Los Que Me Honran Honraré Those Who Honor Me I Will Honor

1 Samuel Chapter 2
Those Who
Honor Me
I Will Honor
1 Samuel Capitulo 2
Los Que Me
Honran Honraré
Hannah’s Amazing Prayer
Vs 1) The LORD is her
source of Joy and Strength
La Oración increíble de Ana
Vs 1) El Señor es la fuente
de la Alegría y la Fuerza
Hannah’s Amazing Prayer
Vs 2) There is no other God
like the LORD
La Oración increíble de Ana
Vs 2) No hay otro Dios
como el Señor
Hannah’s Amazing Prayer
Vs 3) He knows everything
La Oración increíble de Ana
Vs 3) Él lo sabe todo
Hannah’s Amazing Prayer
La Oración increíble de Ana
Vs 4-8) He is able to
completely change the
circumstances of our lives
Vs 4-8) Él es capaz de
cambiar por completo las
circunstancias de nuestras
vidas
Hannah’s Amazing Prayer
Vs 9) He will guard the
feet of His faithful
La Oración increíble de Ana
Vs 9) El guarda los pies de
sus fieles
The Contrast of the Children
La Diferencia de Los hijos
Vs 11) SAMUEL - Ministered
before the LORD
Vs 11) SAMUEL - servía delante de
Jehová
Vs 12) HOPHNI & PHINEHAS Scoundrels, and no regard for
the Lord…...(KJV) Worthless,
they knew not the LORD
Vs 12) OFNI y FINES -impíos, y sin
tener en cuenta para el Señor ...
... (KJV) sin valor, que no tenían
conocimiento de Jehová
The Contrast of the Children
La Diferencia de los hijos
Vs 17) HOPHNI & PHINEHAS Their sin was very great - they
treated the LORD’s offering with
contempt…
Vs 17) OFNI y FINES - Su pecado
fue muy grande - trataron la
ofrenda a Jehová con desprecio ...
Vs 18) SAMUEL was ministering
before the LORD
Vs 18) SAMUEL ministraba delante
de Jehová
The Contrast of the Children
La Diferencia de los hijos
Vs 21) SAMUEL grew up in the
presence of the LORD
Vs 21) SAMUEL crecía en la
presencia del Señor
Vs 22) HOPHNI & PHINEHAS - They
slept with the women who served
at the tent of meeting
Vs 22) OFNI y FINES - Dormían con
las mujeres que servían a la
tienda de reunión
The Contrast of the Children
La Diferencia de los hijos
Vs 25) HOPHNI & PHINEHAS - They
did not listen to their father's
rebuke, for [therefore] it was
the LORD's will to put them to
death
Vs 25) OFNI y FINES - Ellos no
escucharon a la reprimenda de su
padre, porque [por lo tanto] que
era la voluntad del Señor para
ponerlos a la muerte
Vs 26) SAMUEL continued to grow
in stature and in favor with the
LORD and with people
Vs 26) SAMUEL siguió creciendo
en estatura y en gracia delante de
Dios y con la gente
Parents play a role in the
destiny of their children
Los padres juegan un papel
en el destino de sus hijos
Hannah honored the LORD
Ana honro a Jehová
The Lord asked Eli "Why do you
honor your sons more than me?"
El Señor le preguntó a Eli "¿Por
qué honras a tus hijos más que a
mí?"
Even so a child’s heart must
be the LORD’s
Pero el corazón de un niño
debe ser del Señor
Samuel’s heart was toward God
El corazón de Samuel fue hacia
Dios
Hophni and Phinehas did not
know the LORD
Ofni y Finees no conocian a Jehová
Children can know and serve
God at a young age
Los niños pueden conocer y
servir al Señor a temprana
edad.
This is what the LORD is
seeking
Esto es lo que el Señor está
buscando
vs 35) I will raise up for myself a
faithful priest, who will do
according to what is in my heart
and mind
vs 35) Pero yo levantaré a un
sacerdote fiel, que hará mi
voluntad y cumplirá mis deseos.
Jamás le faltará descendencia, y
vivirá una larga vida en presencia
de mi ungido
May we learn to rejoice in the Lord
Podemos aprender a regocijarnos en el Señor
May our prayers include acknowledging the
character of God
Que nuestras oraciones incluyan el
reconocimiento del carácter de Dios
May we be fully surrendered to Him
Que podamos entregarnos por completo a Él
May we be those who honor the LORD - May
we not be afraid to bring proper discipline
to our children
Que seamos los que honran al Señor - Que no
tengamos miedo de llevar la disciplina
adecuada para nuestros hijos
May we pray that the hearts of our children
be His
Podemos orar para que los corazones de
nuestros hijos sean suyos
May they grow up to do what is in the heart
and mind of God
Que puedan crecer para hacer lo que está en
el corazón y la mente de Dios