Approval of Convention on Mutual Administrative

Tax & Legal news flash
A publication for Tax & Legal Decision makers
15
DE
MARZO
DE
2013
MARCH 15, 2013
No. 2013-[2]
“Aprobación de la Convención sobre
Asistencia Administrativa Mutua en
Materia Fiscal”
Approval of Convention on Mutual
Administrative Assistance in Tax
Matters
El pasado 5 de marzo del 2013, fue publicado en el
Diario Oficial La Gaceta, la ratificación de Costa
Rica del Convenio sobre Asistencia Administrativa
Mutua en Materia Fiscal. Esta Convención
modificada ha sido firmada por más de 40 países.
Costa Rica’s ratification of the Convention on
Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
was published in the Official Gazette on March,
2013. The amended convention has been signed
by more than 40 countries.
Además de lo anterior, Costa Rica ha firmado ya
otros instrumentos que permiten el intercambio de
información tributaria. Estos instrumentos son los
tratdos de intercambio de información tributaria con
Argentina, Australia, Canada, Dinamarca, las Islas
Faroe, Finlandia, Groenlandia, Islandia, México, los
Países Bajos, Noruega, Suráfrica, Suecia y los
Estados Unidos; el tratado para evitar la doble
imposición con España y finalmente el Convenio de
Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las
Administraciones Tributarias y Aduaneras de
Centroamérica (firmado por Guatemala, Honduras,
El Salvador, Nicaragua y Costa Rica).
In addition to the above, Costa Rica has already
signed other instruments that allow for the
exchange of information. These instruments are
the treaties for exchange of information with
Argentina, Australia, Canada, Denmark, the Faroe
Islands, Finland, Greenland, Iceland, Mexico, the
Netherlands, Norway, South Africa, Sweden, and
the United States; the double tax treaty with Spain
and finally the Customs and Tax Mutual
Assistance Treaty between the Central American
countries (signed by Guatemala, Honduras, El
Salvador, Nicaragua and Costa Rica).
Algunos de esos tratados todavía no se encuentran
vigentes, pero esto definitivamente demuestra que la
red de intercambio de información tributaria de Costa
Rica está aumentando significativamente.
Some of these treaties have not yet entered into
force, but this definitely shows that Costa Rica’s
network for the exchange of tax information is
substantially increasing.
Para más información contacte a:
For further information contact:
Sergio García, Partner + (506) 2201-4292, [email protected]
© 2013 KPMG Asesoría Fiscal, S.A., sociedad anónima costarricense y firma miembro de la red de firmas miembro independientes de KPMG afiliadas a KPMG
International Cooperative (“KPMG International), una entidad suiza. Derechos reservados. Impreso en Costa Rica. KPMG y el logotipo de KPMG son marcas
registradas de KPMG International Cooperative (“KPMG International”) una entidad suiza. La información contenida en este boletín, es de naturaleza general y no tiene
el propósito de abordar las circunstancias de ningún individuo o entidad en particular. Aunque procuramos proveer información correcta y oportuna, no puede haber
garantía de que dicha información sea correcta en la fecha que se reciba o que continuará siendo correcta en el futuro. Nadie debe tomar medidas basado en dicha
información sin el debido asesoramiento profesional después de un estudio detallado de la situación en particular.