II 1 1

0404880
u<
%
%
II 1 1
L
^
Bakery and Pastry Equipment
ДИСТРИБЬЮТЕР в РФ
ПРАКТИКА
Тел.(095) 936-2222, 9569580 956-9985
Факс: (095) 9362323, 7469260
E-Mail: [email protected]
www.PECTOPAH.ru
fogliatrice • astry sheeter - aminoirs • aminadora
Sfogliatrice
Pastry sheeter
Laminoir
Laminadora
Sfogliatrice
Macchina con tappeti a velocita
differenziata. Gradazioni discesa
cilindrq evidenziate per una
regolazione di precisione. Le
sfogliatrici sono robuste,
affidabili, durevoli e offrono una
grande tranquillita all'utilizzatpre.
La SF6002 ha i piani estraibili.
Pastry sheeter
Conveying belts with
differentiated speed. Largescale for the coming down of
roller capable to an exact
regulation. The sheeters are
rugged, reliable, durable and
give safety to the user. SH6002
with extractable belts.
Laminoirs
Machine a v e c les t a p i s
transporteur a vitesse variable.
Graduations de descente
cylindre sont mises en evidence
pour permettre un reglage
precis. Les laminoirs sont
robustes, fiable, durables et
elles offrent une grande surete
d'emploi. SH6002 avec les tapis
exstractible.
Laminadora
Es una maquina con tapetes
transportadores con velocidad
diferenciada polivalente у fiable,
aue se adapta a las exigencies
del pequeno у grande artesano.
Tapetes extraibtes.
Filonatore/Long-loaf/Fagonneu se/Formadora
Raschiatori/Scrapers/Racleurs/Rascadores
Set di taglio/Cutting system/Dispositif de
coupe/Dispositive de corte
fogliatrice • astry sheeter • aminoirs • aminadora
Sfogliatrice
Macchina versatile ed affidabile
e con un'estetica proiettata nel
future che si adatta alle nuove
esigenze di lavoro del piccolo e
medio laboratorio. E' dotata di
serie di doppi comandi.
I
Pastry sheeter
It is versatile and reliable and
with an aesthetics projected in
the future, which will adapt to
the work requirements of small
and medium productions.
Manual and pedal commands.
Laminoirs
Machine versatile et fiable avec
une esthetique projetee dans le
future qui s ' a d a p t e aux
exigences de t r a v a i l du
laboratoire petit et moyen.
Double commande, manuel et a
pedale.
Laminadora
Es una maquina polivalente у
fiable con una estetica en el
futuro, que se adapta a las
exigencies de trabajo de talleres
peque_os у medianos.
Controles con juego de pedales
о manualmente.
Sfogliatrice
Pastry sheeter
Laminoir
Laminadora
fogliatrice • astry sheeter • aminoirs • aminadora
Sfogliatrice
Sfogliatrice
Pastry sheeter
Laminoir
Laminadora
Sfogliatrice da banco
Bench sheeter
Laminoir sur table
Laminadora
Macchina con tappeti a velocita
differenziata. Gradazioni discesa
cilindro evidenziate per una
regolazione di precisione. Le
sfogliatrici sono robuste,
affidabili, durevoli e offrono una
grande tranquillita all'utilizzatore.
Basamento in tubolare, comandi
manual!.
Pastry sheeter
Conveying belts with
differentiated speed. Largescale for the coming down of
roller capable to an exact
regulation. The sheeters are
rugged, reliable, durable and
give safety to the user. Base in
tube, hand control.
Laminoirs
M a c h i n e a v e c les t a p i s
transporter a vitesse variable.
Graduations de descente
cylindre sont mises en evidence
pour permettre un reglage
precis. Les laminoirs sont
robustes, fiable, durables et
elles offrent une grande surete
d'emploi. Le commande pour
I'inversion des tapis est
manuelle.
Laminadora
Maquina con tapetes
transportadores con velocidad
diferenciada. Recipiente de la
harina. Mando de inversion de la
cinta, manual. Soporte en
tubular.
fogliatrice • astry sheeter • aminoirs • aminadora
Sfogliatrice da banco motorizzata
Bench sheeter with motor
Laminoir sur table motorise
Laminadora de banco con motor
Sfogliatrice
Inversione laminazione con
griglie piani inox 500x500 mm.
raschiatori smontabili sia sul
cilindro superiore che sul
cilindro inferiore. Max kg. 4/5 di
pasta (refrigerata).
Pastry sheeter
Rolling reverser by grids, works
tables in stainless steel
5 0 0 x 5 0 0 m m , removable
scrapers on the upper and lower
cylinder Dough pieces weighing
up to 4/5 kg. (refrigerated).
Laminoirs
Inversion de laminage par
grilles, table de travail en acier
inox 500x500mm. racleurs
demontables sur cylindre
superieuret inferieur. Poids max
du paton 4/5 kg (refrigere).
Laminadora
Mando de inversion con rejilla.
Placa de trabajo de acero
inoxidable, rascadores
extraibles. Peso max del trozo
de masa 4/5 kg.
Sfogliatrici da banco manual!
Manual bench sheeter
Laminoir manuel
Laminadora manual
Sfogliatrice
Sfogliatrice manuale da tavolo di
robusta ed affidabile
costruzione. Gradazioni discesa
cilindro evidenziate per una
regolazione di precisione.
Pastry sheeter
The manual bench sheeter is
rugged and reliable. Large-scale
for the coming-down of roller
capable to an exact regulation.
»
Laminoirs
La laminoir manuel est robuste
e fiables.Graduations de
descente cylindre sont mises en
evidence pour permettre un
reglage precis.
Laminadora
La laminadora manual es
robusta у fiable. La bajada de los
cilindros calibradores puede ser
regulada con precision.
fogliatrice • astry sheeter • aminoirs • aminadora
SH6002
I
2880
J
SH500-SH600
^
CARATTERISTICHE TECNICHE-TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS
Struttura/structure/socle: acciaio verniciato/stove enamelled steel/acier verni/estructura en acero
Dimensioni tappeti/Belts dimensions/dimensions des tapis/dimensiones tapetes
Velocita tappet! uscita/Sheeting speed on the exit belt/vitesse du tapis de decharge/vel salida tapetes
zza cilindri/rollers lenght/longueur des cylindres/largo rodillos
Diametro cilindri/rollers diam./cylindres diam/rodillos
•a cilindri/Opening of rollers/ouverture des cylindres/apertura max rodillos
2260 - 2720 (SH600)
TECNICOS:
|
SH6002
595x1200/1500
30 M/min
I
/
48 mm
0,75 kw
30 M/min
30 M/min
500m
60 mm
0,75 kw
0,75 kw
SH50B
SH50
SH60
CARATTERISTICHE TECNICHE-TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS:
Struttura/structure/socle: acciaio verniciato/stove enamelled steel/acier verni/estructura en acero
I
SH50B
Dimensioni tappetti/Belts dimensions/dimensions des tapis/dimensiones tapetes
Velocita tappeti uscita/Sheeting speed on the exit belt/vitesse du tapis de decharge/vel salida tapetes
I
25 M/min
25 M/min
500
60 mm
0,55 kw
S5BM
CARATTERISTICHE TECNICHE-TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS:
el/tables de travail inox/olaca de acero inoxk
,ht/longueur des cylindres/largo de los rodillos
Diam. cilindri/rollers/cylindres/rodillos
Apertura cilindri/opening of rollers/ouverture des cylindres/apertui
Dimensioni in lavoro/work dimensions/dimensions en travail /posicion (
Potenza installata/installed power/puissance installee/potencia instalada
Peso/Weiaht/poids
Bakery and Pastry Equipment
0,55 kw
S5B Г
40 mm
85x109x57 cm
0,55 kw
Rollmatic s.r.l. Via Piemonte, 9 Z.I. - 36015 SCHIO (VI) - Tel. 0445.577.000-575.665 - Fax 0445.579.056
www.rollmatic.com • E-mail: [email protected]
80x109x40
0,55 kw