contrato-arrendamiento

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE TEMPORADA
Reunidos
Por una parte :
Apellido : CHAUMARD
Nombre : Pierre-Alain
Dirección : 49, rue de l'Ermitage
75020 PARIS [ tél : 01 43 58 54 54
(entre 18H00 y 20H00)
ou Correo electrónico :
[email protected]
En adelante el « Arrendador» ;
Y por otra parte :
Apellido :
Nombre :
Dirección :
Correo electrónico :
En adelante el « Arrendatario ».
Las partes convienen de un arrendamiento de temporada amueblado y equipado únicamente para una vivienda provisional para
el período siguiente :
de……/……/……
al……/……/………
Ubicación del arrendamiento : Casa périgourdine de 160 m², compuesta de 7 habitaciones con grandes terrazas y una piscina en
una propriedad privativa no cerrada de 3 ha dominando el valle la Dordogne, al Roc de l'Espérit a MONTCARET ( Dordogne )
Con una capacidad para un arrendamiento de 10 personas al máximum
Importe de la renta :
cargas incluidas, ( agua, gas, electricidad, teléfono, acceso Internet e impuesto
de estancia )
Enumeración de las cargas non incluidas : la limpieza de fin de estancia y en el caso que se sobrepase el tanto alzado telefónico
El anticipo fijado al 25% del arrendamiento por un importe de................Euros será pagado por el arrendatario a titúlo de reserva,
durante el presente contrato.
El saldo del arrendamiento, o según el fomulario de reserva donde se precisará su solicitud, anticipo deducido, de un importe de
…… ..…….. Euros sera pagado como mínimum 1 mes antes del principio del arrendamiento, sea antes del.......................
Pasado este plazo, el arrendador se quedará con el anticipo, la vivienda en arrendamiento podrá ser de nuevo alquilada a otras
personas.
Además del importe de la renta, a su llegada el arrendatario pagara a titúlo de depósito una garantia de 1000 Euros y uno de
150 Euros a título de depósitó de garantia una para la casa misma y la otra para la limpieza.
- Las fianzas para la vivienda serán restituidas durante el mes siguiente al arrendamiento, deducciones hechas de los daños
eventuales constatados en el momento de la salida o de una suciedad importante que necesite un suplemento de limpieza o
constatación de consumo telefónico excesivo.
El presente contrato se establece en doble ejemplar por cada una de las Partes, despues de haber tomado conocimiento de las
condiciónes del arrendamiento,, del descriptivo de la casa, del formulario de reserva debidamente rellenado y devuelto y del plano de
acceso adjunto.
Hecho a …………………….. el ……/………/……..
El Arrendador
el Arrendatario
(Preceder la firma de la mención manuscrita “leído conforme”)