency (HZ)
scenicwall® + scenicpanel®
1 M2. = 2,77 placas scenicpanel®
1 M3. = 66,48 placas scenicpanel®
60
60
4
1 M2. = 2,77 scenicpanel® panels
1 M3. = 66,48 scenicpanel® panels
2
1M2. = 332 gr. scenicpanel®
1M3. = 8 Kg. scenicpanel®
60
60
1 M2. = 2,77 plaques scenicpanel®
1 M3. = 66,48 plaques scenicpanel®
Clasificación al fuego: M1, B, S1, D0
Classificació al foc:
M1, B, S1, D0
Fire classification:
M1, B, S1, D0
4
scenicwall® + scenicpanel®