8. Consejo. MAYO

Uso no sexista del lenguaje y de las imágenes
Consejos para un uso adecuado
MAYO – 8. Consejo
Cómo evitar el SEXISMO
EXPLICACIÓN
EJEMPLOS
PRACTICA
EXPLICACIÓN
- Cómo evitar el SEXISMO: La lengua posee numerosas
alternativas que pueden ser utilizadas para evitar el sexismo.
Evitar el uso de tratamientos asimétricos cuando nos
dirigimos a mujeres y hombres
Evitar asignar a las mujeres cualidades relacionadas
con la estética y a los hombres con la inteligencia
Definir a mujeres y hombres por sus cualidades
propias y no en función de estereotipos
Contribuir a que lo femenino no se asocie con lo
negativo evitando determinadas expresiones.
EJEMPLOS
Estos son algunos ejemplos sexistas:
- La carta es para la mujer del señor Urrutia (se
utiliza erroneamente “mujer” como sinónimo de
“esposa”, mientras que “hombre” no lo es de
esposo)
- Habrá ayudas para jubilados, inmigrantes, parados y mujeres.
(Las mujeres no son un colectivo, son más de la mitad de la
población.)
- Las ciclistas femeninas de Donostialdea (Evitar poner
“femeninas” o “mujeres” cuando en la expresión ya está marcado el
género)
- El diputado inauguró el evento acompañado de dos
parlamentarias (Evitar el distinto tratamiento a mujeres y hombres)
El diccionario define de forma distinta en función del sexo:
PRACTICA
Encuentra los mensajes sexistas y propón alternativas:
- El señor Jon Ibargarai y la señorita Enara Agirre
- Las tierras son propiedad de la viuda de Urkiza
- Las mujeres gipuzcoanas han participado en las
jornadas
- La señora de Martínez escuchó atenta el discurso de su
marido, el secretario general
- Es una de las tenistas más guapas y sexys del circuito.
Ocupa actualmente la quinta posición mundial
- Entre los galardonados hay una abuela guipuzcoana
que se dedica a la escultura
Todas las frases son sexistas. Estas son posibles
soluciones:
- El señor Jon Ibargarai y la señora Enara Agirre
- Las tierras son propiedad de Idoia Toledo, viuda de
Julen Urkiza
- Las gipuzcoanas han participado en las jornadas
- Carmen Gómez escuchó atenta el discurso del
secretario general, Juanjo Martinez
- Es una excelente tenista, que ocupa actualmente la
quinta posición mundial
- Entre las personas galardonadas hay una veterana/
anciana escultora guipuzcoana