COMPROMISO INOVACION Fabricante de productos e

Fabricante de productos e
innovador de soluciones
Mills Machine Company, Inc. es un fabricante y distribuidor líder
de una línea completa de herramientas de perforación terrestre,
brocas y accesorios relacionados para la industria de pozos de
agua, medioambiental geotérmica y de construcción, tanto en
los EE. UU. Como en más de 70 países en todo el mundo.
Con el respaldo de más de 100 años de experiencia, Mills se ha
ganado una reputación de servicio de atención al cliente de
calidad, productos de alto rendimiento, precios competitivos y
soluciones innovadoras a las necesidades del cliente. Ofrecemos
tanto una línea completa de productos de serie, disponible para
entrega inmediata, y productos con diseño personalizado para
satisfacer las aplicaciones específicas del cliente. Con base en los
años de prestación de servicio en diversos sectores de la industria de la perforación, Mills ha desarrollado la capacidad única
de modificar los productos existentes de una industria para su
uso en otra, lo que a menudo genera en un ahorro de costos
para el cliente.
INOVACION
Cuando las respuestas estándar
no ofrecen resultados
En Mills Machine, las soluciones personalizadas comienzan con
el servicio de atención al cliente personalizado que nos permite
comprender sus necesidades específicas. Con base en décadas
de experiencia en la producción de productos de perforación
para diversas industrias, podemos ayudarles a nuestros clientes
a encontrar la herramienta adecuada dentro de nuestra amplia
gama de productos de serie de gran calidad, o en la mayoría de
los casos, podemos modificar un producto existente para una
aplicación de perforación específica. Si es necesario un
producto o aplicación con diseño personalizado, nuestros
clientes saben que están trabajando con el líder en diseño y
fabricación a medida en la industria de la perforación. Nuestras
modificaciones, a menudo, pueden entregarse en cuestión de
días, y las soluciones personalizadas, en función de los requisitos
particulares, con frecuencia pueden estar listas en una semana.
En Mills, nuestro trabajo es mantener a los clientes en pleno
funcionamiento con productos de calidad, junto con el servicio
de atención al cliente y la asistencia técnica. Después de 100
años en el negocio Mills Machine se ha comprometido, más que
nunca, a proporcionar a los clientes productos de calidad
duraderos, eficientes y rentables. Al hacer esto, sabemos que el
cliente gana y nosotros también.
COMPROMISO
Para obtener más información acerca de Mills Machine
Company, Inc., visite nuestro sitio web en
millsmachine.com, envíe un correo electrónico o
llámenos directamente. Nuestra meta es
proporcionar los productos y servicio de atención al
cliente de la mejor calidad y siempre estamos
dispuestos a demostrarlo.
Nuestros clientes nos conocen como “el fabricante de
elección para los trabajos personalizados del
perforador”. Coméntenos cuál es su problema de
perforación y le vamos a ofrecer una solución.
Llámenos al 405-273-4900 o 800-654-2703.
MILLS MACHINE COMPANY
201 N. Oklahoma
P.O. Box 1514
Shawnee, Oklahoma 74802-1514
800-654-2703
405-273-4900
Fax: 405-273-4965
millsmachine.com
ABRIDORES DE PERFORACIÓN • BROCAS DE ARRASTRE • BROCAS DE GARRA • ESTABILIZADORES • HERRAMIENTAS DE PESCA • ADAPTADORES •
BARRENAS • ENSANCHADORES • TAPONES PARA ELEVACIÓN • BROCAS Y HERRAMIENTAS PERSONALIZADAS
Copyright 2015 © Mills Machine Company Inc.
EXPERIENCIA
Desde 1908
Fundada en 1908, Mills Machine Company está establecida sobre gran cantidad
de personas fuertes con un historial de innovación en herramientas y accesorios
para la perforación terrestre.
Se estima que solo la mitad del uno por ciento de las
empresas estadounidenses ha sobrevivido 100 años.
Entre los millones de empresas familiares estadounidenses,
menos de 1200 en la actualidad tienen 100 años en el negocio y
todavía siguen siendo propiedad de misma familia y bajo su
dirección. Mills Machine Company es una de estas empresas y
sus clientes comprenden la razón.
Fundada en 1908, en Shawnee, Oklahoma, Mills
Machine Company es un fabricante y distribuidor reconocido
internacionalmente de herramientas de perforación terrestre y
accesorios con productos de serie y soluciones personalizadas
para una gran variedad de industrias en mercados
nacionales e internacionales.
1900s - 1920s
1970s - 1980s
Después de que David Mills adquirió la
empresa a principios de los años 70,
Mills Machine pronto alcanzó un nuevo
nivel de crecimiento al incorporar clientes
corporativos y contratos de gran volumen.
La empresa también comenzó su incursión
inicial en los mercados internacionales.
En 1979, Chuck Mills se unió a la empresa
y adquirió la propiedad de su padre en 1981. A lo largo de la
década del 80 Mills logró aún más crecimiento, mediante la
expansión en los mercados de la perforación dirigida y de
minería de voladura tanto a nivel nacional como internacional.
1990s - 2000s
Desde sus inicios, Mills Machine Company
se fundó sobre el concepto de convertir
los problemas del cliente en soluciones.
W.H. Homer Mills reconoció la necesidad
de un taller de reparación en Shawnee,
Oklahoma, que al inicio del siglo 20 fue
un cruce de ferrocarril con una base
industrial en crecimiento. Mills abrió su taller de reparación y la
empresa creció a medida que desarrolló una reputación por su
habilidad mecánica (en la solución de problemas) y su orgullo en el
servicio de atención al cliente.
Bajo el liderazgo de Chuck Mills, Mills Machine se convirtió en
una empresa multimillonaria. La “Ley de Agua Limpia” federal
y la creciente necesidad de pozos de monitoreo alimentaron un
crecimiento significativo en la industria medioambiental y de
muestreo de suelo. La empresa también se trasladó a sectores
industriales nuevos, incluida la perforación para construcción
y carreteras. El desarrollo de nuevos productos, incluidas la
barrenas de interior hueco, de tipo sólido y interior hexagonal,
y la broca Milclaw® patentada por Mills, fueron factores
importantes para el crecimiento de la empresa, junto con la
continua expansión de las ventas de productos personalizados
en numerosos mercados internacionales.
1930s - 1940s
Desde 2000
1950s - 1960s
Ahora, después de más de 100 años de experiencia en el
desarrollo de herramientas y accesorios para la perforación
terrestre, Mills Machine Company sigue convirtiendo día a día los
problemas en soluciones. Al escuchar a los clientes y responder a
sus necesidades con los productos adecuados a un precio
competitivo, Mills Machine ha establecido una reputación por su
excelencia en el servicio de atención al cliente y las relaciones
comerciales a largo plazo. Esa promesa de 100 años a los
clientes continúa hasta nuestros días.
Durante el auge petrolero en Oklahoma
de la década de 1930, Homer y sus hijos,
Oscar y David, encontraron una
oportunidad de prestar servicio al
crecimiento en aumento de la industrias
sísmicas y petroleras, y la empresa creció
en base a la reparación de equipos y
brocas de perforación para estas industrias. Esta oportunidad
también permitió que Mills transformara su servicio de reparación en
una fábrica verdadera y comenzara a participar en trabajos de
contratación de mayor volumen. En 1947, la empresa también
finalizó la construcción de las instalaciones de la sede, que todavía
ocupa.
Mientras que la industria del petróleo se
redujo en los inicios de la década del 50,
Mills reconoció una necesidad cada vez
mayor en la industria de los pozos de
agua a medida que los agricultores de
la región pasaron de la agricultura en
“tierra seca” a la agricultura “de riego”.
Al ayudar a los agricultores a encontrar una solución para sus
problemas de riego, Mills puedo hacer un cambio importante en
esta industria de los pozos de agua. Como parte de la transición
de esta industria, la empresa comenzó a fabricar una mayor
variedad de brocas y aumentar su oferta de servicios
se reparación de plataformas de
perforación y bombas de lodo.
Copyright 2015 © Mills Machine Company Inc.
En 2008, Mills Machine celebró su centenario. Hoy en día, la
empresa sigue aumentando las oportunidades empresariales en
los sectores primarios de los pozos de agua y las industrias
medioambientales mientras que apunta a más oportunidades en
las industrias de energía geotérmica y de la construcción.
800-654-2703
405-273-4900
millsmachine.com
[email protected]
OFRECEMOS SOLUCIONES PERSONALIZADAS PARA SUS PROBLEMAS DE PERFORACION TERRESTRE
800-654-2703 • 405-273-4900 • millsmachine.com • [email protected]
Barrenas
Disponibles en
cualquier
tamaño o
longitud, aletas
dediferentes
tamaños y
espesores.
Mills Machine Company
Barrena
Barrena
Barrena
Barrena
sólida
interior
hueco
para perforación
es un fabricante
hueco
hexagonal con fluidosoair
personalizado de todo tipo
de barrenas de perforación terrestre, brocas y accesorios relacion dos.
Los tipos de barrena incluyen de vástago hueco, de pasaje sólido o de
construcción, interior tipo hexágono y tipo barra derforación para uso
de lodos oaire con rosca en los extremos para aplicaciones de
perforación vertical u horizontal. Contamos con una gran gama de
cabezas de corte para trabajo pesado, para formaciones blandas o
duras con cortadores de carburo reemplazables y conexiones para
cumplir con sus necesidades particulares. Ofrecemos otras
configuraciones disponibles a pedido.
Brocas de arrastre NW6R
Finalmente, un paquete a un precio menor que ofrece
componentes resistentes y fáciles de reemplazar.
El sistema de broca de arrastre NW6R ofrece una variedad de
tamaños de brocas de arrastre, brocas angulares, rimas de arrastre
(abridores de perforación) y estabilizadores para sumar versatilidad a
su caja de herramientas y proporcionarle flexibilidad al
perforador.
• Ajustable para diámetros grandes y
pequeños, y diferentes tipos de cuchilla
• Rimas y estabilizadores disponibles
• Tamaños de serie de 5 1/2 pulgadas
a 24 pulgadas
• Conector de aleación 4140 sometida a tratamiento térmico
• Puntas de carburo soldadas sobre cuchillas
• Disponibles en formato de 3, 4 y 6 alas
• Circulación común o inversa
Su unión de tubería se conecta al conector de acero 4140. El conector se
puede utilizar con una amplia variedad de brocas de paso o angulares de
5 1/2 in de diámetro a más de 24 in de diámetro. El cabezal de la broca
de arrastre cuenta con cuchillas con insertos de carburo soldados.
¡Herramientas
de pesca!
Ofrecemos tamaños personalizados,
ganchos de pared y guías
de diferente tamaño a pedido.
Las herramientas
de pesca son como pólizas de seguro,
nadie quiere pensar en usarlas, pero,
cuando se tiene un problema, es
necesario solucionarlo enseguida. Esta
Machuelo
es la razón por la que tenemos en
Machuelo
de rosca
inventario herramientas de pesca con deMoledor
chatarra conica tipo campana
tratamiento térmico fabricadas
específicamente para recoger los tamaños de varillas de perforación
empleadas con mayor frecuencia. Ofrecemos tamaños personalizados, ganchos de pared y guías sobredimensionadas a pedido.
Los moledores de chatarra cuentan con carburo de tungsteno
molido y sinterizado sobre su superficie de corte y se emplean para
moler objetos de acero que se encuentran en las profundidades de
la perforación. Se comercializan en cualquier tamaño y formato de
rosca como escariador de cara plana, cóncava, cónica o con
cuchillas. Los tubos para detritos o sedimentos están disponibles
para la recolección de recortes de grandes dimensiones.
Rima ampliadoras
Las rimas ampliadoras Mills se utilizan para agrandar el
diámetro del ademado de una perforación mediante la bajada
de la herramienta a la ubicación deseada y el bombeo de
presión hidráulica o neumática a través de la varilla de
perforación para abrir los brazos cortadores. Los usos convencionales incluyen enderezar una pata de perro en la
perforación, la ampliación del fondo de una perforación, acople
de perforaciones traseras o cualquier aumento de tamaño en
dicha perforación.
Se ofrecen tamaños más grandes y más pequeños a pedido.
Rimas ampliadoras con conos
Se comercializan con conos de rodillos con dientes de acero o
insertos de carburo de tungsteno. Cuentan con un diseño
simple para facilitar el mantenimiento y el reemplazo de
piezas. Ofrece la opción de brazo de corte de encamisado.
Rimas ampliadoras con cuchillas
¡Novedad! Cortador de ademe Mills
Se comercializan con pedacitos de carburo de tungsteno
molido “Cutrite” o insertos de carburo. Se puede reemplazar
en campo. Los tamaños son ajustables mediante el agregado
de una cuchilla más larga o más corta.
Los cortadores de ademe Mills cuentan con una opción
de doble propósito si se utiliza nuestro cuerpo con
rodillos cónicos.
Tapones elevadores Mills personalizados con
rosca hembra o macho
Es fácil intercambiar los brazos del cono de rodillos por
los brazos de corte del ademe. Los brazos de corte del
ademe incorporan cortadores sometidos a tratamiento
térmico que pueden reemplazarse en campo y e activan
neumática o hidráulicamente. Se utiliza principalmente
para sacar el ademe de la perforación a fin de realizar
el abandono del pozo.
Copyright 2015 © Mills Machine Company Inc.
Tapones elevadores
Mills Machine puede fabricar a cualquier medida
conexiones hembra o macho de cualquier medida que
necesite para su sistema. Contamos con más de 600
medidas de rosca diferentes en inventario. Nuestros
tapones elavadores se fabrican de acero de aleación
4142 con tratamiento térmico y se pueden personalizar
para satisfacer sus necesidades individuales.
800-654-2703 • 405-273-4900 • millsmachine.com • [email protected]
Estabilizadores
Brocas de garra
Mantenga su perforación recta con un estabilizador
personalizado por expertos en la materia.
Estas brocas ofrecen cortadores
económicos, resistentes, de punta de
carburo, que pueden reemplazarse en
campo y broca piloto.
Mills Machine Company se
dedica a la fabricación de sartas
de perforación y estabilizadores
de fondo de pozo desde hace
más de 60 años y ofrece una
gran variedad de estilos y
combinaciones.
• Suave
• Flujo pasante
• Estriado recto
• Estriado espiral
• Martillo doble
• Combo de estriado
espiral/recto
Las opciones incluyen toda
configuración de diámetro
exterior o interior, longitud o
rosca con cantos o salientes de
desconexión, taladro de la válvula de flotador o estrías de
carburo fundido. Los estabilizadores están hechos para cumplir
los estándares con el revestimiento de aleación de acero y
carburo de tungsteno de la más alta calidad.
Abridores de perforación
Mills Machine no cobra
un centavo para diseñar
un abridor de perforación
giratorio personalizado
para satisfacer sus
necesidades
especiales.
Ofrecemos una gran
gama de opciones y
diseños disponibles:
• TCI o conos de dientes de
Circulación
acero, cortadores de arrastre Circulación
inversa fabricada
común fabricada
y tipo punta de tungsteno
• Toda tipo de rosca o conexión tipo brida
• Regular o circulación inversa de aire o fluido
• Diseños fabricados, de cortador fijo o de tornillo
• De uno, dos o múltiples etapas
Hemos estado construyendo abridores de perforación
giratorios durante más de 60 años para perforaciones verticales,
horizontales y perforación dirigida. Así que no compre un
abridor de perforación construido en el garaje de alguien.
Llame a Machine Company Mills, los profesionales expertos
en abridores de pozos.
Mills Machine Company ofrece brocas de
perforación giratorias MilClaw® y KenClaw®
patentadas para pozo de agua, minería
de voladura, construcción e industrias de
perforación petrolífera de poca
profundidad.
La GeoClaw®, para la industria de bombeo
de agua subterránea caliente, es adecuada
para cualquier tipo de aplicaciones de
perforación terrestre y se ofrece en tamaños
desde 3 3/4 in.
La configuración estándar tiene bloques más
pequeños y puntas de tungsteno. El diseño de
servicio pesado cuenta con un piloto de puntas
de tungsteno transversales para formaciones
duras.
GEOCLAW
®
Adaptadores giratorios
¿No sabe qué roscas tiene
o cómo conectar los
componentes que tiene
con aquellosque necesita?
Deje que los expertos en herramientas de
perforación de Mills Machine resuelvan
sus problemas de conexión roscada. También
contamos con una gran variedad de
adaptadores giratorios para conectar las
roscas de las varilla de perforación más
comunes con las roscas de la broca para
roca y podemos fabricar a medida cualquier
otra combinación de roscas.
Algunas opciones son:
• Cantos de desconexión
• Salientes de desconexión
• Perforado para válvula de flotador
• Estilo cuello de botella
• Estilo reloj de arena
Contamos con más de 600 calibres de rosca diferentes en
stock y si no tenemos la rosca que necesita, lo podemos
fabricar en función de su muestra.
Mills ofrece una respuesta rápida
Mills tiene un amplio stock de productos estándar para uso
inmediato y un gran inventario de cuerpos de brocas
y semiacabados que se pueden convertir en productos
personalizados para su envío rápido.
MILLS MACHINE COMPANY
800-654-2703 • 405-273-4900
201 N. Oklahoma • P.O. Box 1514
Shawnee, Oklahoma 74802-1514
Fax: 405-273-4965
millsmachine.com
Copyright 2015 © Mills Machine Company Inc.