Dios no juega a los dados

“DIOS NO JUEGA A LOS DADOS” en https://deista.wordpress.com/2010/05/07/dios-no-juega-a-los-dadosalbert-einstein-deista/
Como muchos sabrán esta frase fue dicha por Albert Einstein para demostrar su inconformidad acerca de
la mecánica cuántica ya que uno de los grandes objetivos de Einstein fue unificar la teoría de la relatividad con
la mecánica cuántica para establecer una ley o grupo de leyes con las cuales se pudiera regir todo el universo.
La teoría de la relatividad establece que el universo es ordenado y predecible. Pero en las leyes de la mecánica
cuántica reina la incertidumbre, la única posibilidad para pronosticar algo en el mundo de la mecánica cuántica es
predecir todas las posibles soluciones o eventos que surgen de un hecho. En el mundo sub-atómico, todo es
un juego de azar, como tirar los dados.
Albert Einstein rechazaba la teoría de la mecánica cuántica y afirmaba que la física no podría manejarse al azar,
que las leyes físicas son siempre predecibles y que el resultado de un experimento si se puede saber, simplemente
afirmaba que ”Dios no juega a los dados”.
Navegando por la red he encontrado una carta escrita por Albert Einstein dirigida al filósofo Erik Gutkind en la
cual le escribe acerca de un libro (escrito por Gutkind), llamado ‘Choose Life: The Biblical Call to Revolt’ algo
así como ‘Escoge una vida: La llamada bíblica a la rebelión’.
En un fragmento de la carta, Einstein hace una definición personal acerca de las religiones y de los libros
sagrados en los cuales se basa o basó la humanidad en diferentes partes del mundo:
The word God is for me nothing more than the expression and product of human weakness, the Bible a collection
of honorable, but still purely primitive, legends which are nevertheless pretty childish. No interpretation no
matter how subtle can (for me) change this. … For me the Jewish religion like all other religions is an
incarnation of the most childish superstition. And the Jewish people to whom I gladly belong … have no different
quality for me than all other people. As far as my experience goes, they are also no better than other human
groups, although they are protected from the worst cancers by a lack of power. Otherwise I cannot see anything
“chosen” about them.
Traducido diría algo como:
La palabra de Dios para mí no es más que la expresión y el producto de la debilidad humana, la Biblia es
una colección de honorables pero primitivas leyendas, las cuales son bastante infantiles. Ninguna interpretación
no importa cuán sutil sea (para mí) podrá cambiar esto. Para mí la religión Judía como todas las otras
religiones es la personificación de la mayor superstición infantil. Y la gente Judía, grupo en al que pertenezco…
No tiene diferente calidad que todas las otras personas. Tan lejos como mi experiencia va, ellos tampoco son
mejores que otros grupos de personas, el peor de los cánceres por una falta de poder. Y de otro modo yo no
puedo ver nada “elegido” (elegido, haciendo referencia al nombre del libro) por ellos.
Taringa.
Incluye
carta
de
Einstein
a
Roosevelt :
http://www.taringa.net/posts/apuntes-ymonografias/13727287/Dios-no-juega-a-los-dados-Bohr-Einstein-Kierkegaard.html