correspondiente certificado para transporte de mercancías pere-

BOA Número 107
5175
15 de. septiembre de 1997
la publicación, en el «Boletín Oficial de Aragón», de la
r~solución recaída en el recurso ordinario relativo al expediente número Z-04075-0-94,
que figura como anexo a esta
resolución ..
Zaragoza, a 8 de septiembre de 1997 .-El Director General
de Carreteras, Transportes y Comunicaciones, Alfonso Mariscal de Gante y López.
ANEXO
«Examinado el recurso interpuesto por don Eduardo
Velázquez Martín contra acuerdo sancionador en materia de
transportes de la División de Transportes de Zaragoza de este
Departamento, de fecha 9 de febrero de 1995 por el que se le
impuso una sanción de 100,000 pesetas en el expediente
número Z-04075-0-94 relativo al vehículo matrícula M4455-KK, en virtud de denuncia formulada por la Guardia
Civil en fecha 11-11-94, Y resultando los siguientes
Antecedentes de hecho
I O._La resolución que ahora se recurre impuso una sanción
de 100.000 pesetas por circular un vehículo tipo camión
isotermo cargado de sanwichs preparados careciendo de la
correspondiente autorización para el transporte de mercancías
perecederas. Hecho constitutivo de infracción a los artículos
141.q) de la Ley 16/87 (L.O.T.T.); 198.s) del RD. 1211/90
(RO.T.T.); 7 del RD 2321/85 de 24-9. Preceptos sancionadores artículos 143 y 201, de los citados textos legales.
2°.-En el recurso ordinario se alega las consideraciones
que estimó más convenientes a sus intereses ..
Vista la Ley Orgánica 8/1982, de 10 de agosto, de Estatuto
de Autonomía de Aragón -modificada
por las Leyes Orgánicas 6/1994, de 24 de marzo, y 5/1996, de 30 de diciembre de
Reforma del Estatuto de Autonomía de Aragón- que en su
artículo 41.2 establece que, en defecto de Derecho propio, será
de aplicación, como supletorio, el Derecho General del Estado; puesto este párrafo. en relación con el artículo 35.9, de,
competencias de la Comunidad Autónoma, del citado Estatuto.
Vistas la Ley 16/87, de 30 de julio, de Ordenación de los
Transportes Terrestres, y su Reglamento de aplicación, aprobado por el Real Decreto 1211/90, de 28 de septiembre
modificado por el Real Decreto 1772/94, de 5 de agosto; la Ley
30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de
la potestad sancionadora; la Ley Orgánica 5/87, de 30 de julio
de delegación de facultades del Estaao en las CC. AA. en
materia de transportes; la Ley 11/1996, de 30 de diciembre, de
la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, y
la ley 1/95, de 16 de febrero, del Presidente y del Gobierno de
Aragón que establece la competencia del Consejero de Ordenación Territorial, Obras Públicas y Transportes, para resolver
los recursos ordinarios interpuestos frente a las resoluciones
de los órganos inferiores de su Departamento y demás disposiciones de aplicación, y considerando los siguientes
Fundamentos de derecho
, l.-El expedien,te se ha tramitado conforme a las disposiCIOnes legales aplIcables en la materia y el recurso ha sido
interpuesto en tiempo y forma.
2.-Las actuaciones practicadas y documentación aportada
han puesto de manifiesto la veracidad del hecho denunciado si
bien, con posterioridad a la fecha de la denuncia, obtuvo' el
metida dentro del tipo del ilícito contemplado en los Arts. 142.m)
de laL.O.T.T. y 199.ñ) del RO.T.T. y reducir a 25.000 pesetas
la cuantía de la multa impuesta, al haber acreditado reunir las
condiciones para obtenerlo, en este sentido ha informado el Jefe
de la División de Transportes de Zaragoza.
En su virtud, y de conformidad con lo que antecede, este
Consejero de Ordenación Territorial, Obras Públicas y Transportes, acuerda:
Estimar en parte el recurso interpuesto por don Eduardo
Velázquez Martín, frente al acuerdo de 9 de febrero de 1995
de la División de Transportes de Zaragoza de este Departamento y reducir a 25.000 pesetas la cuantía de la multa
impuesta.
Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, según los artículos 109 de la Ley 30/1992, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 50.1 de la Ley 11/1996, de la
Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo
ante la
correspondiente Sala del Tribunal Superior de Justicia de
Aragón, en el plazo de dos meses, desde su notificación. La
interposición de recurso contencioso-administrativo requerirá comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado
de conformidad con el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Zaragoza, a 3 de julio de mil novecientos noventa y siete.El Consejero de Ordenación Territorial, Obras Públicas y
Transportes, José Vicente Lacasa Azlor.»
RESOLUCION de 8 de septiembre de 1997, de la
Dirección General de Carreteras, Transportes y
Comunicaciones, por la que se hace pública la
Resolución recaída en elrecurso ordinario relativo
al expediente número Z-04908-0-95.
No habiendo sido posible notificar por correo certificado a
don Luis Vicente ViIlar Nogueras, cuyo último domicilio
conocido es Avda. Madrid, 218, de Zaragoza, la resolución
recaída en el recurso ordinario relativo al expediente sancionador número Z-04908-0-95, he resuelto:
Ordenar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59
de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las A<;lministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común a los efectos que en dicho artículo se señalan,
la publicación, en el «Boletín Oficial de Aragón», de la
resolución recaída en el recurso ordinario relativo al expediente número Z-04908-0-95, que figura como anexo a esta
resolución.
Zaragoza, a 8 de septiembre de 1997.-El Director General
de Carreteras, Transportes y Comunicaciones, Alfonso Mariscal de Gante y López.
ANEXO
«Examinado el recurso interpuesto por don Luis Vicente
Villar Nogueras contra acuerdo sancionador en materia de
transportes de la División de Transportes y Comunicaciones
de Zaragoza de este Departamento, de fecha 4 de mayo de
1996 por el que se le impuso una sanción de 50.000 pesetas en
el expediente número Z-04908-0-95 relativo al vehículo
matríc~la ~-~877 -AS, en virtud de denuncia formulada por la
Guardia ClVIl en fecha 12-12-95, y resultando los siguientes
Antecedentes de hecho
correspondiente certificado para transporte de mercancías perecederas que habilitaba al vehículo intervenido para el servicio
prestado, circunstancia que permite subsuritir la infracción co-
1o.-Laresolución
que ahora se recurre impuso una sanción
de 50.000 pesetas por circular con un vehículo provisto de
5176
15 de septiembre de 1997
aparato tacógrafo marca Kienzle número 0095520 efectuando
un descanso diario inferior a 7 horas. Efectúa un descanso de
6,20 horas entre el día 12-12-95, descanso efectuado desde las
2,05 h. hasta las 8,25 horas día 12-12-95. Hecho constitutivo
de infracción a los artículos l4l.P) de la Ley 16/87 (L.O.T.T.);
198.Q) del RD. 1211/90 (RO.T.T.). R(CE) 3820/85. Preceptos sancionadores artículos 143 y 201, de los citados textos
legales.
2°.-En el recurso ordinario se alega, días de descanso en la
semana en curso.
Vista la Ley Orgánica 8/1982, de 10 de agosto, de Estatuto
de Autonomía de Aragón -modificada por las Leyes Orgánicas 6/1994, de 24 de marzo, y 5/1996, de 30 de diciembre de
Reforma del Estatuto de Autonomía de Arágón- que en su
artículo 41.2 establece que, en defecto de Derecho propio, será
de aplicación, como supletorio, el Derecho General del Estado;
puesto este párrafo en relación con el artículo 35.9, de competencias de la Comunidad Autónoma, del citado Estatuto.
Vistas la Ley 16/87, de 30 de julio, de Ordenación de los
Transportes Terrestres, y su Reglamento de aplicación, aprobado por el Real Decreto 1211/90, de 28 de septiembre,
modificado por el Real Decreto 1772/94, de 5 de agosto; la Ley
30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídi90 de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de
la potestad sancionadora; la Ley Orgánica 5/87, de 30 de julio
de delegación de facultades del Estado en las CC. AA. en
materia de transportes; la Ley 11/1996, de 30 de diciembre, de
la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, y
la ley 1/95, de 16 de febrero, del Presidente y del Gobierno de
Aragón que establece la competencia del Consejero de Ordenación Territorial, Obras Públicas y Transportes, para resolver
los recursos ordinarios interpuestos frente a las resoluciones
de los órganos inferiores de su Departamento y demás disposiciones de aplicación, y considerando los siguientes
Fundamentos de derecho
l.-El expediente se ha tramitado conforme a las disposiciones legales aplicables en la materia y el recurso ha sido
interpuesto en tiempo y forma.
2.-Examinado
el expediente, la cuestión principal que se
plantea es la relativa a la determinación y prueba de los hechos
imputados, consistentes en la realización de un tiempo de
descanso diario inferior al legalmente exigido, concretamente, se imputa la realización de un descanso de 6 horas y 20
minutos entre las 2,05 h. Y las 8,25 h. del día 12-12-95, sin
embargo, el disco diagrama de fecha 12-12-95, retirado por la
Fuerza denunciante y obrante en el expediente, no permite
determinar si tales hechos son ciertos, pues los registros del
disco se inician, precisamente, a las 8,25 h. del día 12 y por
tanto, no permiten comprobar la conducción que se realizó con
anterioridad, en base a la cual se le sanciona, ni en cuanto al
inicio del período diario de conducción ni en cuanto a los
descansos que pudieron realizarse; esta circunstancia unida al
silencio del interesado que, en ningún caso, podría ser considerado como admisión de culpabilidad, llevaría a la conclusión de falta de prueba de los hechos imputados; sin embargo,
en el recurso interpuesto, el interesado procede a un reconocimiento de hechos diciendo textualmente «en la fecha señalada
fue por debajo del tiempo mínimo, el descanso realizado»,
reconocimiento genérico ante el cual y a fin de concretar cual
fue la efectiva conducción realizada, se procedió a la apertura
de audiencia solicitando enviara el disco diagrama inmediatamente anterior en el que pudieran comprobarse tales extremos,
a lo que siguió un silencio del recurrente hasta la fecha. En
conclusión de lo expuesto, el reconocimiento espontáneo del
BOA Número 107
interesado fundamenta su responsabilidad, si bien, al no
poderse concretar, ni de su declaración ni del disco diagrama
obrante en el expediente, la conducción efectivamente realizada, debe optarse por la presunción favorable de tratarse de un
descanso fraccionado con un descanso máximo continuado de
6 horas y 20 minutos, fraccionamiento previsto en el artículo
8.1 del R(CEE) número 3820/85, que aunque insuficiente
según esta norma, determina la comisión de una infracción
leve de los artículos 142.K) de la L.O.T.T. y 199.L) del
RO.T.T. y baremo aplicable, con multa de 30.000 pesetas.
En su virtud, y de conformidad con lo que antecede, este
Consejero de Ordenación Territorial, Obras Públicas y Transportes, acuerda:
Estimar en parte el recurso interpuesto por don Luis Vicente
Villar Nogueras, contra resolución de la División de Transportes y Comunicaciones de Zaragoza de este Departamento de 4
de mayo de 1996, y reducir a 30.000 pesetas el importe de la
sanción impuesta por la citada resolución.
Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, según los artículos 109 de la Ley 30/1992, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 50.1 de la Ley 11/1996, de la
Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo
ante la
correspondiente Sala del Tribunal Superior de Justicia de
Aragón, en el plazo de dos meses, desde su notificación. La
interposición de recurso contencioso-administrativo
requerirá comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado
de conformidad con el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Zaragoza, a 4 de agosto de mil novecientos noventa y
siete.-El Consejero de Ordenación Territorial, Obras Públicas y Transportes, José Vicente Lacasa Azlor.»
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
Y MEDIO AMBIENTE
ANUNCIO del Servicio Provincial de Terue~ relativo al comienzo de las operaciones de clasificación
de las vías pecuarias existentes en los términos
municipales de Linares de Mora-Bo Castelvispal y
Mosqueruela (Teruel).
Acordada por el Excmo. Sr. Consejero de Agricultura y
Medio Ambiente de la Diputación General de Aragón la
práctica de la clasificación de las vías pecuarias en los términos municipales de Linares de Mora-Bo Castelvispal y Mosqueruela (Teruel), al objeto de la determinación de su existencia y categoría, esta Dirección Provincial ha designado al
Ingeniero de Montes D. José Gisbert Sempere para la redacción de las proposiciones de clasificación y como representante de la Administración en el acto de recorrido, reconocimiento y estudio de las vías pecuarias objeto de clasificación en los
referidos términos municipales. El inicio de dichas operaciones tendrá lugar el día 30 de septiembre de 1997, a las 10 horas
de su mañana en el Ayuntamiento de Linares de Mora y el día
15 de octubre en el Ayuntamiento de Mosqueruela a las que
junto con los representantes y prácticos designados por el
Ayuntamiento y Cámara Agraria, se admitirá la asistencia
e intervención en el recorrido de los titulares de predios colindantes y demás interesados,
cuyas manifestaciones
serán recogidas en la correspondiente acta, todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 13 del Reglamento
de Vías Pecuarias, aprobado por Decreto 2876/1978, de 3 de
noviembre.
Lo que se hace público para su general conocimiento.
Teruel, 2 de septiembre de 1997.-El Director del Servicio
Provincial, P. A., Eduardo Tre Grijalba.