Notificació de la sentència dictada en el rotlle d`apel·lació número

Num. 7884 / 29.09.2016
Audiència Provincial de València
27104
Audiencia Provincial de Valencia
Notificació de la sentència dictada en el rotlle d’apel·lació
número 553/2016. [2016/7261]
Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 553/2016. [2016/7261]
La Secció Sisena de l’Audiència Provincial de València ha dictat, en
el rotlle d’apel·lació número 553/2016, la resolució que té l’encapçalament i la part dispositiva que són com segueix:
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado,
en el rollo de apelación número 553/2016, la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:
«Audiència Provincial de València
Secció Sisena
Rotlle número 553/2016
Sentència número 328
President: Vicente Ortega Llorca.
Magistrada: M.ª Eugenia Ferragut Pérez.
Magistrat: José Francisco Lara Romero.
València, 12 de juliol de 2016
La Secció Sisena de l’Audiència Provincial de València, integrada
per les persones indicades al marge, ha vist aquest recurs d’apel·lació
interposat contra la sentència, de data 27 de juliol de 2014, dictada en el
judici verbal número 264/2014, del Jutjat de Primera Instància número 6
de Llíria, sobre resolució de contracte d’arrendament de nau industrial.
«Audiencia Provincial de Valencia
Sección Sexta
Rollo número 553/2016
Sentencia número 328
Presidente: Vicente Ortega Llorca.
Magistrada: M.ª Eugenia Ferragut Pérez.
Magistrado: José Francisco Lara Romero.
Valencia, 12 de julio de 2016
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada
por los señores y la señora del margen, ha visto el presente recurso de
apelación interpuesto contra la sentencia, de fecha 27 de julio 2014,
recaída en el juicio verbal número 264/2014, del Juzgado de Primera
Instancia número 6 de los de Llíria, sobre resolución de contrato de
arrendamiento de nave industrial.
Han sido partes en el recurso, como apelante, la demandante Levantina de Sílices y Arcilla, SL, representada por la procuradora Laura
Toledano Navarro y defendida por el abogado José Martínez Santos
Yuste, y, como apelados, los demandados Albosor, SLC, y Claudio Soria
Borja, no comparecidos ante este tribunal.
Es ponente Vicente Ortega Llorca, quien expresa el parecer del tribunal.
Fallamos
1. Estimamos en parte el recurso interpuesto por Levantina de Sílices y Arcilla, SL.
2. Revocamos la sentencia apelada, en el único sentido de sustituir
por 3.850 euros la cantidad que se menciona en su fallo.
3. No hacemos expresa imposición de las costas de esta alzada.
Devuélvase el depósito constituido para recurrir.
Esta sentencia no es firme y, contra ella, cabe recurso extraordinario
por infracción procesal o recurso de casación por interés casacional.
Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, la demandant Levantina de Sílices y Arcilla, SL, representada per la procuradora Laura Toledano Navarro i defensada per l’advocat José Martínez Santos Yuste, i,
com a apel·lats, els demandats Albosor, SLC, i Claudio Soria Borja, no
compareguts davant d’aquest tribunal.
Hi és ponent Vicente Ortega Llorca, qui expressa el parer del tribunal.
Disposem
1. Estimem en part el recurs interposat per Levantina de Sílices y
Arcilla, SL.
2. Revoquem la sentència apel·lada, en l’únic sentit de substituir per
3.850 euros la quantitat esmentada en la dispositiva.
3. No fem imposició expressa de les costes d’aquesta alçada.
Torneu el dipòsit constituït per a recórrer.
Aquesta sentència no és ferma i, en contra, s’hi pot interposar un
recurs extraordinari per infracció processal o un recurs de cassació per
interés cassacional.
Quan pertoque, torneu al jutjat de procedència les actuacions originals, amb el certificat d’aquesta resolució perquè s’execute i es complisca.
Aquesta és la nostra sentència, que pronunciem, manem i firmem.»
A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cumplimiento.
Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»
I perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de notificar la part que no ha comparegut, demandats apel·lats
Claudio Soria Borja i Albosor, SL.
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, demandados apelados
Claudio Soria Borja y Albosor, SL.
València, 20 de setembre de 2016.– La lletrada de l’Administració
de Justícia: Eugenia Rosa Martín Landete.
Valencia, 20 de septiembre de 2016.– La letrada de la Administración de Justicia: Eugenia Rosa Martín Landete.