derecho iNterNacioNal Privado .............. 3 2
Anuncio
Índice general Página Primera Parte Introducción Capítulo Primero Nociones Generales 1. Función del Derecho Internacional Privado............... 3 2.Características............................................................. 4 2.1. Carácter básicamente estatal................................. 5 2.2. Internacional......................................................... 6 2.3. Privado.................................................................. 8 3.Contenido. ..................................................................... 8 4.Concepto........................................................................ 10 5.Denominación................................................................. 10 Capítulo Segundo Métodos de Solución 6. Pluralidad de métodos.................................................. 13 7. Método indirecto. ......................................................... 13 II Índice Página 8. Método directo. ............................................................ 16 8.1. Reglas nacionales.................................................. 17 8.2. Reglas convencionales.......................................... 18 8.3. Derecho espontáneo: Lex mercatoria................... 21 9. Método mixto o de extensión........................................ 25 10. Normas de aplicación inmediata o necesaria................ 26 Capítulo Tercero Fuentes del Derecho Internacional Privado 11. Fuentes Internas e Internacionales, Particu larismo y Universalismo............................................... 29 12.La Ley Positiva.............................................................. 31 13.Los Tratados Internacionales...................................... 32 13.1. En general............................................................. 32 13.2. Código de Bustamante.......................................... 34 13.3. Convenciones CIDIP............................................ 35 13.4. Control de constitucionalidad de los tra tados...................................................................... 39 14.La Costumbre................................................................ 41 15.La Jurisprudencia.......................................................... 43 16.La Doctrina................................................................... 44 17. Principios doctrinarios.................................................. 46 17.1. El orden público internacional.............................. 47 17.2. La armonía internacional de las solucio nes......................................................................... 47 Índice III Página 17.3. El respeto internacional de los derechos adquiridos.............................................................. 49 17.4. Principio de proximidad........................................ 50 17.5. Principio de armonía interna................................. 52 17.6. La finalidad de las leyes internas.......................... 52 Segunda Parte Evolución Histórica Capitulo Primero Escuelas Estatutarias 18.Antigüedad.................................................................... 57 19.Edad Media, Personalidad y Territorialidad del Derecho................................................................... 59 20.Escuela Estatutaria Italiana de los Siglos XIII al XV...................................................................... 60 21.Escuela Estatutaria Francesa del Siglo XVI............... 62 22.Escuela Estatutaria Holandesa del Siglo XVII............................................................................... 64 23.E scuela E statutaria F rancesa del S iglo XVIII.............................................................................. 65 Capítulo Segundo El Derecho Internacional Privado Contemporáneo 24.Escuelas Modernas....................................................... 67 24.1. Visión general....................................................... 67 24.2. Aporte de Story. Evolución del sistema angloamericano..................................................... 68 IV Índice Página 24.3. Escuela personalista de Mancini........................... 72 24.4. El sistema lógico de Savigny................................ 74 25. Nueva fisonomía del Derecho Internacional Privado........................................................................... 77 Tercera Parte Teoría de los Conflictos de Leyes Capítulo Primero Las Normas de Conflicto 26.Concepto de Normas de Conflicto............................... 83 27. Normas Bilaterales. ..................................................... 83 28. Normas Unilaterales.................................................... 84 29.Comparación de la Norma Unilateral y la de Extensión. ................................................................. 84 30.Unilateralistas y Bilateralistas.................................. 85 31. Factores de Conexión. .................................................. 87 32.Selección del Factor de Conexión............................... 90 Capítulo Segundo Relaciones de los Sistemas de Solución 33.Esquema General. ......................................................... 93 34.Conflictos de Calificación........................................... 94 34.1. La calificación....................................................... 94 34.2. Conflictos de calificación..................................... 95 34.3. Doctrinas para solucionar los conflictos de calificación....................................................... 97 Índice V Página 34.3.1.Calificación por la lex fori........................ 98 34.3.2.Calificación por la lex causae................... 99 34.3.3.Calificación autónoma.............................. 102 34.3.4.Calificación por la lex fori, pero con criterio internacional................................. 103 34.3.5.Calificación primaria o secunda ria.............................................................. 105 35.La calificación y las instituciones desconoci das.................................................................................. 105 36.El Reenvío. .................................................................... 106 36.1. Rechazo del reenvío.............................................. 110 36.2. Aceptación del reenvío......................................... 110 36.3. Concepción funcional del reenvío........................ 112 36.4. Doble reenvío o foreign law theory...................... 113 36.5. El reenvío en el derecho chileno........................... 114 37.La Cuestión Preliminar................................................. 116 38.El Factor Tiempo........................................................... 122 38.1. Incidencia del tiempo en el derecho apli cable...................................................................... 122 38.2. Conflicto transitorio interno.................................. 124 38.3. Conflictos móviles o cambios de estatuto............. 127 38.3.1.Solución tradicional: Respeto internacional de los derechos ad quiridos..................................................... 127 VI Índice Página 38.3.2.Soluciones propias del Derecho Internacional Privado................................ 130 Capítulo Tercero Problemas de Aplicación de la Ley Extranjera 39. Naturaleza Jurídica de la Ley Extranjera. ................ 133 39.1. Sistema chileno..................................................... 136 40. Prueba y Conocimiento de la Ley Extranjera............. 139 41.Ley Extranjera Inconstitucional................................. 142 42.Sentencia Dictada con Infracción de Ley Extranjera, Procedencia del Recurso de Casación en el Fondo.................................................................... 143 Capítulo Cuarto Limitaciones a la Aplicación de la Ley Extranjera 43.El Orden Público en el sentido del Derecho Internacional Privado. ................................................. 149 44. Fraude a la Ley............................................................. 154 Cuarta Parte Derecho Civil Internacional 45.Introducción.................................................................. 161 Capítulo Primero Derecho de las personas 46.El Estado....................................................................... 163 46.1. Ideas generales...................................................... 163 46.2. Sistema chileno..................................................... 165 Índice VII Página 47.La capacidad.................................................................. 167 47.1. Ideas generales...................................................... 167 47.2. Sistema chileno..................................................... 169 Capítulo Segundo El Matrimonio 48.El matrimonio................................................................ 171 48.1. Concepto de matrimonio....................................... 171 48.2. Las uniones de hecho............................................ 172 48.3. Requisitos de forma del matrimonio..................... 172 48.3.1.Derecho comparado.................................. 172 48.3.2.Legislación aplicable................................ 174 48.3.3.Sistema chileno......................................... 175 48.4. Requisitos de fondo.............................................. 179 48.4.1.Derecho comparado.................................. 179 48.4.2.Legislación aplicable................................ 180 48.4.3.Sistema chileno......................................... 182 48.5. Efectos del matrimonio en cuanto a las per sonas de los cónyuges........................................... 182 48.5.1.Diferencias en el Derecho compa rado........................................................... 182 48.5.2.Legislación aplicable................................ 183 48.5.3.Legislación chilena................................... 185 48.6. Efecto en cuanto a los bienes................................ 186 48.6.1.Régimen matrimonial de bienes............... 186 VIII Índice Página 48.6.2.Legislación aplicable................................ 186 48.6.3.Sistema chileno......................................... 188 48.7. El divorcio vincular.............................................. 190 48.7.1.Orientaciones modernas........................... 190 48.7.2.Legislación aplicable................................ 192 48.7.3.Competencia judicial................................ 194 48.7.4.Reconocimiento de divorcios ob tenidos en el extranjero............................. 197 48.7.5.Sistema chileno......................................... 199 48.8. Nulidad del matrimonio........................................ 201 48.8.1.Legislación comparada............................. 201 48.8.2.Sistema chileno......................................... 203 Capítulo Tercero Derecho de los Bienes 49.El Estatuto Real........................................................... 205 49.1. Legislación aplicable a los bienes......................... 206 49.2 Ley aplicable a los bienes corporales................... 207 49.3. Legislación aplicable a los bienes incor porales................................................................... 208 49.4. Sistema chileno..................................................... 210 49.5. Propiedad Intelectual............................................ 215 Capítulo Cuarto Sucesión por Causa de Muerte 50. Factores de conexión utilizados................................... 219 Índice IX Página 51.Reglas propias de la sucesión testada.......................... 220 52.Sistema chileno.............................................................. 223 Capítulo Quinto Las Obligaciones 53.Obligaciones contractuales......................................... 229 53.1. Concepto de contrato internacional...................... 229 53.2. Legislación aplicable............................................ 232 53.3. Sistema chileno..................................................... 239 54. Obligaciones no contractuales. ................................... 243 Quinta Parte Derecho Procesal Internacional 55.Introducción.................................................................. 249 Capítulo Primero Reglas de Competencia Internacional 56.Conceptos generales..................................................... 253 57.Competencia internacional en materia civil y mercantil....................................................................... 254 57.1. Reglas del Código de Bustamante........................ 256 57.2. Reglamento (CE) 44/2001.................................... 257 57.3. Principio de UNIDROIT del proceso civil transnacional......................................................... 258 57.4. Competencia internacional de los tribuna les chileno............................................................. 259 57.5. La sumisión........................................................... 262 X Índice Página 57.6. Sumisión al arbitraje internacional....................... 266 57.7. La litis pendencia.................................................. 269 58.Competencia internacional en materia penal............... 272 58.1. Generalidades........................................................ 272 58.2. Territorialidad....................................................... 273 58.2.1.Ley del pabellón....................................... 273 58.3. Jurisdicción universal........................................... 274 58.4. Jurisdicción internacional..................................... 279 58.5. Intereses del Estado.............................................. 281 58.6. Nacionalidad del delincuente................................ 281 58.7. Nacionalidad de la víctima................................... 282 59.Inmunidades de jurisdicción y de ejecución. ................. 282 59.1. Inmunidad de jurisdicción de los Estados extranjeros............................................................. 284 59.2. Jurisprudencia nacional......................................... 288 59.3. Inmunidad de jurisdicción de agentes diplomáticos, consulares y otros........................... 291 59.4. Inmunidad de jurisdicción de Jefes de Estados y de Gobiernos......................................... 292 60. Inmunidad de ejecución. ................................................. 293 61. Inmunidad de jurisdicción y de ejecución en el derecho chileno............................................................. 294 Capítulo Segundo Ley Reguladora del Proceso 62.Territorialidad de la Ley Procesal............................. 297 Índice XI Página 63.Iniciativa probatoria...................................................... 300 64.Onus probandi................................................................ 301 65.Admisibilidad de los medios de prueba.......................... 305 66.Apreciación de la prueba. ............................................. 305 Capítulo Tercero Cooperación Internacional a la Justicia 67.Generalidades. .............................................................. 307 68.Cumplimiento extraterritorial de actos pro cesales. .......................................................................... 308 69.Cumplimiento de sentencias extranjeras...................... 312 69.1. Legislación chilena............................................... 313 69.2. Código de Bustamante.......................................... 315 69.3. Criterios modernos................................................ 317 70.La excepción de cosa juzgada en el plano in ternacional.................................................................... 319 70.1. La excepción de cosa juzgada en el Pro yecto de Código de Proceso Civil......................... 322 71.La extradición............................................................... 322 71.1. Extradición activa................................................. 323 71.2. Extradición pasiva................................................. 324 71.3. Principios en materia de extradición..................... 325 72.Otras formas de asistencia judicial interna cional en materia penal................................................. 328 XII Índice Página Anexo 1 Un Derecho de los Contratos Internacionales para América 1. Planteamiento General. ............................................... 333 2.La Elección de Ley........................................................ 334 3.El Derecho Uniforme convenido por los Esta dos.................................................................................. 335 4.La Lex Mercatoria........................................................ 337 5.Los Principios de UNIDROIT aplicables a los contratos mercantiles en materia internacio nal.................................................................................. 340 6. Normas imperativas, Orden Público y Arbitra je Comercial Internacional.......................................... 343 7.Conclusiones. ................................................................ 345 Anexo 2 Arbitraje Comercial Internacional 1.El arbitraje como método más idóneo para la resolución de disputas comerciales internacio nales. ............................................................................. 347 2.El ámbito de aplicación de la Ley N° 19.971............... 351 2.1. Reglas de interpretación de la Ley N° 19.971.............................................................. 353 2.2. La internacionalidad y la comercialidad del arbitraje........................................................... 354 2.3. El lugar del arbitraje............................................. 358 Índice XIII Página 3.El acuerdo de arbitraje................................................ 360 3.1. La validez del acuerdo de arbitraje: As pectos formales y sustantivos............................... 360 3.2. Elementos fundamentales de un acuerdo de arbitraje............................................................ 363 3.3. Efectos de un acuerdo de arbitraje........................ 366 4.El rol de la justicia ordinaria en el arbitraje comercial internacional............................................... 367 5.Validez, reconocimiento y ejecución del laudo arbitral. ........................................................................ 373 6.Conclusión..................................................................... 377 Bibliografía.......................................................................... 379
