CO N T E N I D O Página TITULO PRIMERO: OBJETO Y APLICACION..................................... 3 CAPITULO UNICO ................................................................................. 3 TITULO SEGUNDO: DE LA ORGANIZACION.................................. CAPITULO I............................................................................................... Del Consejo Directivo, del Presidente y de los Vicepresidentes ..................................................................................... CAPITULO II . ........................................................................................... Funciones de dirección y administración . .................................. CAPITULO III ........................................................................................... De las Unidades Organizativas ........................................................ 4 4 4 5 5 6 6 TITULO TERCERO: DEL PERSONAL .................................................. 7 CAPITULO I............................................................................................... 7 Ingresos, ascensos, traslados y retiros de personal .................. 7 CAPITULO II . ..........................................................................................11 Derechos, obligaciones y prohibiciones .....................................11 Derechos ................................................................................................11 Obligaciones .........................................................................................14 Prohibiciones ....................................................................................... 17 TITULO CUARTO: DE LA EJECUCION DE LAS LABORES . ...............................................................................................20 CAPITULO I . .......................................................................................... 20 De la Jornada de trabajo y de la semana laboral .....................20 Trabajo en horas extraordinarias . ................................................ 23 CAPITULO II . ......................................................................................... 24 De los días de asueto y descanso semanal ................................24 Trabajo en días de asueto y descanso semanal .......................25 TITULO QUINTO: PRESTACIONES . ..................................................26 CAPITULO I . .......................................................................................... 26 Licencias ................................................................................................ 26 Licencias con goce de sueldo ........................................................ 26 Licencias sin goce de sueldo . .........................................................28 CAPITULO II . ......................................................................................... 31 Vacaciones ............................................................................................31 CAPITULO III ..........................................................................................38 Aguinaldo y Gratificación . .............................................................. 38 CAPITULO IV ..........................................................................................40 Otras prestaciones .............................................................................40 TITULO SEXTO: PREVISION SOCIAL . ..............................................41 CAPITULO UNICO ................................................................................41 TITULO SEPTIMO: DISPOSICIONES DISCIPLINARIAS Y MODO DE APLICARLAS . .............................. 46 CAPITULO UNICO ................................................................................46 TITULO OCTAVO: DISPOSICIONES GENERALES..........................56 CAPITULO UNICO ................................................................................56 REGLAMENTO DE TRABAJO TITULO PRIMERO: OBJETO Y APLICACION CAPITULO UNICO Art.1: El presente Reglamento de Trabajo tiene por objeto normar las relaciones entre el Banco Central de Reserva de El Salvador y su personal permanente, originadas en la prestación de servicios. El Banco Central de Reserva de El Salvador que en el texto de este Reglamento podrá denominarse “El Banco Central” o el “Banco”, es una Institución Pública autónoma de carácter técnico, de duración indefinida, con personalidad jurídica y patrimonio propio; y tiene su domicilio en la ciudad de San Salvador. No se aplicará este Reglamento a quienes presten servicios por contrato, por no formar parte del personal permanente del Banco. Quienes presten servicios por contrato se regirán por las condiciones que se establezcan en el respectivo documento de contratación. TITULO SEGUNDO: DE LA ORGANIZACION CAPITULO I Del Consejo Directivo, del Presidente y de los Vicepresidentes. Art.2: El Consejo Directivo del Banco, integrado en la forma prescrita por la Ley Orgánica del mismo, es la autoridad máxima en la dirección y administración de la institución. Art.3: El Presidente y los Vicepresidentes son funcionarios públicos. Los Vicepresidentes representan al Banco cuando actúan por delegación del Presidente. El Presidente, quien es el representante legal de la institución, tiene a su cargo la dirección y administración del Banco, la ejecución de las resoluciones del Consejo Directivo, la supervisión general y la coordinación de las actividades del Banco; así como las demás atribuciones y obligaciones establecidas en la Ley Orgánica, Reglamentos y demás instrumentos normativos de la institución. El Primer Vicepresidente y en su defecto el Segundo Vicepresidente, sustituirá en sus funciones al Presidente en caso de impedimento o ausencias temporales. Los Vicepresidentes tendrán las responsabilidades institucionales de conformidad a las funciones que el Consejo les establezca. Para el cumplimiento de los fines institucionales, el Consejo Directivo a propuesta de la Presidencia, autorizará los cambios requeridos en las funciones, organización, jerarquía y tamaño del Banco, suprimiendo o creando unidades, puestos y plazas. CAPITULO II Funciones de dirección y administración. Art.4: El Presidente, Primer y Segundo Vicepresidentes, Gerentes y Jefes de Departamentos Asesores, estarán particularmente comprometidos a poner la máxima diligencia en el desempeño de sus cargos y en la ejecución de las resoluciones emitidas por el Consejo Directivo. Art.5: Las funciones administrativas del Banco estarán a cargo de Gerentes, Jefes de Departamento, Jefes de Sección, y otros puestos expresamente autorizados por el Consejo Directivo. Los funcionarios que desempeñen estos puestos serán representantes del Banco en sus relaciones con el personal de la Institución, y como tales, serán responsables en su unidad de: dirigir el personal y propiciar un ambiente de trabajo adecuado; que se ejecuten las labores correspondientes con eficiencia y diligencia; del manejo, cuidado y conservación de los diferentes recursos asignados, y velar por el cumplimiento del presente Reglamento. Los funcionarios mencionados en este artículo, podrán designar por escrito a otros funcionarios o empleados para que coordinen las funciones de su respectiva unidad en sus ausencias temporales, para asegurar la continuidad de las operaciones. Si estas ausencias son por cinco días o más se procederá a realizar el trámite de nombramiento interino, lo cual otorgará por consiguiente, el derecho a percibir la remuneración que se menciona en el literal a) del artículo 18 del presente Reglamento. CAPITULO III De las Unidades Organizativas. Art. 6: Para el cumplimiento de los fines de la Institución en cuanto al orden administrativo, el trabajo del Banco se distribuirá en: las Unidades Asesoras, Gerencias, Departamentos y Secciones, que el Consejo Directivo estime conveniente. Asímismo, el Consejo Directivo establecerá Comités, cuando lo crea conveniente, para la atención de materias o áreas específicas. Art.7: En cada Unidad organizativa habrá un Jefe, que estará directamente encargado de que se ejecuten con la prontitud debida las labores correspondientes a la misma, y responderán por la eficiencia y eficacia del trabajo y disciplina de su personal ante el jefe inmediato respectivo. Art.8: El Banco evaluará en forma transparente y sistemática, la eficiencia de sus unidades y de su personal en el desempeño de sus cargos, de conformidad a políticas, instrumentos y mecanismos de evaluación, debidamente autorizados. Las evaluaciones serán tomadas en cuenta para los ascensos, capacitación, desarrollo, fijación de estímulos, permanencia en la Institución y demás acciones de personal. TITULO TERCERO: DEL PERSONAL CAPITULO I Ingresos, ascensos, traslados y retiros de personal. Art.9: El Consejo Directivo tiene la facultad de nombrar, trasladar y remover, a propuesta del Presidente, a los funcionarios y empleados de carácter permanente del Banco. Estas atribuciones han sido delegadas en el Presidente o Primer Vicepresidente. Art.10:Toda persona que desee prestar sus servicios al Banco deberá cumplir con los requisitos mínimos de preparación académica, experiencia y otros requisitos que exija el cargo al que aspira, los cuales deberá comprobar mediante exámenes u otros métodos que se establezcan para ese propósito. El interesado deberá llenar el formulario de solicitud de empleo que le proporcionará la Unidad correspondiente, al que adjuntará su currículum vitae; así como someterse al proceso de reclutamiento y selección de personal y a las pruebas establecidas en éste. El aspirante deberá presentar los exámenes médicos que le sean requeridos para comprobar que no padece de defectos físicos o mentales que le imposibiliten para servir el cargo que solicita y que se encuentra en buenas condiciones de salud. También deberá presentar cualquier otro documento que indique la gerencia del área administrativa. Art.11:Las declaraciones hechas por el aspirante en la solicitud, se considerarán recibidas bajo palabra de honor, y, por consiguiente, cualquier inexactitud en ellas, o cualquier alteración, modificación o falsificación comprobadas en los certificados exigidos, se tendrá como engaño. Art.12:El nombramiento de los Gerentes de Área y Jefes de Departamentos Asesores, se hará por el Consejo Directivo a propuesta del Presidente. El nombramiento de otros funcionarios y empleados, será hecho por el Presidente o Primer Vicepresidente. Dichos nombramientos se harán en razón de competencias, experiencia y eficiencia. Art.13:Todo nuevo empleado del Banco se considerará a prueba por el término de noventa días, si fuesen puestos de jefatura o de análisis, y de treinta días, en cualquier otro caso, ambos contados a partir de su ingreso; si transcurrido el período de prueba el servicio prestado fuere satisfactorio para la Institución, el nombramiento se entenderá por tiempo indefinido. Antes que concluya el período de prueba, el Banco comunicará al interesado, en caso que el servicio no fuese satisfactorio, su decisión de dejar sin efecto el nombramiento, sin expresión de causa. Art.14:Para los efectos del artículo anterior, el Jefe inmediato deberá rendir informe confidencial al superior jerárquico, sobre la eficiencia del empleado. Tal informe deberá ser presentado por el superior jerárquico correspondiente, a la gerencia del área administrativa, por lo menos, cinco días hábiles antes de finalizar el período de prueba. Cuando se tratare del nombramiento de Jefes de Departamento o Sección, su eficiencia será evaluada por el Gerente o Jefe de Departamento Asesor, respectivo; y por el Presidente, Vicepresidentes o del Consejo Directivo, de las jefaturas que dependen directamente de ellos. Art.15:Las plazas vacantes que ocurran o las nuevas que se crearen en cualquier dependencia del Banco, serán cubiertas mediante concursos previamente publicados, a excepción de los puestos que por conveniencia institucional, el Presidente determine de selección específica, y de aquéllas plazas que puedan cubrirse como resultado de traslados o reubicaciones. En todo caso se verificará el cumplimiento de los requisitos propios del puesto. Los concursos comprenderán pruebas de conocimiento, comprobación de experiencia, evaluación del desempeño más reciente, si el candidato fuere empleado del Banco, investigación de referencias, evaluación de competencias y cualquier otro requisito que establezca el Banco. En los concursos podrán participar candidatos de fuente interna y externa; y en igualdad de condiciones, se dará preferencia a los candidatos de fuente interna. En todo caso, el reclutamiento y selección del personal se hará de acuerdo a las políticas y normas establecidas para tal efecto, por el Consejo Directivo del Banco a propuesta del Presidente. Art.16:Los traslados de personal se realizarán de acuerdo a las necesidades del Banco y procederán en puestos de la misma escala de salarios o para realizar funciones de similar complejidad; los cuales serán autorizados por el Presidente o Primer Vicepresidente. Podrán autorizarse traslados temporales de personal, por un período de seis meses prorrogables, para solventar necesidades institucionales prioritarias o para propósitos de aprendizaje. Los traslados se harán en consulta con los empleados y se comunicarán a éstos y a las unidades involucradas con anticipación. Art.17:Los empleados permanentes podrán desvincularse de la Institución por las siguientes causas: a) retiro voluntario, b) destitución, c) jubilación, d) cierre de plaza, e) disminución en el tamaño institucional, f) por conveniencia institucional, con la anuencia del empleado y por causas no imputables al mismo, y g) fallecimiento del empleado. En cada caso en particular, se otorgarán los beneficios establecidos 10 en el presente Reglamento; con excepción de las desvinculaciones por razón de las dos primeras causas mencionadas. Las renuncias de los empleados deberán dirigirse por escrito a la Presidencia y presentarse, al menos con diez días hábiles de anticipación a su retiro, al Gerente, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia, con copia a la gerencia del área administrativa, para el trámite correspondiente. Las destituciones del personal se sujetarán a lo establecido en el Título Séptimo de este Reglamento. CAPITULO II Derechos, obligaciones y prohibiciones. Derechos. Art.18:Son derechos de todo funcionario y empleado: a) Percibir la remuneración que corresponda a la plaza que desempeñe en forma permanente, pudiendo autorizar descuentos por cuotas de préstamos personales, sin exceder con las mismas el 20% de la remuneración mensual fija. Cuando una persona que ya estuviere prestando sus servicios al Banco fuere nombrada interinamente en otra plaza mejor remunerada, y la desempeñare por un período igual o mayor a cinco días laborales consecutivos, percibirá la remuneración 11 adicional que se señale nombramiento interino; b) Percibir una retribución adicional, cuando por la ausencia temporal de un empleado, le fueren asignadas otras funciones por un período igual o mayor a cinco días laborales consecutivos, además de las propias de su cargo, conservando su misma plaza; c) en el respectivo Percibir una compensación económica, cuando se ocupen cargos cuyas funciones por su naturaleza, deban desempeñarse en horarios especiales o de forma ininterrumpida; d) Recibir compensación económica corres pondiente a un mes de salario por cada año de servicio en la institución y la proporción correspondiente por fracción de año. La recepción de esta compensación económica procede una sola vez, cuando el empleado se retira: a) con veinticinco o más años de servicio en el Banco, b) por cierre de plaza, c) por reducción del tamaño institucional, d) por conveniencia justificada de la Institución, por causas no imputables al empleado y con la anuencia del mismo. El salario para los efectos del cálculo de la compensación, no podrá ser mayor de 4 salarios mínimos urbanos; e) Recibir las remuneraciones por trabajo en tiempo extraordinario señaladas en este Reglamento; 12 f ) Recibir otras remuneraciones para reconocer la productividad, según se establezca en la política salarial; g) Solicitar y gozar de las licencias según lo establecido en este Reglamento; h) Gozar de vacaciones remuneradas, de acuerdo con lo establecido en este Reglamento; i) Recibir de sus superiores un trato considerado y decoroso; j) Gozar de los beneficios establecidos por el “Fondo de Protección de Funcionarios y Empleados del Banco”; k) Ser oído en sus peticiones y reclamos, y recibir respuesta en un período no mayor de quince días; l) Disfrutar de dos días de descanso a la semana; y m)Todos los demás que le otorguen las leyes y las normas administrativas contenidas en los diferentes instrumentos que regulan a la administración interna del Banco denominados en este Reglamento Instrumentos Administrativos. El monto y asignación específica de las retribuciones mencionadas en los literales a), b) y c) del presente artículo se hará de conformidad a lo 13 autorizado por el Consejo instrumento administrativo Directivo, en el correspondiente. Obligaciones Art.19:Son obligaciones de todo funcionario y empleado: a) Desempeñar en forma cuidadosa y diligente las labores, en el lugar, tiempo e instrucciones que le indiquen sus superiores, relacionadas con el desempeño de sus funciones; b) Ajustar su conducta a las disposiciones de carácter general o particular que se dicten y, especialmente, a las normas contenidas en este Reglamento, en concordancia con los valores institucionales; c) Someterse a examen médico cuando fueren requeridos por las autoridades del Banco, con el objeto de comprobar su estado de salud, en la clínica o con el médico que sea designado; d) Cumplir con las disposiciones de higiene, seguridad industrial y salud ocupacional; e) Marcar personalmente el control de asistencia de entrada y salida, según lo determine el instrumento administrativo correspondiente; f ) Guardar la debida consideración y respeto a sus jefes, compañeros y subalternos; 14 g) Prestar un buen servicio al cliente interno o externo y a toda persona con quien deba relacionarse en el desempeño de sus labores; h) Utilizar las claves de acceso a los sistemas informáticos que se le han asignado, única y exclusivamente para el desempeño de su función; i) Manejar confidencialmente sus claves de acceso a los sistemas informáticos del Banco, y no compartir su uso con ningún otro funcionario o empleado; j) Cumplir con las medidas informáticas que se establezcan para mantener disponible la información que sea necesaria, en casos de ausencia; k) Someterse al proceso de evaluación del desempeño, de acuerdo a lo establecido en el instrumento administrativo correspondiente; l) Permitir y facilitar los arqueos o auditorías de todo tipo que realizan las unidades y entidades fiscalizadoras; m)Asistir a los eventos de capacitación a los que fuere designado; n) Las jefaturas de unidad deberán cumplir con la programación de vacaciones, políticas de capacitación, proceso de evaluación del desempeño y otras disposiciones orientadas a 15 propiciar y mantener el bienestar y desarrollo del personal; ñ) Justificar con documentación fehaciente las licencias contempladas en el artículo 35 de este Reglamento; o) Conservar en buen estado los bienes que el Banco le asigne para el cumplimiento de sus funciones y en su caso, dar aviso oportuno sobre las reparaciones o mantenimiento requerido por aquellos; p) Guardar rigurosa reserva de información considerada como confidencial, de la cual tuviere conocimiento por razón de su cargo, y sobre los asuntos administrativos cuya divulgación pueda causar perjuicios graves a los empleados, a la institución o a los usuarios de los servicios del Banco; q) Los funcionarios o empleados que intervengan en el manejo, recepción, custodia o erogación de fondos o valores, y todos aquellos que el Consejo Directivo indique, estarán obligados a proporcionar al Banco la información que éste les solicite acerca de su situación económica y la de su cónyuge o compañero(a) de vida, e hijos dependientes económicamente del funcionario o empleado, y a presentar al Banco, cuando fueren requeridas para ello, las autorizaciones necesarias para obtener de las instituciones de crédito o de otras fuentes la referida información. El Consejo Directivo podrá ordenar que tal información sea recogida 16 periódicamente, respecto de las personas que desempeñen los cargos que el mismo determine; r) Los funcionarios y empleados que de conformidad a la Ley estuvieren obligados a presentar declaración de su patrimonio ante la Corte Suprema de Justicia, o ante cualquier otro organismo administrativo o judicial, deberán entregar al Banco una copia del comprobante final de presentación de la mencionada declaración; y s) Cumplir con las demás disposiciones de este Reglamento y de otras contenidas en instrumentos administrativos, debidamente autorizados y comunicados. El incumplimiento a las obligaciones por parte del empleado, dará derecho al Banco a imponerle la sanción correspondiente de acuerdo al Régimen Disciplinario contenido en el Título Séptimo de este Reglamento. Prohibiciones Art.20:Se prohíbe a los funcionarios y empleados: a) Usar los vehículos, útiles, materiales, muebles, equipo informático y demás implementos suministrados por el Banco, para objeto distinto de aquel a que están normalmente destinados o en beneficio de persona distinta del Banco; 17 b) Hacer cualquier clase de propaganda o actividades ajenas a su cargo en el lugar de trabajo o durante el desempeño de sus labores; c) Perder notoriamente el tiempo o hacerlo perder a sus compañeros durante las horas de trabajo; d) Cometer actos inmorales o de irrespeto dentro del recinto del Banco o fuera de él; e) Abandonar las labores durante la jornada de trabajo sin causa justificada o permiso del Jefe inmediato; f ) Portar armas de cualquier clase durante el desempeño de las labores a menos que éstas sean necesarias para la prestación de los servicios asignados; g) Presentarse a sus labores o desempeñar mismas en estado de ebriedad o en estado privación alcohólica o bajo la influencia narcóticos o drogas enervantes, prescripción médica; las de de sin h) Dar a conocer por cualquier medio a otros empleados del Banco, independientemente de su nivel jerárquico dentro de la organización, sus claves de acceso a los sistemas informáticos; i) Usar en beneficio propio o de terceros, o permitir el uso indebido de fondos, valores e información confiados a su custodia y vigilancia; 18 j) Recibir o solicitar dádivas, comisiones o regalías por la prestación de un servicio, por la celeridad o la obtención de un resultado determinado, por la entrega de bases de licitación o de concurso o por proporcionar cualquier información relacionada con el proceso de adquisición y contratación de bienes y servicios; k) Alterar, falsificar, destruir o sustraer cualquier valor o información, ya sea en medios físicos o electrónicos; l) Obtener y utilizar las claves de acceso de los sistemas informáticos de la institución de otros usuarios; m)Dar a conocer a usuarios externos, sus claves de acceso a los sistemas informáticos y de seguridad del Banco; n) Ejecutar actos que puedan poner en peligro la propia seguridad del empleado, de sus compañeros, jefes u otras personas, así como de los edificios, mobiliario y equipo del Banco; ñ) Adquirir deudas o compromisos superiores a su capacidad de pago; o) Participar como ofertantes en la adquisición de bienes o servicios para el Banco, cuando concurra en ellos la calidad de propietarios, socios o accionistas con un porcentaje superior al 25% del capital social de la empresa o de 19 económicos administradores, gerentes, directores o representante legal del ofertante de las obras, bienes o servicios. Esta disposición también será aplicable a los miembros del Consejo Directivo y al cónyuge o conviviente, y las personas que tuvieren vínculo de parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad, con los funcionarios y empleados del Banco; y p) Infringir las normas y disposiciones del Banco, contenidas en otros instrumentos administrativos, debidamente comunicados al personal. La violación a las prohibiciones por parte del empleado, dará derecho al Banco a imponerle la sanción correspondiente, de acuerdo al Régimen Disciplinario contenido en el Título Séptimo de este Reglamento. TITULO CUARTO: DE LA EJECUCION DE LAS LABORES CAPITULO I De la Jornada de trabajo y de la semana laboral. Art.21:La jornada ordinaria de trabajo efectivo diurno, salvo las excepciones contenidas en este Reglamento, no excederá de ocho horas diarias, y la nocturna de siete. La semana laboral diurna no 20 excederá de cuarenta horas y la nocturna de treinta y cinco horas. La jornada diurna está comprendida entre las seis y las diecinueve horas de un mismo día; y la nocturna, entre las diecinueve horas de un día y las seis horas del día siguiente. La jornada de trabajo que comprenda más de cuatro horas nocturnas, será considerada nocturna para el efecto de su duración. Los empleados o funcionarios que desempeñen puestos o funciones cuya naturaleza demande estar disponibles para atender emergencias, deberán estarlo para cualquier llamado de su jefe inmediato. Art.22:Por la naturaleza y responsabilidades de los funcionarios referidos en el artículo 5, éstos estarán obligados a laborar en horarios y jornadas acordes a dichas responsabilidades, incluyendo días de descanso o de asueto, en consecuencia no tendrán derecho a remuneración alguna por laborar en horas extraordinarias. Se reconocerá la disponibilidad absoluta de estos puestos de dirección, mediante compensación económica determinada por el Consejo Directivo. Art.23:El personal del Banco prestará sus servicios de lunes a viernes en jornada única diaria, de las 8:30 a las 16:30 horas, quedando comprendidos cuarenta y cinco minutos de receso para tomar alimentos. Ocasionalmente el Jefe inmediato, podrá autorizar que la jornada se interrumpa para que el empleado pueda atender diligencias personales, reponiendo el tiempo al final de la jornada del mismo día o de 21 otro a conveniencia de la unidad. Esto último no será necesario para el personal que esté realizando trámites de jubilación. Art.24:Cuando las necesidades del servicio lo demanden o las características de las funciones lo permitan, los Gerentes, Jefes de Departamentos Asesores y Jefes de Unidades que dependen de la Presidencia podrán establecer a cualesquiera de las unidades o personal de su área, en consulta con los empleados, condiciones especiales debidamente justificadas, para desempeñar sus funciones y responsabilidades sin menoscabo de éstas, lo cual deberá informar a la gerencia del área administrativa. Art.25:Los empleados que presten servicios que por su naturaleza deban desempeñarse dentro de horas especiales, como ordenanzas, motoristas, agentes de seguridad, técnicos de mantenimiento, operadores de computadoras y otros similares, estarán sujetos a los horarios, jornadas, recesos y turnos que establezca el Gerente, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia respectivo, de conformidad a las normas dictadas en este Reglamento, en consulta con el empleado. Art.26:Las labores que se ejecuten en horas nocturnas, se pagarán con un veinticinco por ciento de recargo sobre el salario establecido para igual trabajo en horas diurnas. 22 Trabajo en horas extraordinarias Art.27:Cuando las necesidades del Banco lo requieran, el Presidente, Vicepresidentes, Gerentes, Jefes de Departamento Asesores o Jefes de Unidades que dependen de la Presidencia, podrán autorizar que los empleados de su área trabajen en horas extraordinarias, en consulta con éstos. Se entenderá por trabajo realizado en horas extraordinarias el que se efectúe en exceso de la respectiva jornada ordinaria de trabajo. Todo trabajo realizado en horas extraordinarias, será remunerado con base y en proporción al salario básico por hora, con un recargo consistente en el ciento por ciento del salario básico por hora, hasta las diecinueve horas; y si comprendiere horas nocturnas, el recargo se calculará sobre el salario por hora de la jornada nocturna. Debe entenderse por salario básico por hora, el resultado de dividir el sueldo mensual entre treinta días, y este cociente entre ocho horas. Art.28:Los empleados estarán obligados a laborar tiempo extraordinario, cuando por siniestro o riesgo inminente, peligren sus compañeros de trabajo o los bienes e intereses del Banco. En este caso los servicios prestados serán remunerados con base en su salario ordinario sin recargo. También estarán obligados a permanecer en sus puestos al concluir su jornada diaria de trabajo, los empleados que estén prestando servicios que por su 23 naturaleza no pueden suspenderse o interrumpirse, mientras no se presenten a sustituirlos las personas designadas para ello. En este caso el tiempo adicional trabajado se remunerará conforme lo establecido en el inciso segundo del artículo anterior. CAPITULO II De los días de asueto y descanso semanal Art.29:Se establece el sábado y domingo como días de descanso semanal, excepto para los empleados a que se refieren los artículos 24 y 25 de este Reglamento, a quienes el Gerente, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia respectivo les señalará sus días de descanso semanal. Art.30:El empleado que no complete su semana laboral sin causa justificada de su parte, no tendrá derecho a la remuneración del séptimo día. Art.31:Los empleados gozarán de asueto remunerado, en aquellos días establecidos o que se establezcan por Decreto Legislativo o por disposición del Consejo Directivo. Se establecen como días de asueto remunerado los siguientes: a) Primero de enero b) Miércoles, jueves y viernes de la Semana Santa c) Primero de mayo 24 d) e) f ) g) h) Diez de mayo Tres, cuatro, cinco y seis de agosto. Quince de septiembre. Dos de noviembre Veinticinco de diciembre Art.32:La remuneración de los días de descanso semanal y de los días de asueto, se entiende comprendida en el sueldo mensual del empleado. Trabajo en días de asueto y descanso semanal. Art.33:Los empleados podrán trabajar en días de asueto o de descanso semanal, a juicio del Presidente, Vicepresidentes, Gerente de Área, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia, con el consentimiento del empleado. Sin embargo, si las necesidades del servicio lo requieren, los empleados estarán obligados a permanecer en sus cargos en los días requeridos por el Banco. Los empleados que trabajen el día de asueto o en su primer día de descanso semanal, devengarán un salario extraordinario integrado por el salario básico más un recargo del ciento por ciento de éste. Si trabajan en horas extraordinarias, el cálculo para el pago de los recargos respectivos se hará en base al salario extraordinario establecido en este inciso. Los empleados que trabajen en el día que se les haya señalado como su segundo día de descanso semanal, tendrán derecho al salario básico correspondiente a ese día, más una remuneración del cincuenta por ciento como mínimo, por las 25 horas que trabajen. Si trabajan en horas extraordinarias, el cálculo para el pago de los recargos respectivos se hará tomando como base el salario extraordinario que les corresponde por la jornada de ese día, según lo dispuesto en este inciso. Los empleados que trabajen en su segundo día de descanso semanal, cualquiera que fuere el tiempo trabajado, tendrán derecho, además, a un día de descanso compensatorio remunerado, que deberán gozar en el curso de la siguiente semana. Art.34:Si coincidiere un día de asueto con un día de descanso semanal, el empleado que trabajare en dicho día, tendrá derecho a que se le pague de conformidad al artículo anterior y a que se le conceda además, un día de descanso compensatorio remunerado. TITULO QUINTO: PRESTACIONES CAPITULO I Licencias Licencias con goce de sueldo Art.35:Los funcionarios y empleados tendrán derecho a gozar licencia con goce de sueldo en los casos siguientes: a) Por el tiempo necesario para cumplir con obligaciones inexcusables de carácter público 26 impuestas por la Ley o por disposiciones administrativas de autoridad competente; b) Para cumplir con obligaciones familiares que racionalmente reclamen la presencia del empleado, como es el caso de enfermedad grave o fallecimiento de: cónyuge o compañero(a) de vida, hijos o padres; c) Por ocho días consecutivos, cuando el empleado contrajere matrimonio civil o religioso, a opción del empleado, los cuales se otorgarán a partir del siguiente día de ocurrido el evento. La coincidencia de este período con fechas de asueto, fines de semana y otras causales de ausencia, no prolongará ni interrumpirán la duración de esta licencia; d) Por descanso pre y post-natal, hasta por un período de doce semanas dentro del cual estará comprendida la fecha del parto y de conformidad con el artículo 60 de este Reglamento; e) Por motivos de enfermedad o accidente común que imposibilite al empleado para desempeñar sus labores, o cuando el descanso sea imperioso para obtener su recuperación y durante el tiempo que le corresponda de conformidad al artículo 58 de este Reglamento; En total estas licencias no podrán exceder de 20 días calendario por cada año; 27 f ) Por el tiempo necesario para el desempeño de misiones oficiales de carácter temporal o para asistir a reuniones, conferencias, congresos y otros eventos internacionales fuera del país, a los que hubieren sido autorizados; g) Por un período de hasta treinta días a las empleadas del Banco que adopten hijos menores a un año; y h) Por becas para realizar estudios y pasantías fuera del país, patrocinado por el Banco, o por Gobiernos u otras Instituciones, previa autorización del Consejo Directivo del Banco. En todo caso la causal invocada deberá comprobarse previamente ante el funcionario que autoriza la licencia, o a más tardar en los cinco días hábiles posteriores a la fecha en que se inició la licencia. Art.36:Las licencias a que se refiere el artículo 35, serán autorizadas por el Gerente del área, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia respectivo, excepto las contempladas en los literales f ) y h) que serán autorizadas por el Presidente o Vicepresidentes y el Consejo Directivo del Banco, respectivamente. Licencias sin goce de sueldo: Art.37:Los funcionarios y empleados tendrán derecho a gozar de licencia sin goce de sueldo en los casos siguientes, siempre que probaren debidamente la causa que invoquen: 28 a) Para ocupar cargos por nombramiento del Señor Presidente de la República, de la Asamblea Legislativa y de la Corte Suprema de Justicia, por el período de su nombramiento; b) Para ocupar otros cargos de carácter público, hasta por el período respectivo; c) Para desempeñar cargos de elección popular, hasta por la duración del período respectivo; d) Para desempeñar altos cargos administrativos y técnicos, tales como Gerentes, Subgerentes o sus equivalentes en el Sector Público, hasta por un año; e) Para ocupar altos cargos técnicos en el Gobierno Central, en las Instituciones Oficiales Autónomas y Organismos Internacionales como el Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, hasta por seis meses; f ) Para ocupar cargos de dirección en Organismos Financieros Internacionales, hasta por el período de su nombramiento; g) h) Cuando fuere detenido por autoridad judicial o administrativa, o se inicie proceso penal en su Por becas para realizar estudios a nivel de maestría o postgrado y pasantías fuera del país, patrocinado por el Banco, o por Gobiernos u otras Instituciones, previa autorización del Consejo Directivo del Banco; 29 contra que le impida presentarse a sus labores, mientras no hubiere condena; i) Hasta por tres meses, cuando de acuerdo al análisis efectuado por la gerencia del área administrativa en consulta con las unidades respectivas, la ausencia del funcionario o empleado no afecta el normal desempeño de las labores en la unidad correspondiente, es decir que no requiera de una sustitución temporal. Para tener derecho a las licencias antes indicadas, el interesado deberá presentar, con una anticipación no menor a diez días hábiles, la solicitud y antecedentes justificativos del permiso requerido. En los casos a que se refieren los literales a), b), c), d), e), f ) y g) corresponderá conceder la licencia al Consejo Directivo; y al Gerente del área administrativa, con la aprobación previa del Gerente, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia, en el caso del literal h) e i). De toda licencia autorizada, se girará comunicación a la gerencia del área administrativa, para los fines consiguientes. Art.38:El Banco concederá licencia con goce de sueldo a los directivos de asociaciones profesionales o sindicatos hasta por un límite de doce días laborales al año calendario, para desempeñar las comisiones indispensables de su cargo, siempre que la licencia sea solicitada por escrito por la asociación o sindicato al Gerente del área administrativa 30 a más tardar tres días antes de la fecha de inicio de la citada licencia. La licencia de doce días laborales con goce de sueldo, podrá concederse por días completos o por horas laborales acumulables, sin que exceda del tiempo antes señalado. Se podrá conceder licencias en exceso del límite antes indicado, las cuales serán sin goce de sueldo y su concesión estará sujeta al procedimiento antes indicado. Las licencias con goce de sueldo que se concedan en cumplimiento de este artículo, se considerarán como días efectivos de trabajo para efectos de los pagos de las prestaciones de vacaciones, gratificación y aguinaldo. CAPITULO II Vacaciones Art.39:Los funcionarios y empleados tendrán derecho por cada año de servicio continuo, a gozar de un período de vacaciones en días hábiles, según los años de servicio, así: Años de servicio 1 a 5 años 6 años 7 años 8 años 9 años Período de vacaciones en días hábiles 31 15 días 16 días 17 días 18 días 19 días Años de servicio Período de vacaciones en días hábiles 10 años 20 días 11 años 21 días 12 años 22 días 13 años 23 días 14 años 24 días 15 años 25 días 16 años 26 días 17 años 27 días 18 años 28 días 19 años 29 días 20 años y más 30 días Art.40:El Banco pagará al funcionario o empleado en la quincena inmediata anterior en que cumple su año de servicio, un porcentaje calculado sobre el sueldo del período equivalente a los días hábiles a que tiene derecho según el artículo anterior, excluyéndose los días de asueto que estén comprendidos en el mismo. El salario de los días de vacación a que tiene derecho será cancelado en la quincena correspondiente. El pago del porcentaje a que se refiere el inciso anterior, se calculará aplicando la tabla establecida en el artículo precedente de la siguiente manera: Años de servicio Porcentaje 1 a 5 años 6 años 7 años 8 años 32 50% 52% 54% 56% Años de servicio Porcentaje 58% 9 años 60% 10 años 62% 11 años 64% 12 años 66% 13 años 68% 14 años 70% 15 años 72% 16 años 74% 17 años 76% 18 años 78% 19 años 80% 20 años 82% 21 años 22 años 84% 23 años 86% 24 años 88% 25 años 90% 92% 26 años 27 años 94% 28 años 96% 29 años 98% 30 años y más 100% La base para el cálculo será el salario ordinario que el empleado devengue el día en que cumple su año de servicio, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 75 del presente Reglamento. Art.41:Para tener derecho al pago y goce de vacaciones completas, el funcionario o empleado deberá acreditar un mínimo de 170 días trabajados en cada año de servicio, aunque no esté obligado a trabajar todos los días de la semana, bien sea por la naturaleza de su trabajo o por otra circunstancia. 33 No se aplicará el mínimo establecido en el inciso que antecede, cuando el funcionario o empleado hubiere gozado de licencia con goce de sueldo, o estuviere incapacitado para trabajar por enfermedad, accidentes comunes, accidente de trabajo, enfermedad profesional o maternidad. Cuando no se acredite el mínimo de 170 días trabajados a que se refiere el inciso primero de este artículo, el funcionario o empleado tendrá derecho al pago y disfrute de vacaciones proporcionales según corresponda al tiempo trabajado. Art.42:Los años de servicio continuos, se contarán a partir de la fecha en que el empleado comenzó a prestar sus servicios al Banco, y vencerán en la fecha correspondiente de cada uno de los años siguientes. Art.43:De manera general las vacaciones no podrán compensarse en dinero o en especie; tampoco podrán acumularse. Las vacaciones se disfrutarán de la siguiente forma: a) Vacaciones para todo el personal, fraccionadas en tres períodos en el año, así: en la Semana Santa, de lunes a viernes santo; en el mes de agosto, del 1 al 6; y en el mes de diciembre, del 24 al 31. En dichos períodos, se considerarán como vacaciones del personal, los días hábiles que queden comprendidos en ellos; es decir no se computarán como vacación los días de asueto que se estipulan en el artículo 31 del presente Reglamento. 34 Para gozar de vacaciones en los períodos de acuerdo con este numeral, no será necesario que el empleado haya completado su año de servicio, ni los 170 días que establece el Art. 41 de este Reglamento. b) Vacaciones individuales de la parte complementaria de cada período, o sea después de deducir los días hábiles comprendidos en los tres períodos de vacaciones para todo el personal, referidas en el literal anterior, las cuales, no obstante lo indicado en el inciso primero del presente artículo, cuando las necesidades del servicio sean debidamente justificadas por un Gerente, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia, con la anuencia expresa del empleado, podrán trabajarse o fraccionarse según estas necesidades. La suma de las vacaciones individuales más las contempladas en el literal a), que los empleados deberán gozar, en todo caso será al menos de diez días hábiles. La remuneración por el período que se trabaje, se hará con base al salario ordinario de los días trabajados. c) Los empleados que por la naturaleza de sus funciones, no puedan gozar vacaciones en los períodos mencionados en el literal a) del presente artículo, podrán disfrutarlas así: 35 Diez días hábiles de vacaciones, como mínimo, los cuales se remunerarán con el salario ordinario de ese período, más el porcentaje adicional que corresponda a los años de servicio. La parte complementaria de cada período de vacaciones podrá trabajarse o fraccionarse, según las necesidades del servicio debidamente justificadas por un Gerente, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia respectivo, con la anuencia expresa del empleado. La remuneración por el período que se trabaje, se hará con base a lo que estipula el artículo 40 de este Reglamento, más el salario ordinario por los días trabajados. Cuando el empleado se retire del Banco, tendrá derecho al pago del período de vacaciones adquirido o a la parte complementaria de vacaciones no gozadas y/o a los días que de manera proporcional correspondan al tiempo trabajado. Art.44:Los Gerentes de Área, Jefes de Unidades Asesoras, y Jefes de unidades que dependen de la Presidencia deberán elaborar, de acuerdo con su personal, en el último trimestre del año, un plan general de vacaciones en el cual el Gerente o Jefe deberá señalar en los períodos de Semana Santa, Agosto y Diciembre, los días hábiles en que gozarán de licencia a título de vacación, así como los días en que cada empleado gozará la vacación individual; el referido Plan se presentará a la gerencia del área administrativa. Cualquier modificación al mismo deberá realizarse oportunamente. 36 El plazo dentro del cual el empleado deberá gozar de su período de vacación individual, será de un año contado a partir de la fecha en que completen su año de servicio. Excepcionalmente y debidamente justificado, el Gerente de Área, Jefe de Unidad Asesora o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia podrá autorizar el goce de días de vacación antes que el empleado cumpla su año de servicio. Estos días serán a cuenta del período individual y en proporción al tiempo laborado, lo cual deberá ser informado a la gerencia del área administrativa. Art.45:Debido a la naturaleza de sus funciones, después de un año de trabajo continuo, los funcionarios mencionados en el artículo 4, tendrán derecho a un período de vacaciones cuya duración será de 30 días hábiles, que sólo podrán acumularse o fraccionarse cuando las necesidades del Banco lo requieran, de acuerdo al artículo 43 de este Reglamento. Si un funcionario ha desempeñado más de un cargo en su año de servicio, el número de días hábiles de vacaciones a que tendrá derecho, será la suma de los días proporcionales adquiridos en los períodos desempeñados en cada cargo. El Presidente autorizará el programa de vacaciones de los Gerentes, Jefes de Departamentos Asesores y Jefes de Unidades que depende de la Presidencia; las vacaciones del Presidente y de los 37 Vicepresidentes, serán autorizadas por el Consejo Directivo. CAPITULO III Aguinaldo y Gratificación Art.46:Los empleados del Banco recibirán su respectivo aguinaldo durante la primera quincena del mes de diciembre de cada año, de acuerdo con las siguientes reglas: a) Los que tuvieren seis meses o más de servicio al día trece de diciembre, un mes de sueldo; y b) Los que tuvieren menos de seis de servicio, y más de un mes, al día trece de diciembre, la parte proporcional al tiempo laborado, de la cantidad que les habría correspondido si hubieren completado seis meses de servicio a la fecha indicada. Art.47:Los empleados del Banco recibirán en la segunda quincena de junio, una gratificación por los servicios prestados entre el catorce de diciembre del año anterior y el trece de junio, de acuerdo a las siguientes reglas: a) Los que tuvieren, por lo menos, seis meses de servicio al trece de junio, un mes de sueldo, y b) Los que tuvieren menos de seis meses de servicio, y más de un mes, al día trece de junio, la parte proporcional al tiempo laborado, de la 38 cantidad que les correspondería si tuvieren seis meses de servicio. Art.48:Perderán el derecho a percibir aguinaldo o gratificación en su caso, los empleados que tuvieren faltas injustificadas de asistencia al trabajo en número mayor de dos durante un mes calendario, sean o no consecutivos, aunque fueren sólo de medio día, entre el catorce de junio y el trece de diciembre para el aguinaldo, y entre el catorce de diciembre y el trece de junio del año siguiente para la gratificación. Se tendrán como faltas justificadas de asistencia: a) El goce de vacaciones, el de licencias con o sin goce de sueldo, o de incapacidades por enfermedad, accidentes comunes, accidentes de trabajo, enfermedad profesional o maternidad; b) La suspensión disciplinaria; y c) Todo caso fortuito o de fuerza mayor comprobados, que impida al empleado asistir a sus labores. Art.49:Para los efectos de los artículos 46 y 47, no se computará como tiempo efectivo de servicio aquel durante el cual el empleado no haya laborado por haber sufrido suspensión disciplinaria, ni el tiempo en que hubiere estado con licencia sin goce de sueldo, casos en que se pagará al empleado únicamente la parte proporcional de la gratificación o del aguinaldo, según el caso, de acuerdo a las anteriores disposiciones. 39 En caso de retiro del empleado, antes del trece de junio o del trece de diciembre, tendrá derecho a la parte proporcional de la gratificación o del aguinaldo, según el caso, correspondiente al tiempo de servicio comprendido entre el catorce de diciembre o el catorce de junio, y la fecha de su retiro, siempre que dicho tiempo de servicio fuere mayor de un mes. CAPITULO IV Otras prestaciones Art.50:En el caso de fallecimiento de hijos que sean dependientes y formen parte del grupo familiar; de los padres o quienes hayan realizado esa función, cónyuge o compañero(a) de vida del empleado, registrados previamente como tales, el Banco le entregará para gastos de funeral, la suma que determine el Consejo Directivo en las políticas correspondientes. Art.51:El Banco proporcionará a los empleados subsidio para almuerzo, becas de estudio, subsidio de estudio para hijos de empleados, uniforme al personal femenino y de servicios, seguro médico hospitalario, acceso al Centro de Recreación y Deportes y otras prestaciones, de conformidad a lo aprobado por el Consejo Directivo. Art.52:Cuando un funcionario o empleado cumpla con los requisitos de edad y tiempo de servicio estipulados en el sistema previsional para jubilarse, y si 40 voluntariamente decide continuar cotizando para mejorar el monto de la pensión, el Banco aportará la cuota patronal correspondiente, con el mismo fin. Art.53:El personal que se jubile de la institución tendrá derecho a recibir del Banco los siguientes beneficios: servicios de clínica médico dental, seguro médico-hospitalario, seguro de vida y acceso a las instalaciones del Centro de Recreación y Deportes. Los empleados que con veinticinco años o más de servicio en el Banco, considerados los servidos en la Administración Pública, que tengan que retirarse de la Institución, por cierre de plaza, recibirán por el tiempo laborado en el Banco, la compensación económica que en este Reglamento se regula para tal efecto, y tendrán derecho a servicios de clínica médico dental, seguro médico-hospitalario, seguro de vida, así como acceso a las instalaciones del Centro de Recreación y Deportes. TITULO sexto: prevision social CAPITULO UNICO Art.54:Con el fin de propiciar y mantener la salud física y mental del personal, se establecerán, con la autorización del Presidente o Vicepresidentes, y de acuerdo al presupuesto aprobado, los programas y medidas de seguridad, higiene y salud ocupacional, los cuales deberán ser cumplidos por las jefaturas y el personal en general. Asimismo, el Banco 41 establecerá programas de apoyo orientados a propiciar la motivación y bienestar del personal. Art.55:El personal del Banco estará sujeto al Régimen de Salud del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y gozará de las licencias y demás prestaciones que se originen por accidentes y enfermedades comunes, accidentes de trabajo, enfermedades profesionales y maternidad, de conformidad con la Ley del Seguro Social y sus reglamentos. Las prestaciones pecuniarias que se originen por los conceptos antes citados, serán cubiertas por el Banco de acuerdo con lo preceptuado en este Reglamento, en la medida en que no lo sean por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Art.56:En caso de riesgos profesionales, el Banco proporcionará gratuitamente al empleado, hasta que éste se halle completamente restablecido o por dictamen médico se le declare incapacitado permanentemente, o fallezca: a) Servicios médicos, quirúrgicos, farmacéuticos, odontológicos, hospitalarios y de laboratorio; b) Los aparatos de prótesis y ortopedia que se juzguen necesarios; c) Los gastos de traslado, hospedaje y alimentación de la víctima, cuando para su curación ésta deba trasladarse a un lugar distinto al de su residencia habitual; y 42 d) Un subsidio diario hasta por el término de un año, equivalente a la diferencia entre la cantidad que el Instituto Salvadoreño del Seguro Social le otorgue como subsidio por incapacidad, y el salario mensual del empleado. Art.57:No acarrearán responsabilidad para riesgos profesionales producidos por extraña y sin relación alguna con el provocados intencionalmente por el Banco, los fuerza mayor trabajo, y los la víctima. También estará exento de responsabilidad el Banco, cuando el riesgo se hubiere producido encontrándose la víctima en estado de embriaguez o bajo la influencia de un narcótico o droga enervante, sin prescripción médica. Art.58:En caso de enfermedad o accidente común que imposibilite al empleado a desempeñar sus labores, el Banco le reconocerá un subsidio diario hasta por el término de un año, equivalente a la diferencia entre la cantidad que el Instituto Salvadoreño del Seguro Social le otorgue como subsidio por incapacidad, y el salario mensual del empleado. Art.59:En caso de fallecimiento del empleado, el Banco entregará a las personas que dependían económicamente de él: a) Una suma equivalente al salario de dos meses para gastos de sepelio; y, b) Una suma equivalente a la cantidad que el empleado habría tenido derecho por concepto 43 de aguinaldo o gratificación proporcionales, así como por vacaciones adquiridas y no gozadas, por vacaciones proporcionales y por cualquier otro concepto devengado o prestación adquirida por el empleado y no pagado. La suma a que se refiere el literal a), se entregará a las personas mencionadas por el empleado en su respectiva plica testamentaria, que conste en los registros del Banco, prefiriéndolas por el orden en que aparecen nominadas. A falta de tales personas, el Banco podrá efectuar directamente los gastos de sepelio, o entregársela a quien se encargue del mismo. La suma a que se refiere el literal b) deberá entregarse a las personas mencionadas en la plica testamentaria y en la proporción señalada por el empleado, previa liquidación de las obligaciones pendientes con la institución. Art.60:En los casos de maternidad, el Banco dará a la empleada doce semanas de descanso, remunerándola con la diferencia entre la cantidad que el Instituto Salvadoreño del Seguro Social le pague y la que le correspondería para completar su salario mensual. Posterior a este período y si la empleada lacta a su hijo, se le concederá para este fin una hora diaria o 44 dos medias horas ya sea al inicio, a continuación de su hora de almuerzo o al final de la jornada de trabajo, a solicitud de la empleada. Esta prestación se concederá por el término de tres meses y podrá ser suspendida por el incumplimiento reiterado de los horarios establecidos. Art.61:Para efectos de lo dispuesto en los artículos 56, literal d), 58 y 60, el Banco podrá anticiparle al empleado el salario correspondiente a los días de licencia o incapacidad, en cuyo caso el empleado deberá reintegrar al Banco las sumas recibidas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Art.62:Para gozar de las prestaciones a que se refieren los artículos 55, 56, 58 y 60, el empleado o beneficiario en su caso, deberá comprobar las circunstancias que originen su derecho a ellas, a más tardar tres días después del suceso. En caso de imposibilidad del empleado o del beneficiario, el Banco proporcionará la asesoría necesaria. Art.63:Cuando por problemas de salud, debidamente comprobados, el empleado no pueda desempeñar las funciones de su puesto, o que el desempeño de las mismas signifique poner en peligro a otros empleados, se podrá trasladar temporalmente a dicho empleado, a otro puesto hasta el restablecimiento de su salud; o su traslado definitivo si esa fuera la recomendación médica. 45 TITULO SEPTIMO: DISPOSICIONES DISCIPLINARIAS Y MODO DE APLICARLAS CAPITULO UNICO Art.64:Se establecen las siguientes medidas disciplinarias: a) Amonestación verbal y escrita; b) Suspensión sin goce de sueldo; y, c) Destitución; Art.65:La amonestación procedente: verbal al empleado será a) Por no cumplir con las obligaciones estipuladas en el artículo 19 de los literales a) al d), del presente Reglamento; b) Por contravenir la prohibición estipulada en el artículo 20, literal a) de este Reglamento; c) d) Por no asistir con puntualidad a su trabajo sin autorización previa, en tres ocasiones durante un mes; e) Por extraer del Banco los útiles, equipos y elementos de trabajo, sin permiso de sus superiores; Por no presentarse a la oficina correctamente vestido, o uniformado en su caso, o no mantener esa corrección durante las horas de trabajo; f ) Por atender reiteradamente en el Banco sus visitas particulares; y 46 g) Por otorgar cualquier clase de cauciones o constituirse codeudor sin permiso escrito del Gerente de Área, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia, salvo cuando se trate del cónyuge, compañero (a) de vida o parientes cercanos dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Art.66:La amonestación procedente en escrita los al empleado será siguientes casos: a) Por no cumplir con las obligaciones estipuladas en el artículo 19 de los literales e) al n), del presente Reglamento; b) Por contravenir las prohibiciones estipuladas en el artículo 20 de los literales b), c) y ñ), de este Reglamento; c) Por no marcar el control de asistencia al entrar o salir del trabajo, en tres ocasiones durante un mes; d) e) Por no mantener actualizado los expedientes de las contrataciones de bienes y servicios, y Por efectuar transacciones de cualquier género y hacer o solicitar préstamos dentro de las oficinas del Banco, excepto con el Fondo de Protección de Funcionarios y Empleados del Banco Central de Reserva, y con Cooperativas de Empleados autorizadas por el Consejo Directivo del Banco; 47 negar el acceso a éstos a las personas involucradas en el proceso; f ) Por omitir en los informes o dictámenes datos relevantes para el estudio de las ofertas de bienes y servicios, cuando se determine que los conocía con anterioridad a la presentación del informe o dictamen; g) Por no proporcionar oportunamente la información requerida por la Unidad Normativa de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, del Ministerio de Hacienda; y h) Cuando cometiere alguna de las infracciones mencionadas en el artículo anterior, y hubiere recibido amonestación verbal en los noventa días anteriores. Art.67:La suspensión sin goce de sueldo hasta por tres días al empleado, será procedente en los siguientes casos: a) Por incumplimiento de la obligación detallada en el literal ñ) del artículo 19 de este Reglamento; b) Por contravenir las prohibiciones detalladas en el artículo 20 de los literales d) al f ) de este Reglamento; c) Por hacer comentarios con personas ajenas al Banco sobre las actividades y funcionamiento de la Institución, que puedan perjudicarla; 48 d) Por falta de respeto y consideración a cualquier persona extraña al personal del Banco, con quien deba relacionarse en el desempeño de sus labores; e) Por marcar el control de asistencia de otro empleado; f ) g) Por faltar a sus labores sin justa causa un día completo o dos medios días durante el mismo mes calendario; h) i) Cuando el empleado cometiere alguna de las infracciones mencionadas en el artículo anterior dentro de los noventa días anteriores. Por no llevar al día y debidamente en orden los libros, tarjetas, documentos, registros y archivos sin causa justificada, a efecto de que puedan ser consultados en cualquier momento; Por hacer colectas, rifas o suscripciones en las oficinas del Banco, sin permiso del Gerente de Área, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia, respectivo; e Art.68:La suspensión sin goce de sueldo hasta por el término de treinta días, procederá cuando el empleado incurriere en alguna de las siguientes faltas: 49 a) Por no cumplir con la obligación estipulada en el literal o) del artículo 19 del presente Reglamento; b) Por contravenir las prohibiciones detalladas en el artículo 20 de los literales g) y h) de este Reglamento; c) Por no prestar auxilio en cualquier tiempo que se necesite, cuando por siniestro o riesgo inminente peligre la integridad personal, de sus compañeros, los bienes o los intereses del Banco; d) Por no desempeñar el servicio para el que fue contratado y que le indiquen sus superiores, siempre que sea compatible con su aptitud y condición física; e) Por proporcionar a quien no corresponda, datos relacionados con su trabajo, sin permiso del Jefe del Departamento respectivo; f ) Por faltar a sus labores sin causa justificada durante dos días laborales completos y consecutivos o durante tres días no consecutivos, en un mismo mes calendario, entendiéndose por tales en este último caso, no solo los días completos sino aún los medios días; y g) Cuando cometiere una infracción de las mencionadas en el artículo anterior, y hubiese sido suspendido de acuerdo al mismo artículo, dentro de los ciento ochenta días anteriores. 50 Art.69:La suspensión sin goce de sueldo hasta por el término de tres meses, procederá cuando el funcionario o empleado incurriere en alguna de las siguientes faltas: a) Recibir o dar por recibido obras, bienes o servicios que no se ajusten a lo pactado o contratado, o que no se hubiere ejecutado; b) c) Retrasar injustificadamente el trámite de pagos que deba cubrir la institución a sus proveedores o contratistas; d) Retrasar injustificadamente la recepción de obras, bienes y servicios; y e) Recomendar la contratación con una persona natural o jurídica comprendida en el régimen de prohibiciones para contratar de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, siempre que haya conocido esta circunstancia antes de la recomendación; Cuando reincidiere en algunas de las infracciones mencionadas en los literales e), f ) y g) del artículo 66 del presente Reglamento, después de haber sido sancionado. Art.70:Procederá la destitución del empleado en los siguientes casos: 51 funcionario o a) Por no cumplir con la obligación estipulada en el literal p) del artículo 19 del presente Reglamento; b) Por contravenir las prohibiciones detalladas en el artículo 20 en los literales i) al n) de este Reglamento; c) d) Por cometer actos que perturben gravemente el orden en la institución, alterando el normal desarrollo de las labores; e) Por observar en público o en privado una conducta reñida con la moral y las buenas costumbres, no acorde con el cargo que desempeña; f ) Por ingerir bebidas embriagantes o hacer uso de narcóticos o drogas enervantes sin prescripción médica, durante el desempeño de sus labores; g) Por la pérdida de la confianza debidamente justificada por el Banco en el funcionario o empleado, cuando éste desempeñe los cargos de dirección, auditoría, manejo y custodia de numerario, valores o información confidencial, Por cometer en cualquier circunstancia actos o acciones de irrespeto en contra de los Directores, Presidente, Vicepresidentes, Gerentes, Jefes de Departamento, de Sección y en general contra quienes desempeñen puestos de dirección del Banco; 52 administración de bases de datos y otros de igual importancia y responsabilidad; h) Por negarse a proporcionar al Banco la información y documentos a que se refieren los literales q) y r) del artículo 19 del presente Reglamento, o proporcionar datos e informes falsos al respecto; i) Por haber hecho declaraciones falsas en la solicitud de ingreso al Banco, o cualquier alteración, modificación o falsificación en los certificados exigidos, o en cualquier otro documento que en lo sucesivo se le exija; j) Por no mantenerse solvente en el pago de sus obligaciones, o tener pendientes obligaciones desproporcionadas a su capacidad económica; k) Por faltar a sus labores sin causa justificada, más de dos días laborales completos y consecutivos o más de tres días no consecutivos en un mismo mes calendario, entendiéndose por tales en este último caso, no sólo los días completos sino aún los medios días; l) Por ocasionar maliciosamente o por negligencia grave en el cuido y conservación, daños de consideración a los bienes o demás objetos relacionados con el trabajo, propiedad del Banco; m) Por negligencia reiterada, registrada en la evaluación del desempeño; 53 n) Por suministrar información a algún ofertante de obras, bienes y servicios al Banco, que le represente ventaja sobre el resto de ofertantes o contratistas potenciales; ñ) Por provocar que la institución incurra en pérdidas patrimoniales mayores que el monto equivalente a doce meses del salario devengado por el funcionario responsable al momento de cometer la infracción, siempre que la acción fuere realizada con dolo, fraude, impericia, negligencia o mala fe en el procedimiento para contratar o en el control de su ejecución, de obras, bienes y servicios; o) Por propiciar o disponer la fragmentación de las adquisiciones y contrataciones en contravención a lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, tramitando contratos que por su monto unitario implicaría un procedimiento más riguroso al fraccionarla; p) Por participar en actividades de capacitación organizadas o patrocinadas por los ofertantes o contratistas, dentro o fuera del país, que no formaren parte de los compromisos de capacitación, legalmente adquiridos en contrataciones administrativas; y q) Cuando cometiere una infracción de las mencionadas en los artículos 68 y 69, anteriores, y hubiese sido suspendido sin goce 54 de sueldo de acuerdo con los mismos artículos, dentro del lapso de un año. Art.71:Las amonestaciones verbales serán hechas por el jefe inmediato del empleado en privado, y en las mismas deberá buscarse una solución al problema; las amonestaciones escritas serán hechas por el Jefe de Departamento, y las suspensiones sin goce de sueldo por el Gerente, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia. Las destituciones serán acordadas por el Presidente a propuesta de Gerentes, Jefes de Departamentos Asesores o Jefes de Unidades que dependen de la Presidencia y canalizadas de conformidad a los procedimientos establecidos en la “Ley Reguladora de la Garantía de Audiencia de los Empleados Públicos no Comprendidos en la Carrera Administrativa” y en la “Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública”, según el caso. El funcionario a quien corresponda imponer la sanción, oirá al empleado para que dé la explicación que estime conveniente, en descargo de la falta que se le imputa. En todo caso deberá comunicarse por escrito la sanción impuesta, a la gerencia del área administrativa. Art.72:No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, la autoridad a quien corresponda imponer la sanción podrá acordar una inferior a la establecida, 55 debidamente justificada ante el superior inmediato en atención a circunstancias atenuantes como conducta anterior, tiempo de servicio y eficiencia del empleado. Art.73:El incumplimiento debidamente comprobado de disposiciones contenidas en otros instrumentos administrativos, debidamente comunicados al personal dará lugar a que el Gerente de Área, Jefe de Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia, en consulta con el Gerente del área administrativa imponga cualquiera de las sanciones anotadas anteriormente, previa valoración de la gravedad del incumplimiento y de sus consecuencias. TITULO OCTAVO: DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO UNICO Art.74:Las peticiones y reclamos de los empleados deberán dirigirse al Jefe inmediato respectivo, si se refieren a asuntos de mera disciplina interna. Si se tratare de peticiones o reclamos de mayor importancia, de cualquier índole o reclamos de los Jefes de Departamento, deberán dirigirse al Gerente, Jefe Departamento Asesor o Jefe de Unidad que depende de la Presidencia respectivo. Art.75:En el cálculo de las prestaciones que se establecen en el presente Reglamento, salvo lo establecido en los incisos siguientes, el salario que servirá de base 56 será el que corresponda al funcionario o empleado en el cargo que desempeñe en forma permanente. En el caso de que un empleado estuviere desempeñando un cargo para el cual hubiere sido nombrado interinamente, servirá de base para el cálculo de las remuneraciones por servicios en horas extraordinarias, en días de asueto y de descanso, el salario correspondiente al cargo interino. Cuando el funcionario o empleado hubiere desempeñado, dentro de los seis meses anteriores al catorce de junio o al catorce de diciembre, por más de noventa días, un cargo para el cual hubiere sido nombrado interinamente, el monto de la gratificación o del aguinaldo será la suma que resulte de dividir entre seis el total devengado por el funcionario o empleado en concepto de salarios ordinarios durante los seis meses antes señalados. Cuando un funcionario o empleado haya desempeñado por más de ciento ochenta días, dentro del año de servicio que origine su período de vacaciones, un cargo para el cual hubiere sido nombrado interinamente, la base para el cálculo de la remuneración por vacaciones será la cantidad que resulte de dividir entre doce el total de salarios ordinarios devengados en el mencionado año de servicio. Art.76:Para efectos de ubicación temporal de funcionarios y empleados que se encuentren en cualquiera de las condiciones reguladas en este artículo, el Banco contará con un Régimen Especial de Salarios, que 57 se administrará de acuerdo a la Política Salarial, autorizada por el Consejo Directivo. Los funcionarios o empleados que gocen de licencias con o sin goce de sueldo, por un año o más; y aquellos que adolezcan de alguna enfermedad o padecimiento que les impida según dictamen médico el desarrollo normal de sus labores, por más de seis meses; serán incorporados a dicho régimen. Los empleados que gocen de licencias para estudios en el exterior estarán sujetos a las condiciones que establezca el Consejo Directivo. Art.77:El funcionario o empleado de uno u otro sexo que cumpla sesenta y cinco años de edad, cesará en el desempeño de su cargo y tendrá derecho a las prestaciones y compensaciones establecidas en este Reglamento, según sea al caso. Art.78:El tiempo de labores de los funcionarios y empleados del Banco requerido para los efectos de compensaciones pecuniarias, gratificaciones, aguinaldos y otras prestaciones, deberá computarse desde la fecha de ingreso al Banco. En el caso de que el empleado haya trabajado para el Banco en distintos períodos, el tiempo de servicio se contará a partir de la última fecha de ingreso. Las licencias con goce de sueldo, períodos de vacaciones, períodos de incapacidad para trabajar por enfermedad, accidentes comunes, accidentes de trabajo, enfermedad profesional o maternidad, otorgadas conforme al presente Reglamento, se 58 considerarán como días efectivos de trabajo para los efectos de los pagos por vacaciones, gratificación, aguinaldo y otras prestaciones aprobadas por el Consejo Directivo. La suspensión de la relación laboral por motivo de concesión de licencia sin goce de sueldo o suspensión disciplinaria, no afectará la antigüedad del empleado; pero el tiempo que duraren no se computará como tiempo de trabajo. Art.79:Lo que no esté previsto en este Reglamento será resuelto por el Consejo Directivo del Banco. Art.80:El presente Reglamento entrará en vigencia a partir del 15 de mayo de 2009, fecha en que quedará sin efecto el Reglamento de Trabajo vigente desde el 15 de julio de 2002, así como sus modificaciones. Aprobado en Sesión No. CD-13/2009, del 20 de abril de 2009. 59