USO DEL SUBJUNTIVO (resumen, B&B chapter 13)

USO DEL SUBJUNTIVO
(resumen, B&B chapter 13)
_______________________________________________________________________________
Aquí tienes un resumen de los usos del subjuntivo en teoría, ¿puedes inventar tú los
ejemplos?
1. CON EXPRESIONES DE POSIBILIDAD O PROBABILIDAD
1.a. Es posible / probable, etc.
Ej.
1.b. Quizá / tal vez / posiblemente / probablemente
- Acción presente o pasada  indicativo o subjuntivo
Ej.
- Acción futura  futuro de ind. o presente de subj.
Ej.
1.c. A lo mejor (lengua coloquial)  ind.
Ej.
2. VERBOS DE INFLUENCIA + QUE + SUBJ.: aconsejar, causar, conseguir, evitar, impedir, exigir, mandar,
ordenar, necesitar, ordenar, pedir, permitir, prohibir, querer, desear, rogar... (seguidos de que).
Ej.
¡Ojo!: estos verbos pueden aparecer con una construcción de infinitivo...
- cuando el sujeto de la oración principal y de la subordinada coinciden.
Ej.
- con algunos verbos que pueden construirse con objeto indirecto (aconsejar, animar, ayudar, dejar, impedir,
incitar, inducir, invitar...)
Ej. Te voy a ayudar a hacer los ejercicios.
3. REACCIONES EMOCIONALES Y JUICIOS VALORATIVOS + que + subj.: gustar, encantar, preferir,
apenar, enfadar, importar...
Ej.
O las construcciones del tipo: es importante / lógico / natural que, etc.
Ej.
¡Ojo!: Fíjate en que estos verbos pueden aparecer en una construcción alternativa con de que. Por ej.: aburrirle
a alguien que... / aburrirse de que...; sorprenderle a alguien que... / sorprenderse de que...
Ej.
¡Ojo!: Es evidente que, es cierto que, es verdad que, es seguro que... van en ind.
Ej.
4. SUBJUNTIVO TRAS NEGACIONES: niego, eso no significa, no creo... + que + subj.
Ej.
¡Ojo!: en ocasiones el uso del subj. con verbos de percepción u opinión negada depende del grado de certeza
de la afirmación.
Ej. Yo no sabía que él estaba ahí (admite que él estaba ahí de hecho)
Yo no sabía que él estuviera ahí (sugiere que tal vez él no estuviera)
5. EXPRESIONES DE DUDA: dudar que va con subj.
Ej.
¡Ojo!: No dudar que puede ir con ind. o subj. dependiendo del grado de certeza.
Ej. No dudo que sea verdad lo que dices (pero no descarto que pueda ser mentira)
No dudo que es verdad lo que dices (estoy convencido de que es verdad)
6. EL HECHO DE QUE / EL QUE / QUE... (=“the fact that”)
6.a. Se utiliza el subj. siempre que se exprese un juicio de valor o una reacción emocional.
Ej.
6.b. Se utiliza el ind. cuando el verbo principal es un verbo de conocimiento, percepción o afirmación de
hecho. Cuando el hecho de que va precedido de prep. casi siempre expresa un hecho y se construye con ind.
Ej. (precedido de prep.)
6.c. En algunos casos son posibles tanto el ind. como el subj.
7. ESPERAR QUE + subj. (también puede aparecer el futuro de ind.)
Ej.
8. SUBJ. TRAS DETERMINADAS CONJUNCIONES (ampliaremos este punto más adelante)
8.a. Regla general: si la acción ya ha sucedido el verbo está en ind.; si no ha sucedido, en subj.
Ej. Se lo di cuando llegó / Se lo daré cuando llegue
8.b. Subordinadas finales: a fin de que / para que (porque) / con objeto de que... + subj.
Ej.
8.c. Subordinadas causales: suelen ir en indicativo.
Excepciones:
- porque requiere el subj. cuando significa “just because”
Ej. (Sólo) porque tú lo digas, no voy a callarme.
- de ahí que (=“hence the fact that”, lengua escrita) lleva casi siempre subj.
Ej. Su padre murió de una borrachera, de ahí que él no beba.
8.d. Subordinadas de resultado, propósito y manera:
- De modo que, de manera que...: la regla general es que van en ind. cuando indican resultado y el subj. cuando se
refieren al propósito o la intención.
Ej. Tú tienes la culpa, de modo que (=“so”) no te puedes quejar.
Salió de manera que (=“in such a way that”) nadie lo notara.
- Como lleva subj. cuando se refiere a una acción futura.
Ej. Hazlo como quieras.
- Como si (“as if”) y sin que (“without”) siempre llevan subj.
Ej.
8.e. Subordinadas de posibilidad (=“in case”):
- En caso de que + subj.
Ej.
- Por si normalmente va con ind.
Ej.
8.f. Subordinadas de tiempo. Véase 8.a.
8.g. Subordinadas de condición y de excepción:
- Condición: con tal (de) que, siempre que, siempre y cuando, a condición de que... + subj.
Ej.
- Excepción: a no ser que, a menos que (“unless”) + subj.
Ej.
8.h. Subordinadas concesivas (aunque): van en subj. cuando la acción está en el futuro. No siempre está tan
clara la distinción.
Ej. Aunque no me hagas caso, yo siempre te querré (puede que en el futuro no me hagas caso)
Aunque no me haces caso, yo te quiero (es un hecho que no me haces caso).
9. SUBJUNTIVO EN ORACIONES DE RELATIVO: se emplea el ind. cuando el antecedente es
real/conocido y el subj. cuando es irreal/desconocido.
Ej. ind.:
Ej. subj.:
10. Traducción de “whether... or”, “however”, “whatever”... y “the more... the more”
“whether... or”: Ej. Estaré de tu parte, tengas razón o no "Whatever you do...”: Ej. Hagas lo que hagas, yo
la tengas.
“However much it rains...”: Ej. Por más que llueva...
“The more... the more”: Ej. Cuanto más coma, peor se
sentirá.
siempre estaré contigo
“Whenever you want”: Ej. Cuando quieras nos vamos.
11. EL SUBJ. EN ORACIONES PRINCIPALES
11.a. Expresión de deseos:
Ej. (con ojalá):
Ej. ¡Que tengáis buen viaje!
11.b. Algunas expresiones fijas:
Ej. Que yo sepa, Juan todavía no ha aparecido.
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL SUBJUNTIVO PUEDES CONSULTAR EL
BUTT & BENJAMIN. GUARDA ESTA HOJA COMO REFERENCIA.
CONJUNCIONES CON INDICATIVO / SUBJUNTIVO
Hay una serie de conjunciones en español que exigen el uso del modo
subjuntivo, bien siempre o bien con cierto significado. Veámoslas:
1. PARA QUE
- Subj.
En México muchas personas pagan „mordidas“ para que la policía las deje
tranquilas.
2. ANTES DE QUE / DESPUÉS DE QUE
- Subj.
Tengo que recoger la ropa antes de que llueva.
Prefiero que vengas después de que se haya ido el médico.
3. SIN QUE:
- Subj.
Felipe González apoyó al GAL sin que el país lo supiera.
4. COMO
- Ind. (since, given the fact that):
Como este año he aprobado el curso, no me voy a cambiar de universidad.
- Subj. (COMO NO: unless):
Como este año no apruebe el curso, me cambiaré de universidad.

En el sentido de modo o comparación (as), COMO se construye en algunos
casos en indic. y en otros en subj.:
Jaime Gil de Biedma vive
Gil de Biedma puede vivir
A: ¿Puede traerme un zumo
B: Sí, señor, claro, como
su vida como él quiere (ind., realidad) / J.
su vida como él quiera (subj, hipótesis)..
de piña, por favor?
usted quiera (subj.)...
5. DONDE (where)
-Ind. (acción presente o pasada REAL):
Nuria Espert actuaba siempre donde sus padres querían.
-Subj. (acción futura o hipotética):
A: ¿Dónde comemos? B: Es igual, donde sea.
6. COMO SI (as though)
- Imperfecto de subjuntivo:
Mario bebe vino como si fuera agua.
7. SI (if)
- Ind. (oraciones condicionales reales o posibles):
Si el més que viene tengo dinero, me iré de vacaciones a la Costa Brava.
- Subj:
Si tuviera suficiente dinero, me compraría un coche nuevo (condicional
irreal/improbable).
Si Frida Kahlo no hubiera tenido tantos problemas de salud, tal
vez habría sido más feliz (condicional irreal/imposible).
8. CUANDO
- Subj: CUANDO, TAN PRONTO COMO (when, as soon as), acción en el futuro:
Mañana, cuando me levante, iré a nadar a la piscina municipal.
- Ind: CUANDO (whenever), acción en el pasado o en el presente:
Ángel siempre nos traía bombones cuando (= siempre que) venía a
visitarnos.
9. EN (EL) CASO (DE) QUE (in case)
En el caso de que Luciano Pavarotti se retire de la música, Domingo y
Carreras le harán un homenaje.
10. HASTA QUE (until)
- Ind. acción en el pasado:
Te estuvimos esperando en el bar hasta que lo cerraron.
- Subj., acción en el futuro o en el presente:
Te esperaremos hasta que salgas de la biblioteca.
11. MIENTRAS
- Ind., acción paralela en pasado o presente (while):
El verano pasado, mientras mis padres dormían la siesta, yo me bañaba
solo en la piscina.
- Subj., acción en el futuro (as long as):
Mientras sigas comiendo tantos dulces, no podrás adelgazar.
12. SIEMPRE QUE
- Ind. (whenever):
Siempre que viene mi tío Paco, trae un montón de regalos para todos.
- Subj. (provided that):
Iremos de excursión mañana. Siempre que no llueva, claro.
13. AUNQUE
- Ind. (= a pesar de que, although):
No sé qué pasa con Ramón. Aunque estudia, no aprueba. (Experiencia,
realidad)
- Subj. (= por más que, even if):
No aprueba aunque estudie. (Eventualidad, probabilidad)
14. EN CUANTO (as soon as)
- Ind., acción presente o pasada:
En cuanto llegaron los españoles a América, muchas cosas cambiaron.
- Subj., acción futura:
En cuanto mejore el problema del desempleo, mejorará también
situación de los inmigrantes.
15. CUANTO MÀS/MENOS ... MÁS/MENOS (the more/less… the more/less)
- Ind., acción presente o pasada:
Cuanto más toma el sol, más moreno se pone.
- Subj., acción futura:
Cuanto menos comas, más adelgazarás.
la