SOLUCIÓN DE NITRATO CÁLCICO 8

Anuncio
SOLUCIÓN DE NITRATO
NITRATO CÁLCICO 8 (16)
SOLUCIÓN DE NITRATO CÁLCICO 8 % N 16
% CaO
FERTIBERIA S.A.
Pº de la Castellana, 259 D Planta 48. 28046 MADRID
Tlf: 91 586 62 00 Fax: 91 586 62 22
www.fertiberia.es
DOSSIER DE PRODUCTO
ÍNDICE
1) CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y DATOS BÁSICOS
2) FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
3) ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS
4) APLICACIONES AGRONÓMICAS Y UTILIZACIÓN
5) OTROS DATOS AGRONÓMICOS Y DE IMPACTO AMBIENTAL
6) OPCIONES DE ENVASADO Y RECOMENDACIONES. RECICLADO DE
ENVASES
7) SEGURIDAD Y VIGILANCIA (PROTECCIÓN)
8) INFORMACIÓN A LOS DISTRIBUIDORES. OPERADORES LOGÍSTICOS Y
AGRICULTORES
9) LEGISLACIÓN RELEVANTE
RELEVANTE RELATIVA AL PRODUCTO
10) PLANES PARA REDUCIR CUALQUIER PELIGRO
PELIGRO ASOCIADO AL PRODUCTO
11) REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DEL DOSSIER DEL PRODUCTO
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 1 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
SOLUCIÓN DE NITRATO CÁLCICO 8 (16)
1) CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y DATOS BÁSICOS
1.1. Clasificación del producto.
Ver apartado 1.1, 2.1, 3, 9, 14 y 15 de la Ficha de Datos de Seguridad.
1.2. Denominación del producto
Según el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del Parlamento Europeo y del
Consejo relativo a los abonos, el RD 824/2005 sobre productos fertilizantes
y las posteriores modificaciones (punto 5.1):
ABONO CE
Solución de nitrato cálcico 8 (16)
Las indicaciones completas sobre el etiquetado se indican en el punto 5.1.
1.3. Nombre Comercial
Fertibersol (Ca)
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
1.4. Contenido Declarado
8,0 % Nitrógeno (N) total
8,0 % Nitrógeno (N) nítrico
16,0 % Óxido de calcio (CaO) soluble en agua
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 2 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
2) FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento (UE) N o 453/2010 de la Comisión
Fecha de edición
18/02/2011
Edición
1
Fecha de revisión
10/03/2011
Revisión
2
Solución de Nitrato Cálcico
1
1.1
Identificación de la sustancia/mezcla y de la sociedad/empresa
Identificador del producto
Nombre comercial del producto
1.2
Solución de Nitrato cálcico
Nombre químico
No aplica
Sinónimos
No aplica
Formula química
No aplica
Número de índice EU (Anexo 1)
No aplica
CE No
No aplica
CAS No.
No aplica
REACH o Número nacional de registro del
producto
No aplica
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos identificados
Fertilizante, tratamiento de aguas residuales, producto químico de laboratorio, materiales de construcción
Usos desaconsejados
1.3
1.4
2
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Nombre de la compañía
FERTIBERIA. S.A.
Dirección de la compañía
Paseo de la Castellana, 259 D. Plantas 47 y 48 - 28046 Madrid
Teléfono de la compañía
Central: 91.586.62.00;
Fábrica de Sagunto: 962.69.90.04
e-mail de la compañía para FDS
[email protected]
Teléfono de urgencias
Fábrica de Sagunto: 962.69.90.04
Identificación de los peligros
De acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE
Xn; R22
2.1
Clasificación*
De acuerdo con el Reglamento CE 1272/2008 [CLP]
Tox. ag. cat 4; H302
Irrit. oc. cat 2; H319
Pictogramas
2.2
2.3
Palabra de
advertencia
Indicaciones de peligro
Consejos de Prudencia
Atención
H302
H319
P280
P305+P351+P338
P337+P313
Elementos de la etiqueta
Otros peligros
* Para conocer el significado completo de las frases R y/o indicaciones de peligro (H): ver sección 16
3
Composición/información sobre los componentes
Nombre
Nitrato de calcio
4
4.1
4.2
4.3
% (p/p)
≥ 25 y < 69
N° CAS
10124-37-5
IUPAC
calcium dinitrate
Nº Índice
R.1272/2008
-
Nº Registro REACH
01-2119495093-35-0011
Clasificación
D. 67/548/CEE
Xn, R22
Clasificación
Rgto. 1272/2008
Límites de
concentración
específicos
Sólido
Comburente.
Cat3;H272
Toxicidad Aguda.
Cat4; H302
Irritación Ocular.
Cat2;H 319
Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios
Ingestión
No induzca el vómito. Si la víctima está consciente lavar la boca y dar a beber agua o leche. Si el malestar persiste o la víctima está inconsciente llamar a
un médico.
Contacto con la piel
Lavar la zona afectada con agua y jabón
Contacto con los ojos
Retirar lentes de contacto si los lleva y resulta fácil. Lavar los ojos con agua abundante durante al menos 15 minutos.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
ojos
Enrojecimiento. Irritación.
ingestión
Puede producir desórdenes en el tracto intestinal así como quemaduras en la zona de ingestión y aparato digestivo.
Indicación de toda atención médica y tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Fecha de edición: 18/02/2011
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 3 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
5
5.1
5.2
Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción
Medios de extinción adecuados
Agua
Medios de extinción que no deben usarse
Extintores químicos, espumas y arena
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligros especiales
La disolución no es combustible ni comburente.
Peligros de la descomposición térmica ó de la
Puede producir óxidos de nitrógeno.
combustión del producto
5.3
6
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Métodos específicos de lucha contra
incendios
Llamar a los bomberos. Evitar respirar los humos. Permanecer "viento arriba" del incendio.
Protección especial en la lucha contra
incendios
Equipo de respiración autónoma y ropa protectora adecuada.
Medidas en caso de vertido accidental
6.1
Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia
6.2
Precauciones relativas al medio ambiente
Usar gafas de seguridad, guantes resistentes a agentes químicos (PVC) y botas de goma
Evitar que llegue a redes de alcantarillado y aguas superficiales o profundas, ya que grandes cantidades pueden producir eutrofización.
Todo derrame de la solución debería limpiarse inmediatamente.
En caso de contaminación accidental de redes de alcantarillado o cauces, informar a las autoridades locales inmediatamente.
6.3
Métodos y material de contención y de limpieza
6.4
Referencia a otras secciones
Cualquier derrame debe limpiarse inmediatamente y depositarse en un contenedor limpio y etiquetado para su recuperación o correcta eliminación.
Limpiar el derrame residual con agua abundante.
Ver sección 8 para los equipos de protección personal y sección 13 para la eliminación de residuos
7
7.1
Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Evitar contacto con los ojos y piel utilizando los equipos de protección indicados en la sección 8.
Disponer de una adecuada ventilación.
No comer, beber o fumar en áreas de trabajo.
Lavarse las manos después de su uso.
7.2
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Mantener alejado de fuentes de calor.
Evitar la contaminación con materiales combustibles, agentes reductores, álcalis y metales.
Materiales de embalaje recomendados
7.3
Recipientes de plástico reforzado, por su valor de pH.
Usos específicos finales
Ver sección 1.2 y anexos para los escenarios de exposición.
Nota : estabilidad y reactividad, ver Sección 10
8
8.1
Controles de exposición/protección individual
Parámetros de control
Valores límite de exposición
Componente
CAS
Nitrato de calcio
10124-37-5
oral
No establecido
trabajador
consumidor
No aplica
8,33 mg / Kg pc / día
24,5 mg / m3
6,3 mg / Kg pc / día
DNEL
inhalatorio
Derivado del ISQ
13,9 mg / Kg pc / día
dermal
agua
PNEC
8.2
agua fresca: 0,45 mg / L
agua marina: 0,045 mg / L
emisión intermitente: 4,5 mg / L
aire
No disponible
8,33 mg / Kg pc / día
suelo
No disponible
microbiológica
18 mg / L
sedimento
No disponible
oral
No relevante
Controles de la exposición
No comer, beber ni fumar en los lugares de almacenamiento y manipulación.
Lavarse las manos después de la manipulación.
Instalar duchas y lavaojos en los lugares de almacenamiento y manipulación.
Controles higiénicos
Protección individual
Ojos
Usar gafas de seguridad o pantalla facial homologadas
Piel y cuerpo
Guantes resistentes a agentes químicos (PVC)
Respiratorio
No relevante
Térmicos
No relevante
Control de la exposición del medio ambiente
Ver sección 6.
Los consejos relativos a la protección personal son válidos para altos niveles de exposición.
Elegir las protecciones personales adaptadas a los riesgos de la exposición.
Fecha de edición: 18/02/2011
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 4 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
9
9.1
Propiedades físicas y químicas
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Líquido
Aspecto
Color
incoloro o amarillo pálido
Olor
inodoro
Peso molecular
No aplica
pH
3 (en solución acuosa al 10%)
Punto de ebullición
No disponible
Punto de fusión
-10 ºC
Punto de inflamación
No aplica
Inflamabilidad
No inflamable
Propiedades explosivas
No explosivo
Temperatura de autoinflamación
No aplica
Temperatura de descomposición
No disponible
Límite inferior de explosividad
No aplica
Límite superior de explosividad
No aplica
Propiedades comburentes
No comburente
Densidad
1,4 gr/cm3
Presión de vapor a 20°C
No disponible
Densidad del vapor
No disponible
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
No aplica
Viscosidad
No disponible
Solubilidad en agua
Soluble
9.2
Información adicional
No disponible
10
Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
No disponible
10.2 Estabilidad química
Estable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
No disponible
10.4 Condiciones que deben evitarse
Evitar contaminación com materiales incompatibles. Mantener alejado de fuentes de calor o llamas durante un tiempo prolongado.
10.5 Materiales incompatibles
Materiales combustibles, agentes reductores, ácidos, álcalis, cloratos, cloruros, cromatos, nitritos, permanganatos, polvos metálicos y sustancias que
contengan metales tales como cobre, níquel, cobalto, cinc y sus aleaciones.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
En descomposición pueden producirse óxidos de nitrógeno.
11
11.1
Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Componente
Nitrato de calcio
Nº CAS
10124-37-5
Método
OECD 423
OECD 402
Vía
Resultado
oral
cutánea
respiratoria
DL50 >300 - < 2000 mg / Kg pc. Tóxica.
DL50 > 2000 mg / Kg pc. Basado en los datos disponibles, el nitrato cálcico no tiene que estar
clasificado.
No relevante. Sustancia con baja volatilidad
Vía
Resultado
cutánea
No irritante. A la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificación.
ratón
ojos
respiratoria
Irritante según CLP. No irritante según directiva 67/548/CEE.
No aplica.
Vía
Resultado
cutánea
respiratoria
No sensibilizante. A la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de
clasificación.
No disponible.
Especies
rata
rata
Corrosión / Irritación
Componente
Nitrato de calcio
Nº CAS
Método
Especies
OECD 404
ratón
10124-37-5
OECD 405
Sensibilización
Componente
Nº CAS
Método
Especies
Nitrato de calcio
10124-37-5
OECD 429
ratón
Toxicidad por dosis repetidas
Componente
Nº CAS
Método
Especies
Vía
Resultado
Nitrato de calcio
10124-37-5
OECD 407
rata
oral
respiratoria
cutánea
NOAEL ≥ 1000 mg /kg pc / día. No tóxico. A la vista de los datos disponibles no se cumplen
los criterios de clasificación.
No disponible. Sustancia de baja volatilidad.
No disponible. No aplica.
Vía
Resultado
oral
respiratoria
cutánea
No aplica. Sustancia no genotóxica.
No aplica. Sustancia no genotóxica.
No aplica. Sustancia no genotóxica.
Carcinogenicidad
Componente
Nº CAS
Nitrato de calcio
10124-37-5
Método
Especies
Mutagenicidad
Componente
Nº CAS
Método
Especies
Resultado
Nitrato de calcio
10124-37-5
OECD 471
OECD 476
OECD 473
bacterias
células de mamífero
células de mamífero
No mutagénico.
No mutagénico.
No mutagénico.
Toxicidad para la reproducción
Componente
Nº CAS
Método
Especies
Vía
Resultado
Nitrato de calcio
10124-37-5
OECD 422
rata
oral
NOAEL ≥ 1500 mg /kg pc / día.
No Clasificado
Fecha de edición: 18/02/2011
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 5 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
12
Información ecológica
12.1 Toxicidad
Toxicidad acuática
Componente
Nº CAS
Nitrato de calcio
10124-37-5
Peces
Crustáceos
Corto plazo
CL50(96h) = 1378 mg / L
EC50 (48h) = 490 mg / L
Algas
EC50 (10dias) > 1700 mg / L
Largo plazo
No necesario
No necesario
No disponible
Toxicidad Terrestre
Componente
Nº CAS
Macroorganismos
Microorganismos
Otros organismos
Nitrato de calcio
10124-37-5
No necesario
No necesario
No disponible
Actividad microbiológica en plantas de tratamiento de aguas residuales
Componente
Nº CAS
Toxicidad a microorganismos acuáticos
Nitrato de calcio
10124-37-5
EC10 (180 min) = 180 mg/L
EC50 (180min) > 1000 mg/L
12.2 Persistencia y degradabilidad
Componente
Periodo
Nº CAS
Hidrólisis
Nitrato de calcio
10124-37-5
Vida media de degradación
No hidrolizable
Fotolisis
No requerido
Biodegradación
No requerido
No requerido. Sustancia
inorgánica
12.3 Potencial de bioacumulación
Componente
Nº CAS
Nitrato de calcio
10124-37-5
Coeficiente de reparto octanol-agua
(Kow)
Factor de bioconcentración
(BCF)
No aplica. Sustancia inorgánica.
-
Observaciones
Bajo potencial de bioacumulación
12.4 Movilidad en el suelo
Componente
Nº CAS
Nitrato de calcio
10124-37-5
Resultado
Absorción
Bajo potencial de adsorción. Sustancia totalmente disociada en sus iones
Volatilización
No aplica. Sustancia inorgánica
12.5 Resultados de la valoración PBT/mPmB
No se ha hecho la valoración dada la naturaleza inorgánica del nitrato de calcio
12.6 Otros efectos nocivos
Sustancia no peligrosa para el medio ambiente
13
Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Dependiendo del grado de contaminación, eliminar como fertilizante o en una instalación de residuos autorizada.
Envases: Vaciar y lavar. Gestionar como residuo no peligroso.
14
Información relativa al transporte
14.1
Información Reglamentaria
14.6
Mezcla no peligrosa para el
transporte
Número ONU
Nombre propio del
Clase
transporte
Grupo de
embalaje
Etiqueta
Peligros para el medio ambiente
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
Precauciones particulares para los
usuarios
No aplica
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC: No aplica
15
15.1
información reglamentaria
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
R.D. 261/96 relativa a la protección de aguas contra nitratos (Directiva 91/676/CEE)
Reglamento 2003/2003 relativo a fertilizantes
Reglamento 1907/2006 (REACH)
Reglamento 1272/2008 (CLP)
15.2
Evaluación de la Seguridad Química
Evaluación de la Seguridad Química llevada a cabo para el nitrato de calcio
16
Otra información
Frases de Riesgo
R22: Nocivo por ingestión
Indicaciones de peligro
H302: Nocivo en caso de ingestión
H319: Provoca irritación ocular grave
Consejos de prudencia
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación
P270: No comer, beber ni fumar durante su utilización
P280: Llevar guantes y gafas
P301+P312: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO de información toxicológica o a un médico
P330: Enjuagarse la boca
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,
si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Referencias bibliográficas y fuentes de datos
Evaluación sobre la seguridad química de nitrato de calcio
Abreviaturas y acrónimos
VLA-ED: Valor límite ambiental (exposición diaria)
VLA-EC: Valor límite ambiental (corta duración)
NOAEL: Dosis sin efectos adversos observados
DL50: Dosis letal 50%
CL50: Concentración letal 50%
DNEL: Concentración sin efecto derivado
PNEC: Concentración prevista sin efectos
LOEC: Concentración más baja de efectos observados
NOEC: Concentración de efectos no observados
NOAEC: Concentración de efectos adversos no observados
Formación adecuada para los trabajadores
Formación obligatoria en materia de prevención de riesgos laborales
Modificaciones introducidas en la revisión
actual
Cambiar teléfonos y ampliar el texto de los títulos de los escenarios de exposición.
Se adjuntan escenarios de exposición 1,2,3 y 4
Fecha
decontenida
edición:
La información
en esta18/02/2011
Ficha de Datos de Seguridad se da de buena fe y creyendo en su exactitud, en base al conocimiento que se dispone sobre el producto en el momento de su publicación. No
implica la aceptación de ningún compromiso ni responsabilidad legal por parte de la Compañía por las consecuencias de su utilización o su mala utilización en cualesquiera circunstancias particulares.
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 6 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Anexos de la Ficha de Datos de Seguridad
Escenario de Exposición 1
1
Título del Escenario de Exposición (ES)
2
Descripción de las actividades o procesos cubiertos por el escenario de exposición
Fabricación del nitrato cálcico
Lista de todos los descriptores de uso relacionados con este ES 1
SU 3/8/9 *
PROC 1/2/3/8b/14/15
ERC 1
Nombre/s del escenario/s contributivo/s relacionado/s con el medio ambiente y su correspondiente Categoría de Emisión Ambiental (ERC)
1. Fabricación de sustancias (ERC 1)
Nombre/s del escenario/s contributivo/s para el trabajador y su correspondiente Categoría del Proceso (PROC)
'1. Uso en procesos cerrados, exposición improbable (PROC 1)
2. Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada (PROC 2)
3. Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) (PROC 3)
4. Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas (PROC8b)
6. Producción de mezclas o artículos por tableteado, compresión, extrusión, formación de granulados (PROC 14)
7. Uso como reactivo de laboratorio (PROC15)
* Documento de orientación de la Agencia, Capítulo R.12: Sistema de descriptores de uso: SU 3 (Usos industriales: Usos de sustancias como tales o en mezclas en emplazamientos industriales) /
SU 8 (Fabricación de productos químicos a granel a gran escala) / SU 9 (Fabricación de productos, química fina)
2.1
Escenario contributivo (1) que controla la exposición medioambiental correspondiente a la fabricación de nitrato cálcico (ES1)
Exposición medioambiental debida a la fabricación de nitrato cálcico
La sección 2.1 describe las emisiones al medio ambiente que pueden ocurrir durante la fabricación de nitrato cálcico (ERC 1).
Como esta sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente no se ha llevado a cabo la evaluación de riesgos medioambiental para esta sustancia y por tanto no se
recogen las condiciones que afectan al medio ambiente durante este uso.
2.2
Escenario contributivo (2) que controla la exposición de los trabajadores correspondiente a la fabricación de la sustancia, incluyendo su manejo, almacenamiento y controles de calidad
La sección 2.2 describe la exposición potencial de los trabajadores debida a la fabricación de la sustancia, incluyendo su manejo, almacenamiento y controles de calidad.
Todos los procesos relevantes para los distintos escenarios contributivos identificados por los códigos PROC en el punto 1 de este escenario (PROC 1/2/3/8b/14/15) tienen las mismas condiciones de operación y
las medidas de gestión de riesgos para los trabajadores. Por lo que quedan todos cubiertos en un solo escenario contributivo (2).
Características del producto
Sólido con bajo índice de formación de polvo
Líquido
Cantidades utilizadas
No relevante
Frecuencia y duración del uso o exposición
> 4 horas al día
Factores humanos no influenciados por la gestión del riesgo
No relevante
Otras condiciones operativas dadas que repercuten en la exposición de los trabajadores
La fabricación del nitrato cálcico se lleva a cabo en interiores.
Condiciones y medidas técnicas a nivel de proceso (fuente) para impedir la emisión
No relevante
Condiciones y medidas técnicas para controlar la dispersión de la fuente con respecto a los trabajadores
1.- Contención de la sustancia de forma adecuada
2.- Buenas condiciones de ventilación
Medidas organizativas para impedir o limitar las liberaciones, la dispersión y la exposición
Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal, la higiene y la evaluación de la salud
No relevante
Usar gafas de seguridad
3
Estimación de la exposición y referencia a su fuente
Información para el escenario contributivo 1 (Exposición medioambiental):
No se ha realizado una evaluación ambiental porque la sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente y por tanto no se muestra una evaluación adicional de la
exposición medioambiental.
Información para el escenario contributivo 2 (Exposición para los trabajadores)
Se ha considerado una evaluación cualitativa para concluir que este uso es seguro para los trabajadores.
El principal efecto toxicológico de esta sustancia es la irritación ocular (parámetro local), para el cual no se puede estimar un valor DNEL, porque no existe información disponible de la dosis-respuesta. Aunque
esta sustancia es tóxica también por vía oral, esta vía de exposición no es relevante para este escenario, no se consideró posible y por lo tanto no se estimó un valor de exposición por vía oral. La sustancia no
mostró efectos sistémicos en los estudios a dosis repetidas (crónicos), hechos con dosis tan elevadas a las que los trabajadores no se van a ver expuestos (ver DNEL relevantes: sección 8 FDS), que tampoco se
consideró necesario hacer una evaluación de riesgos cuantitativa.
4
Orientación para usuarios intermedios para evaluar si trabajan dentro de los límites establecidos por el ES
No se necesitan medidas de gestión de riesgo adicionales a las mencionadas anteriormente en los escenarios contributivos (2.1, 2.2) para garantizar la seguridad durante este uso y por tanto trabajar dentro de los
límites del escenario de exposición ES 1.
5
Consejos de buenas prácticas adicionales a los incluidos en la Evaluación de Riesgos de la Sustancia (CSA) exigida por REACH. Medidas no sujetas al art. 37 (4) REACH
- Contención de la sustancia de forma adecuada
- Minimizar el número de personal expuesto
- Segregación de los procesos emisores
- Utilizar sistemas eficaces de extracción de contaminantes
- Buenas condiciones de ventilación
- Minimizar la manipulación manual
- Evitar contacto con objetos e instrumentos contaminados
- Limpieza regular de la zona y equipo de trabajo
- Supervisión del lugar para controlar que las medidas de gestión del riesgo se están aplicando
- Formación del personal sobre buenas prácticas
- Mantener condiciones estándar de higiene personal
Fecha de edición: 18/02/2011
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 7 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Anexos de la Ficha de Datos de Seguridad
Escenario de Exposición 2
1
Título del Escenario de Exposición (ES)
2
Descripción de las actividades o procesos cubiertos por el escenario de exposición
Uso industrial del nitrato cálcico para formulación de mezclas, como sustancia intermedia y uso final por industriales
Lista de todos los descriptores de uso relacionados con este ES 2
SU 3/10 *
PC0 (K35000)/4/9a/11/12/14/16/20/21/34/35/37/39 *
PROC 1/2/3/4/5/7/8a/8b/9/10/13/14/15
ERC 2/4/5/6a/6b/6d/7
Nombre/s del escenario/s contributivo/s relacionado/s con el medio ambiente y su correspondiente Categoría de Emisión Ambiental (ERC)
1. Formulación de mezclas (ERC 2)
2. Uso industrial de auxiliares de procesos y productos, que no forman parte de artículos (ERC 4)
3. Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz (ERC 5)
4. Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso industrial de sustancias intermedias) (ERC 6a)
5. Uso industrial de auxiliares de proceso, reactivos (ERC 6b)
6. Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros (ERC 6d)
7. Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados (ERC 7)
Nombre/s del escenario/s contributivo/s para el trabajador y su correspondiente Categoría del Proceso (PROC)
1. Uso en procesos cerrados, exposición improbable (PROC 1)
2. Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada (PROC 2)
3. Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) (PROC 3)
4. Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición(PROC 4)
5. Mezclado en procesos por lotes para la formulación de mezclas y artículos (PROC 5)
6. Pulverización industrial(PROC 7)
7. Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas (PROC8a)
8. Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas (PROC8b)
9. Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) (PROC9)
10. Aplicación mediante rodillo o brocha (PROC 10)
11. Tratamiento de artículos mediante inmersión y derrame (PROC 13)
12. Producción de mezclas o artículos por tableteado, compresión, extrusión, formación de granulados (PROC 14)
13. Uso como reactivo de laboratorio (PROC15)
*Documento de orientación de la Agencia, Capítulo R.12: Sistema de descriptores de uso: SU 3 (Usos industriales: Usos de sustancias como tales o en mezclas en emplazamientos industriales) / SU 10
(Formulación de mezclas y/o reenvasado (sin incluir aleaciones).
PC 0 (K3500: materiales de contrucción) / PC 4 (Productos anticongelantes y descongelantes) / PC 9a(Revestimientos y pinturas, disolventes, decapantes) / PC 11 (Explosivos) / PC 12 (Fertilizantes) / PC
14 (Productos de tratamiento de las superficies metálicas, incluidos los productos de galvanizado y electrólisis) / PC 16 (Fluidos portadores de calor) / PC 20 (Productos como reguladores del pH, agentes
floculantes, precipitantes y neutralizantes) / PC 21 (Productos químicos de laboratorio) /PC 34 (Tintes para tejidos y productos de acabado e impregnación; se incluyen lejías y otros aditivos del procesado) /
PC 35 (Productos de lavado y limpieza (incluidos los productos que contienen disolventes) / PC 37 (Productos químicos para el tratamiento del agua) /PC 39 (Productos cosméticos y productos de cuidado
personal).
2.1
Escenario contributivo (1) que controla la exposición medioambiental correspondiente a la formulación de mezclas y uso industrial como sustancia intermedia (ES 2)
Exposición medioambiental debida a la formulación de mezclas y uso industrial del nitrato cálcico como sustancia intermedia
La sección 2.1 describe las emisiones al medio ambiente que pueden ocurrir durante la formulación de mezclas (ERC 2), el uso industrial de auxiliares de procesos y productos, que no forman parte de artículos
(ERC 4), el uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz (ERC 5), el uso industrial como sustancia intermedia (ERC 6a), el uso industrial de auxiliares de proceso, reactivos (ERC 6b), el uso industrial de
reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros (ERC 6d) y el uso industrial de sustancias en sistemas cerrados (ERC 7)
Como esta sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente no se ha llevado a cabo la evaluación de riesgos medioambiental para esta sustancia y por tanto no se
recogen las condiciones que afectan al medio ambiente durante este uso.
2.2
Escenario contributivo (2) que controla la exposición de los trabajadores correspondiente al uso industrial del nitrato cálcico para la formulación de mezclas, como sustancia intermedia y uso
final por trabajadores en emplazamientos industriales
Todos los procesos relevantes para este escenario e identificados por los códigos PROC en el punto 1 de este escenario (PROC 1/2/3/4/5/7/8a/8b/9/10/13/14/15) tienen las mismas condiciones de operación y las
medidas de gestión de riesgos para los trabajadores. Por lo que quedan todos cubiertos en un solo escenario contributivo (2).
Características del producto
Sólido con bajo índice de formación de polvo
Líquido
Concentración de la sustancia > 25%
Cantidades utilizadas
No relevante
Frecuencia y duración del uso o exposición
> 4 horas al día
Factores humanos no influenciados por la gestión del riesgo
No relevante
Otras condiciones operativas dadas que repercuten en la exposición de los trabajadores
Condiciones y medidas técnicas a nivel de proceso (fuente) para impedir la emisión
El uso se lleva a cabo en interiores
No relevante
Condiciones y medidas técnicas para controlar la dispersión de la fuente con respecto a los trabajadores
1.- Contención de la sustancia de forma adecuada
2.- Buenas condiciones de ventilación
Medidas organizativas para impedir o limitar las liberaciones, la dispersión y la exposición
Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal, la higiene y la evaluación de la salud
No relevante
Usar gafas de seguridad
3
Estimación de la exposición y referencia a su fuente
Información para el escenario contributivo 1 (Exposición medioambiental):
No se ha realizado una evaluación ambiental porque la sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente y por tanto no se muestra una evaluación adicional de la
exposición medioambiental.
Información para el escenario contributivo 2 (Exposición para los trabajadores)
Se ha considerado una evaluación cualitativa para concluir que este uso es seguro para los trabajadores.
El principal efecto toxicológico de esta sustancia es la irritación ocular (parámetro local), para el cual no se puede estimar un valor DNEL, porque no existe información disponible de la dosis-respuesta. Aunque
esta sustancia es tóxica también por vía oral, esta vía de exposición no es relevante para este escenario, no se consideró posible y por lo tanto no se estimó un valor de exposición por vía oral. La sustancia no
mostró efectos sistémicos en los estudios a dosis repetidas (crónicos), hechos con dosis tan elevadas a las que los trabajadores no se van a ver expuestos (ver DNEL relevantes: sección 8 FDS), que tampoco se
consideró necesario hacer una evaluación de riesgos cuantitativa.
4
Orientación para usuarios intermedios para evaluar si trabajan dentro de los límites establecidos por el ES
No se necesitan medidas de gestión de riesgo adicionales a las mencionadas anteriormente en los escenarios contributivos (2.1, 2.2) para garantizar la seguridad durante este uso y por tanto trabajar dentro de los
límites del escenario de exposición ES 2.
5
Consejos de buenas prácticas adicionales a los incluidos en la Evaluación de Riesgos de la Sustancia (CSA) exigida por REACH. Medidas no sujetas al art. 37 (4) REACH
- Contención de la sustancia de forma adecuada
- Minimizar el número de personal expuesto
- Segregación de los procesos emisores
- Utilizar sistemas eficaces de extracción de contaminantes
- Buenas condiciones de ventilación
- Minimizar la manipulación manual
- Evitar contacto con objetos e instrumentos contaminados
- Limpieza regular de la zona y equipo de trabajo
- Supervisión del lugar para controlar que las medidas de gestión del riesgo se están aplicando
- Formación del personal sobre buenas prácticas
- Mantener condiciones estándar de higiene personal
Fecha de edición: 18/02/2011
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 8 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Anexos de la Ficha de Datos de Seguridad
Escenario de Exposición 3
1
Título del Escenario de Exposición (ES)
2
Descripción de las actividades o procesos cubiertos por el escenario de exposición
Uso profesional del nitrato cálcico para formulación de mezclas y uso final por profesionales
Lista de todos los descriptores de uso relacionados con este ES 3
SU 22 *
PC4/12/14/16/20/21/35/37 *
PROC1/2/5/8a/8b/9/10/13/15/20
ERC8a/8b/8c/8d/8e/9a/9b
Nombre/s del escenario/s contributivo/s relacionado/s con el medio ambiente y su correspondiente Categoría de Emisión Ambiental (ERC)
1. Amplio uso dispersivo, en interiores, de auxiliares de procesos en sistemas abiertos (ERC 8a)
2. Amplio uso dispersivo, en interiores, de sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8b)
3. Amplio uso dispersivo, en interiores que da lugar a la incorporación a una matriz (ERC 8c)
4. Amplio uso dispersivo, en exteriores, de auxiliares de procesos en sistemas abiertos (ERC 8d)
5. Amplio uso dispersivo, en exteriores, de sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8e)
6. Amplio uso dispersivo, en interiores, de sustancias en sistemas cerrados (ERC 9a)
7. Amplio uso dispersivo, en exteriores, de sustancias en sistemas cerrados (ERC 9b)
Nombre/s del escenario/s contributivo/s para el trabajador y su correspondiente Categoría del Proceso (PROC)
1. Uso en procesos cerrados, exposición improbable (PROC 1)
2. Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada (PROC 2)
3. Mezclado en procesos por lotes para la formulación de mezclas y artículos (PROC 5)
4. Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas (PROC8a)
5. Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas (PROC8b)
6. Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) (PROC9)
7. Aplicación mediante rodillo o brocha (PROC 10)
8. Tratamiento de artículos mediante inmersión y derrame (PROC 13)
9. Uso como reactivo de laboratorio (PROC15)
10. Fluidos portadores de calor y presión en sistemas dispersivos de uso profesional, pero cerrados (PROC 20)
*Documento de orientación de la Agencia, Capítulo R.12: Sistema de descriptores de uso: SU 22 (Usos profesionales: Ámbito público (administración, educación, espectáculos, servicios, artesanía))
PC 4 (Productos anticongelantes y descongelantes) / PC 12 (Fertilizantes) / PC 14 (Productos de tratamiento de las superficies metálicas, incluidos los productos de galvanizado y electrólisis) / PC 16
(Fluidos portadores de calor) / PC 20 (Productos como reguladores del pH, agentes floculantes, precipitantes y neutralizantes) / PC 21 (Productos químicos de laboratorio) / PC 35 (Productos de lavado y
limpieza (incluidos los productos que contienen disolventes) / PC 37 (Productos químicos para el tratamiento del agua) /PC 39 (Productos cosméticos y productos de cuidado personal).
2.1
Escenario contributivo (1) que controla la exposición medioambiental correspondiente al uso del nitrato cálcico por profesionales (ES3)
Exposición medioambiental debida al uso del nitrato cálcico por profesionales
La sección 2.1 describe las emisiones al medio ambiente que pueden ocurrir durante el amplio uso dispersivo, en interiores, de auxiliares de procesos en sistemas abiertos (ERC 8a), el amplio uso dispersivo, en
interiores, de sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8b), el amplio uso dispersivo, en interiores que da lugar a la incorporación a una matriz (ERC 8c), el amplio uso dispersivo, en exteriores, de auxiliares
de procesos en sistemas abiertos (ERC 8d), el amplio uso dispersivo, en exteriores, de sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8e), el amplio uso dispersivo, en interiores, de sustancias en sistemas
cerrados (ERC 9a) y el amplio uso dispersivo, en exteriores, de sustancias en sistemas cerrados (ERC 9b)
Como esta sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente no se ha llevado a cabo la evaluación de riesgos medioambiental para esta sustancia y por tanto no se
recogen las condiciones que afectan al medio ambiente durante este uso.
2.2
Escenario contributivo (2) que controla la exposición de los trabajadores correspondiente al uso profesional del nitrato cálcico para formulación de mezclas y uso final.
Todos los procesos relevantes para este escenario e identificados por los códigos PROC en el punto 1 de este escenario (PROC 1/2/5/8a/8b/9/10/13/15/20) tienen las mismas condiciones de operación y las
medidas de gestión de riesgos para los trabajadores. Por lo que quedan todos cubiertos en un solo escenario contributivo (2).
Características del producto
Sólido con bajo índice de formación de polvo
Líquido
Concentración de la sustancia > 25%
Cantidades utilizadas
No relevante
Frecuencia y duración del uso o exposición
> 4 horas al día
Factores humanos no influenciados por la gestión del riesgo
Otras condiciones operativas dadas que repercuten en la exposición de los trabajadores
Condiciones y medidas técnicas a nivel de proceso (fuente) para impedir la emisión
No relevante
El uso se lleva a cabo en interiores y exteriores
No relevante
Condiciones y medidas técnicas para controlar la dispersión de la fuente con respecto a los trabajadores
1.- Contención de la sustancia de forma adecuada
2.- Buenas condiciones de ventilación
3- Evitar salpicaduras. Usar dispensadores específicos y surtidores
diseñados específicamente para evitar salpicaduras/derrames/exposición
Medidas organizativas para impedir o limitar las liberaciones, la dispersión y la exposición
Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal, la higiene y la evaluación de la salud
No relevante
Usar gafas de seguridad
3
Estimación de la exposición y referencia a su fuente
Información para el escenario contributivo 1 (Exposición medioambiental):
No se ha realizado una evaluación ambiental porque la sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente y por tanto no se muestra una evaluación adicional de la
exposición medioambiental.
Información para el escenario contributivo 2 (Exposición para los trabajadores)
Se ha considerado una evaluación cualitativa para concluir que este uso es seguro para los trabajadores.
El principal efecto toxicológico de esta sustancia es la irritación ocular (parámetro local), para el cual no se puede estimar un valor DNEL, porque no existe información disponible de la dosis-respuesta. Aunque
esta sustancia es tóxica también por vía oral, esta vía de exposición no es relevante para este escenario, no se consideró posible y por lo tanto no se estimó un valor de exposición por vía oral. La sustancia no
mostró efectos sistémicos en los estudios a dosis repetidas (crónicos), hechos con dosis tan elevadas a las que los trabajadores no se van a ver expuestos (ver DNEL relevantes: sección 8 FDS), que tampoco se
consideró necesario hacer una evaluación de riesgos cuantitativa.
4
Orientación para usuarios intermedios para evaluar si trabajan dentro de los límites establecidos por el ES
No se necesitan medidas de gestión de riesgo adicionales a las mencionadas anteriormente en los escenarios contributivos (2.1, 2.2) para garantizar la seguridad durante este uso y por tanto trabajar dentro de los
límites del escenario de exposición ES 3.
5
Consejos de buenas prácticas adicionales a los incluidos en la Evaluación de Riesgos de la Sustancia (CSA) exigida por REACH. Medidas no sujetas al art. 37 (4) REACH
- Contención de la sustancia de forma adecuada
- Minimizar el número de personal expuesto
- Segregación de los procesos emisores
- Utilizar sistemas eficaces de extracción de contaminantes
- Buenas condiciones de ventilación
- Minimizar la manipulación manual
- Evitar contacto con objetos e instrumentos contaminados
- Limpieza regular de la zona y equipo de trabajo
- Supervisión del lugar para controlar que las medidas de gestión del riesgo se están aplicando
- Formación del personal sobre buenas prácticas
- Mantener condiciones estándar de higiene personal
Fecha de edición: 18/02/2011
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 9 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Anexos de la Ficha de Datos de Seguridad
Escenario de Exposición 4
1
Título del Escenario de Exposición (ES)
2
Descripción de las actividades o procesos cubiertos por el escenario de exposición
Uso final por los consumidores de fertilizantes y otros productos
Lista de todos los descriptores de uso relacionados con este ES 4
SU21 *
PC4/12/35/39
ERC8a/8b/8d/8e/10a
Nombre/s del escenario/s contributivo/s relacionado/s con el medio ambiente y su correspondiente Categoría de Emisión Ambiental (ERC)
1. Amplio uso dispersivo, en interiores, de auxiliares de procesos en sistemas abiertos (ERC 8a)
2. Amplio uso dispersivo, en interiores, de sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8b)
3. Amplio uso dispersivo, en exteriores, de auxiliares de procesos en sistemas abiertos (ERC 8d)
4. Amplio uso dispersivo, en exteriores, de sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8e)
5. Amplio uso dispersivo exterior de artículos y materiales de larga vida con bajas emisiones (ERC 10a)
Nombre/s del escenario/s contributivo/s para el consumidor y su correspondiente Categoría de Producto Químico (PC)
1. Anticongelantes y descongelantes(PC 4)
2. Fertilizantes (PC 12)
3. productos de lavado y limpieza (PC 35)
4. Productos cosméticos y productos de cuidado personal (PC 39)
*Documento de orientación de la Agencia, Capítulo R.12: Sistema de descriptores de uso: SU 21 (Usos por los consumidores: Domicilios particulares (= público general = consumidores)
2.1
Escenario contributivo (1) que controla la exposición medioambiental correspondiente al uso final por los consumidores de fertilizantes y otros productos (ES4)
Exposición medioambiental debida al uso de los consumidores del nitrato cálcico contenido en fertilizantes otros productos
La sección 2.1 describe las emisiones al medio ambiente que pueden ocurrir durante el amplio uso dispersivo, en interiores, de auxiliares de procesos en sistemas abiertos (ERC 8a), el amplio uso dispersivo, en
interiores, de sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8b), el amplio uso dispersivo, en exteriores, de auxiliares de procesos en sistemas abiertos (ERC 8d), el amplio uso dispersivo, en exteriores, de
sustancias reactivas en sistemas abiertos (ERC 8e) y el amplio uso dispersivo exterior de artículos y materiales de larga vida con bajas emisiones (ERC 10a).
Como esta sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente no se ha llevado a cabo la evaluación de riesgos medioambiental para esta sustancia y por tanto no se
recogen las condiciones que afectan al medio ambiente durante este uso.
2.2
Escenario contributivo (2) que controla la exposición de los consumidores correspondiente al uso de fertilizantes y cerillas y fuegos artificiales
Todos las categorías de producto químico relevantes para este escenario e identificados por los códigos PC en el punto 1 de este escenario (PC 4/12/35/39) tienen las mismas condiciones de operación y las
medidas de gestión de riesgos para los trabajadores. Por lo que quedan todos cubiertos en un solo escenario contributivo (2).
La exposición ocular puede darse durante el uso de las soluciones de fertilizantes, anticongelantes y descongelantes y productos de lavado y limpieza. La exposición de los consumidores al nitrato cálcico en los
productos cosméticos queda cubierto por la Directiva relativa a cosméticos: 76/768/CEE.
Características del producto
Sólido con bajo índice de formación de polvo
Líquido
Productos que contienen nitrato cálcico en concentración ≥ 10 y <25 %
Productos que contienen nitrato cálcico en concentración < 10%
Cantidades utilizadas
No relevante
Frecuencia y duración del uso o exposición
Factores humanos no influenciados por la gestión del riesgo
Otras condiciones operativas dadas que repercuten en la exposición de los trabajadores
No relevante
No relevante
El uso se lleva a cabo en interiores y exteriores
Condiciones y medidas relacionadas con información y las recomendaciones conductuales a los consumidores
Evitar salpicaduras
Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal y la higiene
1.- Si la concentración es ≥ 10% usar gafas de seguridad
2.- Si la concentración es < 10%: no es necesaria protección personal
alguna
3.- Indicar las recomendaciones de uso seguro para los consumidores en
las etiquetas de los productos
3
Estimación de la exposición y referencia a su fuente
Información para el escenario contributivo 1 (Exposición medioambiental):
No se ha realizado una evaluación ambiental porque la sustancia no cumple los criterios para ser clasificada como peligrosa para el medio ambiente y por tanto no se muestra una evaluación adicional de la
exposición medioambiental.
Información para el escenario contributivo 2 (Exposición para los trabajadores)
Se ha considerado una evaluación cualitativa para concluir que este uso es seguro para los consumidores.
El principal efecto toxicológico de esta sustancia es la irritación ocular (parámetro local), para el cual no se puede estimar un valor DNEL, porque no existe información disponible de la dosis-respuesta. Aunque
esta sustancia es tóxica también por vía oral, esta vía de exposición no es relevante para este escenario, no se consideró posible y por lo tanto no se estimó un valor de exposición por vía oral. La sustancia no
mostró efectos sistémicos en los estudios a dosis repetidas (crónicos), hechos con dosis tan elevadas a las que los trabajadores no se van a ver expuestos (ver DNEL relevantes: sección 8 FDS), que tampoco se
consideró necesario hacer una evaluación de riesgos cuantitativa.
4
Orientación para usuarios intermedios para evaluar si trabajan dentro de los límites establecidos por el ES
No se necesitan medidas de gestión de riesgo adicionales a las mencionadas anteriormente en los escenarios contributivos (2.1, 2.2) para garantizar la seguridad durante el uso de fertilizantes, anticongelantes y
descongelantes y productos de lavado y limpieza:
Si la concentración de nitrato cálcico es ≥ 10% usar gafas de seguridad
Si la concentración es < 10%: no es necesaria protección personal alguna
Fecha de edición: 18/02/2011
Edición: 1
Fecha de revisión: 10/03/2011
Revisión: 2
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 10 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
3) ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS
Hojas de Especificaciones de Producto:
- Fábrica de Sagunto
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 11 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 12 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
3) APLICACIONES
APLICACIONES AGRONÓMICAS Y UTILIZACIÓN
4.1. Aplicaciones agronómicas
Contiene un 8% de nitrógeno, mayoritariamente nítrico, y un 16% de CaO,
por lo que se recomienda para corregir carencias de calcio en suelos
deficientes en este elemento y cultivos exigentes. Cuando se aplica en
aguas salinas el calcio desplaza al sodio.
Es muy adecuado en sistemas de riego por goteo, sobre todo a partir del 3º
o 4º año, ya que el empleo de productos ácidos y el continuo lavado del
bulbo, sobre todo en suelos arenosos, hace que éste disminuya su
contenido de calcio, provocando un fuerte deterioro de su estructura.
Como consecuencia, el suelo filtra mal y se presentan deficiencias en calcio
en el cultivo que se manifiesta en las partes más viejas, ya que es un
elemento poco móvil.
Además, la absorción del nitrógeno como nitrato aparte de ser inmediata,
actúa antagónicamente respecto a los cloruros, lo que siempre es positivo.
Se utiliza en cultivos muy exigentes en calcio como los hortícolas, fresas,
frutales y cítricos. En muchos de ellos se evidencian claramente las
carencias; así, en los tomates se produce la podredumbre apical, en las
hortalizas de hoja se queman las puntas, en las frutas se produce el
moteado y una falta de color, en zanahorias y raíces, manchas en surcos
periféricos, en el melón una degeneración en la pulpa carnosa que acaba
pudriéndose y en los cítricos un rajado de la pulpa.
4.2. Época de aplicación
Se aplica a lo largo del ciclo del cultivo, repartido en distintas dosis en
función de la curva de necesidades de calcio por los distintos cultivos.
4.3. Forma de aplicación
Se aplica incorporado al agua de riego con equipos especiales. Al añadir el
fertilizante la conductividad eléctrica del agua se incrementa ligeramente,
no siendo conveniente que ésta aumente por encima de 1-2 mmhos/cm. La
disolución en agua favorece el descenso del pH.
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 13 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
4.4. Dosificación y recomendaciones de utilización. Códigos de Buenas
Prácticas Agrarias.
Las dosis que se recomiendan son variables en función de los cultivos,
pudiendo oscilar entre 80 y 260 kg/ha de CaO, utilizándose en
concentraciones entre 1 y el 2 por mil, aunque de forma puntual puede
aumentarse esta concentración.
Su pH muy ácido facilita la aplicación.
En fertirrigación pueden recomendarse las siguientes dosis:
CULTIVOS
Aplicaciones
Fraccionado en varias
Hortalizas de hoja
aportaciones
Continua desde cuajado de
Tomate
fruto
Continua desde cuajado de
Pimiento
fruto
Melón/Sandía
Varias aportaciones
Fresas
Varias aportaciones
Frutales
Varias aportaciones
Cítricos
Varias aportaciones
Dosis Kg/ha
950 – 1.200
950 – 1.500
850 – 1.400
750 – 900
800 – 950
350 – 650
450 – 750
Realizar las prácticas de abonado de acuerdo con los siguientes Códigos de
Buenas Prácticas Agrarias; contenido en la página web de Fertiberia,
www.fertiberia.com:
- Código de Buenas Prácticas Agrarias del Ministerio de Agricultura, Pesca
y Alimentación. Real Decreto 261/1996, de 16 de febrero sobre
protección de las aguas contra la contaminación producida por los
nitratos procedentes de fuentes agrarias.
- Código de Buenas Prácticas Agrarias para cada una de las Comunidades
Autónomas.
- Código de Buenas Prácticas Agrarias del Nitrógeno (EFMA, actualmente
Fertilizers Europe).
- Mejores Prácticas Agrarias en el Uso de los fertilizantes en Europa
(EFMA-IFA).
Directiva 91/676/CEE:
En virtud del cumplimiento de la Directiva del Consejo 91/676/CEE de 12 de
diciembre de 1991 relativa a la protección de las aguas contra la
contaminación producida por nitratos utilizados en agricultura,
agricultura se han
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 14 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
establecido una serie de disposiciones, en algunos casos de obligado
cumplimiento, que son específicas para cada Comunidad Autónoma y
dependiente del tipo de cultivo. La tabla del Anexo I recoge el estado actual
(fecha de actualización: marzo 2012) de cumplimiento de las obligaciones
de las Comunidades Autónomas derivadas de dicha directiva.
4.5. Análisis de Suelos, Foliares y Aguas y Recomendaciones de abonado.
Grupo Fertiberia lidera el empleo sostenible de los fertilizantes e
históricamente ha contribuido a que el empleo de los mismos se lleve a
cabo siguiendo criterios de rentabilidad y máximo respeto por el medio
ambiente. Para ello, dispone de un laboratorio agronómico, situado en la
fábrica de Huelva, donde se realizan análisis de suelos, foliares y de agua, a
partir de los cuales se establecen recomendaciones de fertilización
personalizadas. La capacidad anual del laboratorio supera los 10.000
análisis y recomendaciones de fertilización.
A partir de los resultados analíticos obtenidos y teniendo en cuenta las
necesidades nutricionales de cada cultivo, la climatología de la zona y las
características de la explotación, se efectúa una recomendación de abonado
completa tanto en cuanto a los abonos más adecuados para la sementera y
cobertera, como a las dosis necesarias y sus momentos de aplicación.
A través de estas recomendaciones, se determinan con precisión los
requerimientos nutricionales de cada cultivo en cada estado de desarrollo
vegetativo, de modo que se minimizan las pérdidas de producto y las
aplicaciones innecesarias.
Fertiberia presta este servicio, a través de sus distribuidores, de manera
gratuita a todos los agricultores que lo solicitan, utilizando el programa
Siddra (Sistema Integrado de Diagnóstico y Recomendaciones de Abonado),
una innovadora herramienta que permite aprovechar de forma óptima los
recursos naturales, suelo y agua, mediante el análisis y la correcta
interpretación de los resultados analíticos.
El programa Siddra ha sido diseñado por los técnicos de la propia compañía
en colaboración con varias universidades y cuenta con numerosas
innovaciones frente a otros sistemas de recomendaciones.
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 15 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
4.6. Identificación, caracterización y evaluación de los riesgos derivados del
mal uso o uso inadecuado del producto
Las medidas para minimizar los riesgos durante el uso del producto están
reflejadas en las Ficha de Datos de Seguridad del producto, donde se ha
procedido a la identificación del riesgo (punto 3), se han detallado las
medidas a tomar ante el posible mal uso (punto 4, punto 5, y punto 6), así
como las medidas para minimizar los riesgos en el caso de manejo y
almacenamiento de producto (punto 7).
Asimismo, en las Ficha de Datos de Seguridad también se indica la
protección personal, en el caso de uso por un periodo de tiempo
prolongado, y la correspondiente información toxicológica y ecológica, con
el fin de marcar pautas de actuación correcta en el uso del producto.
En el caso de productos nuevos, se debe realizar una identificación,
caracterización y evaluación de los riesgos de acuerdo al procedimiento
2DPE0001.
5) OTROS DATOS AGRONÓMICOS Y DE IMPACTO AMBIENTAL
5.1. Etiquetado según la legislación.
A continuación se adjuntan las etiquetas para cada una de las fábricas
donde se producen estos productos.
La etiqueta cumple el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 13 de octubre de 2003, relativo a los abonos.
Modificaciones del Reglamento (CE) nº 2003/2003:
Reglamento (CE) nº 885/2004 del Consejo de 26 de abril de 2004,
por el que se adapta el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo en el ámbito de la libre circulación
de mercancías, como consecuencia de la adhesión de la Republica
Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y
Eslovaquia.
Reglamento (CE) nº 2076/2004 de la Comisión de 3 de diciembre de
2004 por el que se adapta por primera vez el anexo I del Reglamento
(CE) nº 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a
los abonos (EDDHSA y superfosfato triple).
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 16 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Reglamento (CE) nº 1791/2006 del Consejo de 20 de noviembre de
2006, por el que se adapta el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo en el ámbito de la libre circulación
de mercancías, como consecuencia de la adhesión de Bulgaria y
Rumania.
Reglamento (CE) nº 162/2007 de la Comisión, de 19 de febrero de
2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los abonos para adaptar
al progreso técnico sus anexos I y IV.
Reglamento (CE) nº 1107/2008 de la Comisión de 7 de noviembre de
2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para
adaptar sus anexos I y IV.
Reglamento (CE) nº 219/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo
de 11 de marzo de 2009 por el que se adaptan a la Decisión
1999/468 del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento
establecido en el artículo 251 del Tratado, en lo que se refiere al
procedimiento de reglamentación con control.
Reglamento (CE) nº 1020/2009 de la Comisión de 28 de octubre de
2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para
adaptar sus anexos I, III, IV y V.
Reglamento (CE) nº 137/2011 de la Comisión de 16 de febrero de
2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para
adaptar sus anexos I y IV.
Reglamento (UE) n ° 223/2012 de la Comisión de 14 de marzo de
2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 2003/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para
adaptar al progreso técnico sus anexos I y IV.
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 17 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
ABONO CE
SOLUCIÓN DE NITRATO CÁLCICO 8 (16)
CONTENIDO DECLARADO:
8,0 % Nitrógeno (N) total
8,0 % Nitrógeno (N) nítrico
16,0 % Oxido de calcio (CaO) soluble en agua
Concentración en volumen:
112 gramos por litro de Nitrógeno (N) total
112 gramos por litro de Nitrógeno (N) nítrico
224 gramos por litro de Oxido de calcio (CaO) soluble en agua
Aplicaciones y dosis
El producto se utiliza para prevenir y
corregir las deficiencias de calcio en
hortalizas, frutales, cítricos,etc y para
disminuir los peligros de sodificación de
los suelos no calizos cuando se riega con
aguas con una elevada Relación de
Absorción de Sodio (RAS)
La dosis total de aplicación dependerá
de los cultivos, de los contenidos en
calcio del suelo y de la calidad del agua
de riego, oscilando entre los 400 y 1.000
Kg/ha. La concentración en el agua
puede oscilar entre 0,25% y 1,0%. No
es aconsejable la aplicación con abonos
que contengan fósforo.
Indicaciones
En la manipulación del producto se deben
usar gafas y guantes y evitarse derrames
y salpicaduras.
Temperatura de cristalización:
-13 º C
Solución de Nitrato Cálcico 8 (16)
Nº CAS: 10124-37-5
ATENCIÓN
H302
Nocivo en caso de ingestión
H319
Provoca irritación ocular grave
P280
Llevar guantes y gafas
P305+P351+P338
EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes
de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando.
VOLUMEN NETO:
FABRICANTE DEL PRODUCTO:
FERTIBERIA,S.A.-Fábrica de Sagunto
Teléfono de contacto: 962699004
Paseo de la Castellana, 259 D-Planta 48.
28046 MADRID
Nº de Certificado AENOR ER-0954/2/97
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 18 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
5.2. Márgenes de Tolerancia
El contenido en nutrientes de los abonos CE debe cumplir los márgenes de
tolerancia que se exponen a continuación según el Reglamento (CE) nº
2003/2003 y sus posteriores modificaciones explicitadas en el punto 5.1.
Los márgenes de tolerancia permitidos en cuanto a los contenidos
declarados en elementos nutrientes de los diversos tipos de abonos CE
serán los siguientes:
5.2.1. Abonos inorgánicos simples con elementos nutrientes primarios –
valores absolutos en porcentaje en masa expresados en N, P2O5,
K2O, MgO, Cl.
5.2.1.1. Abonos nitrogenados
Nitrato cálcico
Nitrato cálcico y magnésico
Nitrato sódico
Nitrato de Chile
Cianamida cálcica
Cianamida cálcica nitrada
Sulfato amónico
Nitrato amónico o nitrato amónico cálcico
- hasta el 32 %
- más del 32 %
Nitrosulfato amónico
Nitrosulfato magnésico
Nitrato amónico con magnesio o nitromagnesio
Urea
Solución de nitrato amónico
Suspensión de nitrato cálcico
Solución de abono nitrogenado con urea formaldehído
Suspensión de abono nitrogenado con urea formaldehído
Sulfato amónico-urea
Solución de abono nitrogenado
Solución de nitrato amónico-urea
0,4
0,4
0,4
0,4
1,0
1,0
0,3
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
5.2.1.2 Abonos fosfatados
Escorias Thomas
- garantía expresada con un margen del 2 % en masa
- garantía expresada con una sola cifra
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
0,0
1,0
Página 19 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Otros abonos fosfatados
Solubilidad del P2O5 en:
- ácido mineral
- ácido fórmico
- citrato amónico neutro
- citrato amónico alcalino
- agua
(número del abono en el anexo I)
(3, 6, 7)
(7)
(2a, 2b, 2c)
(4, 5, 6)
(2a, 2b, 3)
(2c)
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,3
5.2.1.3. Abonos potásicos
Sal potásica en bruto
Sal potásica en bruto enriquecida
Cloruro potásico
- hasta el 55 %
- más del 55 %
Cloruro potásico con sales de magnesio
Sulfato potásico
Sulfato potásico con sales de magnesio
1,5
1,0
1,0
0,5
1,5
0,5
1,5
5.2.1.4. Otros elementos
Cloruro
0,2
5.2.2. Abonos inorgánicos compuestos con elementos nutritivos primarios
5.2.2.1. Elementos nutrientes
N
P2O5
K2O
5.2.2.2.
1,1
1,1
1,1
Valor máximo de la suma de las desviaciones negativas respecto
al valor declarado
Abonos binarios
Abonos ternarios
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
1,5
1,9
Página 20 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
5.2.3
Elementos nutrientes secundarios en los abonos
Los márgenes de tolerancia permitidos en relación con los valores
declarados calcio, magnesio, sodio y azufre se fijan en una cuarta
parte de los contenidos declarados en dichos elementos nutrientes,
con un máximo del 0,9 % en valor absoluto para el CaO, MgO,
Na2O y SO3, es decir, de 0,64 para el Ca, 0,55 para el Mg, 0,67 para
el Na y 0,36 para el S.
5.2.4
Micronutrientes en los abonos
Las tolerancias admitidas en relación con los contenidos en
micronutrientes declarados se fijan en:
- 0,4 % en valor absoluto, para los contenidos superiores al 2 %,
- 1/5 del valor declarado, para los contenidos inferiores o
iguales al 2 %.
En lo que se refiere al contenido declarado para las diferentes formas de
nitrógeno y a las solubilidades declaradas del pentóxido de fósforo, el
margen de tolerancia será 1/10 del contenido total del elemento de que se
trate, con un máximo del 2 % en masa, siempre que la cantidad total de
dicho elemento nutriente permanezca dentro de los límites que se
especifican en el anexo I y de los márgenes de tolerancia especificados más
arriba.
5.3. Comportamiento agronómico
Se aportarán los resultados de experimentos de campo relativos a
comportamiento agronómico y de impacto ambiental, en el caso de
productos nuevos desarrollados por Fertiberia.
5.4. Almacenaje y tratamiento de emergencias.
Ver apartados 7.2, 4, 5 y 6 de la Ficha de Datos de Seguridad.
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 21 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
6) OPCIONES DE ENVASADO Y RECOMENDACIONES. RECICLADO DE
ENVASES.
ENVASES.
6.1. Opciones de envasado en fábrica
•
Fábricas
Sagunto
A granel
6.2. Opciones de distribución al agricultor
La distribución se realiza en los mismos vehículos utilizados desde las
fábricas. También pueden recibirse mediante tanques nodrizas, de distintas
capacidades, remolcados por tractor.
6.3. Reciclado de envases
No aplica
7. SEGURIDAD Y VIGILANCIA (PROTECCIÓN)
Ver procedimiento de protección nº 2DPR0006.
8. INFORMACIÓN A LOS DISTRIBUIDORES, OPERADORES LOGÍSTICOS Y
AGRICULTORES.
Se efectuará según el Procedimiento para la Elaboración y Difusión del
Dossier de producto conforme a los contenidos en el presente documento.
9. LEGISLACIÓN RELEVANTE RELATIVA AL PRODUCTO
Ya indicado en los apartados anteriores del presente documento.
10. PLANES PARA REDUCIR CUALQUIER PELIGRO ASOCIADO CON EL
PRODUCTO.
Estarían recogidos, en su caso, en la Ficha de Datos de Seguridad.
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 22 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
11. REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DEL DOSSIER DE PRODUCTO
Se llevará a cabo según el Procedimiento para la Elaboración y Difusión del
Dossier de producto.
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 23 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
ANEXO I
Comunidad
Autónoma
Andalucía
Extremadura
Castilla La
Mancha
Castilla León
Aragón
Cataluña
Comunidad
Valenciana
Designación de Zonas
Vulnerables
Plan de Actuación
Orden 18 noviembre 2008
Publicado en el BOJA del 8 de enero de
2009.
Corrección de errata a la Orden 18 de
Decreto 36/2008
noviembre de 2008.
Publicado en el BOJA de 20
Publicación en el BOJA de 14 de enero de
de febrero de 2008.
2009.
Orden de 7 de julio de 2009
Corrección de errores de la Orden de 18
Publicado en el BOJA de 13
noviembre de 2008.
de agosto de 2009
Publicado en el BOJA de 27 de febrero de
2009.
Orden 9 de marzo de 2010
Publicado en el BOJA de 18 de marzo de
2010.
Orden de 9 de marzo de 2009
Orden de 7 de marzo de
Publicado en el DOE de 19 de marzo de
2003
2009.
Publicado en el DOE del 20
Orden de 6 de agosto de 2009
de marzo de 2003.
Por la que se modifica la Orden de 9 de
marzo de 2009. Publicado en el DOE de
20 de agosto de 2009.
Orden de 04/02/2010
Publicado en el DOCM el 16 de febrero de
Orden de 21/05/2009
2010
Publicado en el DOCM el 9
Orden de 07/02/2011
de junio de 2009.
Publicada en el DOCM el 15 de abril de
2011
Orden MAM/2348/2009
Publicado en el BOCYL de 21 de enero de
Decreto 40/2009
2010.
Publicado en el BOCYL de 1
Orden MAM/1536/2010
de julio de 2009.
Publicado en el BOCYL de 15 de
noviembre de 2010
Orden de 11 de diciembre de Orden de 18 de mayo de 2009
2008
Publicado en el BOA de 3 de junio de
Publicado en el BOA de 2 de 2009.
enero de 2009.
Acuerdo GOV/128/2009
Decreto 136/2009
Publicado en el DOGC de 4 Publicado en el DOGC de 3 de septiembre
de agosto de 2009.
de 2009.
Decreto 11/2004
Orden de 12 de diciembre de 2008
Publicado en el DOCV de 3
Publicado en el DOCV de 29 de diciembre
de febrero de 2004.
de 2008.
Decreto 218/2009
Orden 10/2010 de 24 de febrero de 2010
Publicado en el DOCV de 10 Publicado en el DOCV de 10 de marzo de
de diciembre de 2009
2010
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 24 de 25
09/05/12
DOSSIER DE PRODUCTO
Comunidad
Autónoma
Designación de Zonas
Vulnerables
Galicia
Resolución de 12 de abril de
2000
Publicado en el DOG de 14
de abril de 2000.
País Vasco
Islas Canarias
Murcia
Islas Baleares
Navarra
La Rioja
Madrid
Plan de Actuación
Orden de 15 de octubre de 2008
Publicado en el BOPV de 4 de diciembre
Orden 8 de abril de 2008
de 2008.
Publicado en el BOPV de 23
Orden de 2 de noviembre de 2009
de mayo de 2008.
Publicado en el BOPV de 19 de noviembre
Orden de 18 de noviembre
de 2009
de 2009
Corrección de errores de la Orden de 2 de
Publicado en el BOPV de 23
noviembre de 2009
de diciembre de 2009.
Publicado en el BOPV de 16 de noviembre
de 2010
Decreto 52/2000
Orden de 19 de mayo de 2009
Publicado en el BOC de 19
Publicado en el BOC de 26 de mayo de
de abril de 2000.
2009.
Orden de 3 de marzo de 2009
Publicado en el BORM de 10 de marzo de
2009.
Orden de 27 de junio de 2011
Orden de 26 de junio de
Publicado en el BORM de 21 de julio de
2009
2011
Publicado en el BORM de 3
Orden de 27 de junio de 2011 por la que
de julio de 2009.
se modifica la orden de 3 de marzo de
2009
Publicado en el BORM de 5 de agosto de
2011
Decreto 116/2010
Resolución de 6 de mayo de 2009
Publicado en el BOIB de 23 Publicado en el BOIB de 20 de mayo de
de noviembre de 2010.
2009.
Orden Foral 128/2009
Orden Foral 518/2009
Publicado en el BON de 10 Publicado en el BON de 27 de noviembre
de abril de 2009.
de 2009.
Decreto 12/2006
Decreto 39/2008
Publicado en el BOR de 9 de Publicado en el BOR de 14 de junio de
febrero de 2006.
2008.
Decreto 79/2009
Por el que se modifica la designación de Zonas Vulnerables, y se aprueba
el nuevo Programa de Actuación.
Publicado en el BOR de 23 de diciembre de 2009.
Decreto 59/2010
Por el que se modifica el Decreto 79/2009
Publicado en el BOR de 24 de diciembre de 2010.
Orden 2331/2009
Publicado en el BOCM de 20
de julio de 2009.
Solución de Nitrato Cálcico 8 % N 16 % CaO
Página 25 de 25
09/05/12
Descargar