Principals resultats A valu ació d els recu rsos forestals m u n d ials

Avaluació dels recursos forestals mundials 2010
Principals resultats
La más
recientei información
y el conocimiento
informació
el coneixement
més recent acerca
de
los els
bosques
en alel món
mundo
la silvicultura
sobre
boscos
i lay silvicultura
con els
susseus
Estados
Miembros,
evaluaciones
los boscos
bosquesdel
delmón
mundo
La FAO, en
en cooperación
cooperació amb
estats
membres,realiza
realitza
avaluacionsdedels
cadacada
5a
5 aanys
10 años
desde
1946.
Estas evaluaciones
de los
recursos
forestales
mundiales
suministran
valiosa
10
des del
1946.
Aquestes
avaluacions dels
recursos
forestals
mundials
subministren
una valuosa
informaciónalsa responsables
los encargados
la formulación
de políticas
los países
para
informació
de de
la formulació
de polítiques
delsen
diferents
països
perlasa negociaciones
les negociacionsy
internacionales,
de a las
organizaciones
relacionadas
con
los els
bosques
iacuerdos
acords internacionals,
aixíademás
com també
a les
organitzacions
relacionades
amb
boscosy ialalpúblico
públic en
La Evaluación
los recursos
forestales
(FRA 2010)perabarca
siete elementos
general. L’Avaluació
delsde
recursos
forestals
mundialsmundiales
del 2010 (coneguda
la siglalosanglesa
FRA 2010,
temáticos
de la ordenación
forestal
sostenible.
de
Forest Resources
Assessment)
comprèn
els set elements temàtics de la gestió forestal sostenible.
•
•
•
•
•
•
•
Extensió
recursos
forestals
Extensióndels
de los
recursos
forestales
Diversitat
biològica
forestal
Diversidad biológica forestal
Salut
Salud forestal yi vitalitat
vitalidad
Funcions
recursos
Funcionesproductives
productivas dels
de los
recursosforestals
forestales
Funcions
de
protecció
dels
recursos
forestals
Funciones de protección de los recursos
forestales
Funcions
Funcionessocioeconòmiques
socioeconómicas dedels
los boscos
bosques
Marc
i institucional
Marcojurídic,
jurídico,normatiu
normativo
e institucional
La información
sobre
tendencias
de la propiedad
y ordenación
también
recopilada
la
Per
a l’avaluació
també
es va recopilar
informació
sobre les forestal
tendències
de lafue
propietat
i la para
gestió
presente evaluación.
forestal.
Información
recopilada yi analitzada
analizada proveniente
Informació recopilada
provinent de 233 países
y
áreas
de 233 països i àrees
FRAFRA
2010
es laésevaluación
fecha.
actual yi les
las tendències
tendencias
La
2010
l’avaluaciómás
mésexhaustiva
exhaustivahasta
feta la
fins
ara. Examina
Examinalalasituación
situació actual
recientesper
para
más de
de 90
90 variables yi tots
todoselslostipus
tiposdedeboscos
bosques
en 233
países
y áreas.
recents
a més
a 233
països
i àrees.
conels
lospaïsos
países iyels
losespecialistes
especialistas en
en l’avaluació
evaluación forestal
el
La FAO
FAO ha
ha trabajado
treballat estrechamente
estretament amb
forestal para
per al
diseño ei laimplementación
2010.
Han
participado
más
dede900
178
disseny
implementació de
de FRA
la FRA
2010.
Hi han
participat
més
900personas,
persones,entre
entre ellas,
les quals,
corresponsales
nacionales
oficialmente
178
corresponsals
nacionals
designats designados
oficialmenty isus
els equipos.
seus equips.
22
Principals resultats
L’extensió dels recursos forestals
Els boscos cobreixen el 31% de la superfície total de la terra
L’àrea total de bosc al món supera els 4.000 milions d’hectàrees, que correspon a una mitjana de 0,6 ha per càpita.
Els cinc països amb més riquesa forestal (la Federació de Rússia, el Brasil, el Canadà, els Estats Units d’Amèrica i la
Xina) representen més de la meitat del total de l’àrea de bosc. Deu països o àrees no tenen cap bosc i 54 més tenen
boscos en menys del 10 % de la seva superfície total de terra.
Àrea de bosc com a percentatge de l’àrea total de la terra per països, 2010
0-10
10-30
30-50
50-70
70-100
L’índex de desforestació presenta senyals de reducció, però encara
és summament alarmant
La desforestació —principalment la conversió dels boscos tropicals en terres agrícoles— presenta indicis de reducció
a alguns països, però es manté a un ritme molt elevat en d’altres. Prop de 13 milions d’hectàrees de boscos s’han
convertit en terres destinades a altres usos o s’han perdut per causes naturals, cada any, durant l’últim decenni, en
comparació amb els 16 milions d’hectàrees per any de la dècada de 1990. Tant Brasil com Indonèsia, que registraven la pèrdua neta de boscos més elevada durant la dècada de 1990, n’han reduït de forma significativa els valors
relatius, mentre que a Austràlia les greus sequeres i els incendis forestals han agreujat la pèrdua de boscos des de
l’any 2000.
La plantació d’arbres a gran escala està reduint notablement la pèrdua neta
de l’àrea de bosc al món
La forestació i l’expansió natural dels boscos en alguns països i regions han reduït de manera significativa la pèrdua
neta d’àrea forestal a escala mundial. La variació neta de la superfície boscosa del planeta per al periode 2000-2010
s’estima en –5,2 milions d’hectàrees/any (una superfície d’aproximadament la dimensió de Costa Rica), inferior als
–8,3 milions d’hectàrees del període 1990-2000.
3
Amèrica del Sud i Àfrica
segueixen tenint la pèrdua
neta de bosc més elevada
Tendències en àrea de bosc
1990-2010 (milions d’ha)
1990 2000 2010
1200
Les estimacions del 2010 assenyalen que Oceania ha experimentat una pèrdua neta d’àrea 1000
forestal, mentre que l’àrea de bosc a Amèrica del 800
Nord i Central és gairebé la mateixa que la del
2000. La superfície forestal a Europa continua 600
augmentant, si bé a un ritme més lent que a la 400
dècada de 1990. Àsia, que en tenia una pèrdua
neta a la dècada de 1990, presenta un guany 200
net de terres forestals durant el període 20000
2010, principalment a causa de la forestació a
gran escala enregistrada a la Xina i malgrat els
alts nivells de pèrdua neta de boscos a diversos
països a l’Àsia meridional i sud-oriental.
Àfrica
Àsia
Europa
Amèrica
del Nord
i Central
Oceania
Amèrica
del Sud
Canvi net de l’àrea de bosc per països, 2005-2010 (ha/any)
Pèrdua neta
Més de 500.000
250.000-500.000
50.000-250.000
Petit canvi (guany o pèrdua)
Menys de 50.000
guany net
50.000-250.000
250.000-500.000
Més de 500.000
Les xifres anteriors subestimaven l’índex de desforestació mundial dels anys 1990
La FRA 2010, així com la FRA 2005, no ha recollit dades directes sobre l’índex de desforestació, ja que molt pocs països
disposen d’aquesta informació. A la FRA 2005, l’índex mundial de desforestació es va calcular a partir del canvi net en
l’àrea forestal. La informació addicional sobre la repoblació forestal i sobre l’expansió natural dels boscos dels últims
20 anys ha permès tenir en compte la desforestació en aquells països que globalment han guanyat àrea forestal neta.
Per aquest motiu, l’estimació revisada de l’índex mundial de desforestació i la pèrdua per causes naturals per al decenni
1990-2000 (gairebé 16 milions d’hectàrees per any) és superior, però més exacta, que l’estimada a la FRA 2005 (13
milions d’hectàrees).
Canvi en les existències de carboni
a la biomassa forestal, 1990-2010 (Gt)
1990 2000 2010
120
100
80
60
40
20
0
4
Àfrica
Àsia
Europa
Amèrica
del Nord
i Central
Oceania
Amèrica
del Sud
Els boscos emmagatzemen
grans quantitats de carboni
La FRA 2010 estima que els boscos del món emmagatzemen 289 gigatones (Gt) de carboni només a la
seva biomassa. Si bé la gestió sostenible, la plantació
i la rehabilitació dels boscos poden permetre conservar o augmentar les existències de carboni forestals,
la desforestació, la degradació i l’escassa gestió forestal les redueixen. A escala mundial, les existències
de carboni a la biomassa forestal es varen reduir en
una quantitat estimada de 0,5 Gt de carboni per any
durant el període 2005-2010, principalment a causa
d’una reducció de la superfície forestal mundial.
Losboscos
bosques
primarios
representan
el 36%
del área
de bosque,
perodisminuït
han
Els
primaris
representen
el 36%
de l’àrea
de bosc,
però han
disminuido
en másd’hectàrees
de 40 millones
del’any
hectáreas
més
de 40 milions
des de
2000desde el año 2000
Basado
en un
tercio mundials
de todos los
bosques
bosquesper
primarios,
por d’espècies
ej. bosques autòctones
de especies
Es
calcula
quepromedio
més d’unmundial,
terç demás
totsde
elsunboscos
són
boscosson
primaris,
ex. boscos
nativas
en
los
que
no
existen
indicaciones
claramente
visibles
de
actividades
humanas
y
los
procesos
ecológicos
han
en els quals no hi ha indicacions clarament visibles d’activitats humanes i els processos ecològics no hannoestat
sido
perturbados
de
forma
significativa.
Los
bosques
primarios,
en
particular
los
bosques
tropicales
húmedos,
comprenden
pertorbats de forma significativa. Els boscos primaris, en particular els boscos tropicals humits, enclouen la major
la mayord’espècies
riqueza dei especies
diversidad
de ecosistemas
terrestres.
La reducción
área deprimaris
bosques equival
primarios
equivale
riquesa
diversitaty dels
ecosistemes
terrestres.
La reducció
de l’àrea del
de boscos
a un
0,4%
adurant
0,4 porelciento
durante
un
período
de
diez
años,
y
se
debe
en
gran
parte
a
la
reclasificación
del
bosque
primario
a “otros
període de deu anys, i es deu en gran part a la reclassificació del bosc primari en “altres boscos naturals
bosques naturalmente
debido
al aprovechamiento
selectivohumanes.
y otras intervenciones humanas.
regenerats”
a causa deregenerados”
l’aprofitament
selectiu
i d’altres intervencions
Característiques
20102010
(%) (%)
Características dedels
los boscos
bosquesdeldelmón,
mundo,
0
Boscos
Bosques
primàris
primarios
Altres
boscos
Otros
bosques
regenerats
naturalment
regenerados
naturalmente
Boscos
Bosques
plantats
plantados
36%
57%
57%
7%
Cambios en la superficie de bosque
Canvis
en 1990–2010
la superfície(millones
de boscde ha)
plantado,
plantat, 1990-2010 (milions d’ha)
La superficie
superfície de bosques
boscos plantats
plantados
augmenta:
actualment
aumenta: actualmente representa
el 7% del
de l’àrea
total de
de bosque
bosc
área total
Los
bosquesiyarbres
árbolesesseplanten
plantan con
propósitos
Els boscos
ambvarios
diversos
propòysits
constituyen
un 7 porun
ciento
total
de bosque,
i constitueixen
7 %del
deárea
l’àrea
total
de bosc,
oéssea
264264
millones
de hectáreas.
Durante
a dir,
milions
d’hectàrees.
Entre2005-2010,
el 2005 i el
la
superficie
de bosques
plantados
en
2010,
la superfície
de boscos
plantatsaumentó
va augmenaproximadamente
5 millones
de d’hectàrees
hectáreas por
tar aproximadament
5 milions
peraño.
any,
La
mayorpartparte
fue establecida
mediante
la major
per mitjà
de la repoblació,
per ex.lala
forestación,
ej. laque
plantación
de estat
tierrasforestades
que no
plantació enpor
terres
no havien
habían
sido forestadas
en los últimos
en els darrers
temps, particularment
a latiempos,
Xina. Les
particularmente
en de
China.
cuartosplantats
de todoscomlos
tres quartes parts
tots Tres
els boscos
bosques
plantados
consisten mentre
de especies
nativas,
prenen espècies
autòctones,
que una
quarmientras
un cuartoespècies
comprende
especies introducidas.
ta part comprèn
introduïdes.
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
00
Àfrica
África
Àsia
Asia
Europe
Europa
América
Amèricadel
delNorte
Nordyi Central
Oceanía
Oceania
Sur América
Amèrica
del Sud
0
20
20
40
60
80
1990 2000 2010
2010
140
140
Proporció
plantat
que consisteix
Proporciónde
debosc
bosque
plantado
que consiste en
en
espècies
introduïdes,
2010
especies
introducidas,
2010
(%)(%)
55
100
100
100
Àfrica
África
Àsia
Asia
Europa
Europe
Amèrica
América
delNorte
Nord
del
yi Central
Central
Oceania
Oceanía
Amèrica
Sur
del
Sud
América
Diversidad biològica
biológica forestal
Diversitat
forestal
El 12%
boscos del
hanhan
12%
de dels
los bosques
del món
mundo
estatdesignados
designats per
conservació
sido
paraa la conservación
diversitat biològica
de la diversidad
biológica
El
áreaforestal
de bosque
tiene como
función
principal
L’àrea
queque
té designada
com
a funció
princidesignada
la
conservación
de
la
diversidad
biológica
ha
pal la conservació de la diversitat biològica ha augaumentado
en
más
de
95
millones
de
hectáreas
desde
mentat més de 95 milions d’hectàrees des del 1990,
1990,
de las
cuales
la mayor
parte
fue
la major
part
de les
quals (el
46(el
%)46vapor
serciento)
designada
designada
entre
los
años
2000
y
2005.
Estos
bosques
entre els anys 2000 i 2005. Aquests boscos actualactualmente
representan
área total
ment representen
el 12el%12depor
lesciento
àreesdel
forestals
, és
de
bosque,
o
sea
más
de
460
millones
de
hectáreas.
La
a dir, més de 460 milions d’hectàrees. La major part
mayor
parteboscos
de estos
se sitúan sobre
todo
pero
d’aquests
se bosques
situen sobretot,
però no
exclusino
exclusivamente
dentro
de
zonas
protegidas.
vament, a les zones protegides.
Un
boscos
Un estudi
estudiomundial
mundial dels
por teledetección
mitjançant
teledetecció
subministrarà
de los bosques
suministrará
información
informació
millorada
sobre
les
mejorada sobre
lasprodueixen
variaciones en
variacions
que es
a lala
superficie de
principales
tipos
superfície
delslosprincipals
tipus
dede
masses
forestals
amb
el
pas
el
temps
bosques durante el tiempo
Els països utilitzen diferents freqüències, sistemes de
Los países utilizan diferentes frecuencias, sistemas de
classificació, mètodes d’avaluació i de control sobre els
clasificación, métodos de evaluación y de control sobre
seus boscos, la qual cosa dificulta l’obtenció de dasus bosques, lo que hace difícil la obtención de datos
des coherents sobre els principals tipus de boscos que
coherentes sobre los principales tipos de bosques que se
s’estenen més enllà de les fronteres nacionals. Actualextienden sobre las fronteras nacionales. En la actualidad,
ment, la FAO, en col·laboració amb altres països i orgala FAO, en colaboración con países y organizaciones
nitzacions associades principals, està duent a terme un
asociadas principales, está realizando un estudio mundial
estudi mundial mitjançant teledetecció —basat en un
por teledetección – basado en un muestreo sistemático
mostratge sistemàtic de més de 13.500 indrets de tot
de más de 13 500 sitios de todo el planeta – a fin de
el planeta— a fi de subministrar un panorama ampli
suministrar un panorama amplio con información
amb informació addicional i coherent sobre la desfoadicional y coherente sobre la deforestación, forestación
restació, repoblació i expansió natural dels boscos a
y expansión natural de los bosques a nivel regional y de
escala regional i de bioma, durant el període 1990bioma durante el período 1990-2005. Se prevén los
2005. Es preveu que es podrà disposar dels resultats al
resultados a finales de 2011.
final del 2011.
Boscos
per aprincipal
la conservació
Bosquesdesignats
con función
designada para la
de
la diversitatdebiològica,
conservación
la diversidad
2010
1990-2010
(milions d’ha)
biológica, 1990-2010
(millones de ha) 1990 2000 2010
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
00
Àfrica
África
Àsia
Asia
Europa
Europe
Amèrica
América
delNorte
Nord
del
Central
yi Central
Oceania
Oceanía
Amèrica
Sur
del Sud
América
Las áreas
Les
àrees protegidas
protegidesestablecidas
establerteslegalmente
legalment
abarcan un
losboscos
bosquesdel
delmón
mundo
abasten
un 13%
13%de
dels
Los parcs
parques
nacionales,
las reservas
áreas
Els
nacionals,
les reserves
de caça,delescaza,
àreeslasnaturals
naturales
silvestres
y
otras
zonas
protegidas
establecidas
silvestres i altres zones protegides establertes legalment
legalmente comprenden
10 poraciento
de tots
los bosques
comprenen
més del 10%más
delsdelboscos
gairebé
els païen
casi
todos
los
países
y
regiones.
La
función
principal
sos i regions. La funció principal d’aquests boscos pot serdela
estos bosques
ser la biològica,
conservación
de la diversidad
conservació
de puede
la diversitat
la protecció
del sòl i
biológica,
la
protección
del
suelo
y
de
los
recursos
hídricos
o
dels recursos hídrics o la conservació del patrimoni
cultula
conservación
del
patrimonio
cultural.
El
área
de
bosque
ral. Les àrees boscoses dins d’un sistema d’àrea protegida ha
dentro de un
área protegida
aumentado
en
augmentat
94sistema
milions de
d’hectàrees
des delha1990.
Dos terços
94
millones
de
hectáreas
desde
1990.
Dos
tercios
de
este
d’aquest increment s’han produït a partir de l’any 2000.
incremento se han dado a partir del año 2000.
Proporció
dedel
l’àrea
en àrees
protegides
Proporción
áreadedebosc
bosque
en áreas
protegidas
establertes
2010
(%)(%)
establecidaslegalment,
legalmente,
2010
Àfrica
África
Asia
Àsia
Europe
Europa
América
Amèricadel
delNorte
Nordyi Central
Central
Oceanía
Oceania
Sur América
Amèrica
del Sud
00
66
55
10
15
20
25
Salud
vitalidad
de boscos
los bosques
Salut iyvitalitat
dels
A escala mundial, la informació sobre els incendis forestals és molt incompleta
A escala mundial, la información sobre incendios forestales es muy incompleta
Si bé alguns ecosistemes forestals depenen del foc per regenerar-se, els incendis forestals poden ser devastadors per
Si bien algunos ecosistemas forestales dependen del fuego para su regeneración, los incendios forestales pueden ser devastadores
a d’altres i sovint també són la causa de la pèrdua de béns materials i vides humanes. Segons les dades disponibles,
para otros y también a menudo causan la pérdida de propiedades y vidas humanas. Se informó que, en promedio, un 1 por ciento de
de mitjana, els incendis forestals afecten greument un 1% dels boscos mundials cada any. No obstant això, la infortodos los bosques son gravemente afectados cada año por incendios forestales. Sin embargo, la superficie forestal afectada por los
mació relativa a la superfície forestal afectada pels incendis és molt incompleta i per a molts països, especialment
incendios fue objeto de una notificación muy incompleta y para muchos países, especialmente de África, se carecía totalmente de
d’Àfrica, hi ha una manca total d’informació. Menys del 10% de tots els incendis forestals són cremes controlades, la
datos. Menos del 10 por ciento de todos los incendios forestales son quemas controladas, el resto se clasifica como incendios forestales.
resta es classifica com a incendis forestals.
Plagas y ienfermedades,
naturales
y especies
Les plagues
les malalties, catástrofes
les catàstrofes
naturals
i les espècies
invasivas
causan
graves
daños
en
algunos
países
invasores perjudiquen greument els boscos d’alguns països
Los d’insectes
brotes de insectos
y plagas
forestales
perjudicananualment
anualmenteuns
unos
millones
de hectáreasde
Els brots
i plagues
forestals
perjudiquen
3535milions
d’hectàrees
de
bosques,
especialmente
en
las
zonas
templadas
y
boreales.
El
escarabajo
del
pino
de montaña
boscos, especialment a les zones temperades i boreals. L’escarabat del pi de muntanya
ha deha
devastado
más
de
11
millones
de
hectáreas
boscosas
en
Canadá
y
en
la
zona
occidental
de
vastat més d’11 milions d’hectàrees boscoses al Canadà i a la zona occidental dels Estats Units
Estados
Unidos
desde
fines
de
la
década
de
1990
–
un
brote
sin
precedentes
agravado
por
las
des de finals de la dècada de 1990 —un brot sense precedents agreujat per les altes tempeinvernales
Asimismo,
las fuertes
tormentas,delasneu
tormentas
de nieve y
raturestemperaturas
hivernals. Així
mateix,más
lesaltas.
fortes
tempestes,
les tempestes
i els terratrèmols
los
terremotos
han
dañado
amplias
superficies
de
bosque
desde
el
año
2000.
Las
especies
han malmès àmplies superfícies de bosc des de l’any 2000. Les espècies llenyoses invasores
madereras
invasivas
son
una
creciente
preocupación,
en
particular
en
los
pequeños
estados
són una preocupació creixent, en particular als petits estats insulars en desenvolupament,
on
insulares
en
desarrollo,
donde
amenazan
el
hábitat
de
especies
endémicas.
La
disponibilidad
y
amenacen l’hàbitat de les espècies endèmiques. La disponibilitat i la qualitat de la informació
calidad
de
la
información
sigue
siendo
escasa
para
la
mayor
parte
de
estas
alteraciones.
pel que fa a la majoria d’aquestes alteracions segueix sent escassa.
Funcions
recursos
forestals
Funcionesproductives
productivasdels
de los
recursos
forestales
El
30%
boscos del
s’utilitzen
30%
dedels
los bosques
delmón
mundo
se utilizan
principalment
per
a
la
producció
principalmente para la produccióndedefusta
iproductos
productesmadereros
no fustaners
y no madereros
Cercadede1.200
1,2 mil
millones
de hectáreas
de bosques
se ordenan
Prop
milions
d’hectàrees
de boscos
es gestionen
prinprincipalmente
produccióndedefusta
productos
forestales
cipalment
per para
a la laproducció
i productes
nomadereros
fustaners.
Además,
unos 949
millones de(elhectáreas
(24 por
Ay no
mésmadereros.
a més, uns
949 milions
d’hectàrees
24%) estan
deciento) están
para usos
endels
la mayoría
de los
signades
per designadas
a usos múltiples:
enmúltiples:
la majoria
casos aquests
casoscomprenen
estos usos comprenden
la producción
de productos
usos
la producció
de fusta i productes
noforestales
fustaners.
madereros
y no madereros.
El áreaper
designada
principalmente
paraha
L’àrea
designada
principalment
a finalitats
productives
fines productivos
disminuido
end’hectàrees
más de 50 millones
hectáreas
disminuït
en méshade
50 milions
des delde1990,
ja que
desde
1990han
puesto
los bosques
sidopropòsits.
designadosL’àrea
para otros
els
boscos
estatque
designats
per han
a altres
desigpropósitos.
áreamúltiples
designadaha
para
usos múltiples
ha aumentado
en
nada
per a Elusos
augmentat
10 milions
d’hectàrees
10 el
millones
hectáreas en el mismo período.
en
mateixdeperíode.
500
500
400
400
Europa
Europe
1990
1990
2000
2000
2005
2005
Àsia
Asia
Madera Llenya
Leña
Fusta
rollo
enenroll
industrial
industrial
1990
1990
2000
2000
2005
2005
600
600
1990
2000 1990
2000 2005
2005
700
700
1990
1990 2000
2000
2005
2005
800
800
1990
1990
2000
2000
2005
2005
Tendència
de fusta,
Tendenciaen
enl’extracció
la extracción
maderera,
1990-2005(milions
(million m
1990-2005
m3)3)
300
300
1990
1990
2000
2000
2005
2005
200
200
100
100
00
77
Àfrica
África
Amèrica
América
del
delNord
Norte
i Central
y Central
Oceania
Oceanía
Amèrica
Sur
del
Sud
América
Després
disminuir durant
Tras unade
disminución
durante los
els
anys
1990,
extraccions
años
1990,
las les
extracciones
de
de
fusta han
han vuelto
tornat aa aumentar
augmentar
madera
nivel mundial, les
las extraccions
extraccionesde de
madera
A escala
fusta
notinotificadas
ascienden a 3,4
mil millones
ficades
ascendeixen
3.400
milions de metros
metres
cúbicosanuals,
anuales,un
unvolum
volumen
semejante
al registradoel
cúbics
similar
a l’enregistrat
para 1990
y equivalente
al 0,7
ciento
1990
i equivalent
al 0,7%
delpor
total
de del
les total
exisde las existencias
en compte
formación.
que
tències.
Tenint en
queConsiderando
la fusta extrela madera
extraída oinformalmente
ilegalmente,
ta
informalment
il·legalment, oespecialment
especialmente
no se suele
registrar,real
la
la
llenya, no selasolleña,
enregistrar,
la quantitat
cantidad real de
defusta
las extracciones
de més
madera
d’extraccions
és, sens dubte,
gran.esA
indudablemente
mayor. A escala
mundial,
escala
mundial, aproximadament
la meitat
de la
aproximadamente
la mitad
la madera extraída es
fusta
extreta és llenya
perde
a combustible.
leña para combustible.
Funcionesprotectores
protectorasdels
de los
recursos
forestales
Funcions
recursos
forestals
La
del sòl
dels recursos
8%conservació
de los bosques
del imundo
tiene la
hídrics
és la finalitat
principal
del
conservación
de suelos
y de recursos
8%
dels boscos
del mónprincipal
hídricos
como objetivo
hectáreas dede
bosques
AlAlrededor
voltant de
de330
330millones
milionsded’hectàrees
boscostienen
tenenpor
com
función
principal
la
protección
de
suelos
y
agua,
protección
a funció principal la protecció dels sòls i l’aigua, protecció
contra las
estabilizaciónde
de dunes,
dunas, lucha
la la
contra
lesavalanchas,
allaus, estabilització
lluitacontra
contra
desertificación
o
protección
de
las
zonas
costeras.
El
área
de
desertificació protecció de les zones costaneres. L’àrea
bosque designada
designado para
hainforestal
per afunciones
funcionsdedeprotección
protecció se
s’ha
incrementado
en
59
millones
de
hectáreas
entre
1990
y
2010,
crementat 59 milions d’hectàrees entre el 1990 i el 2010,
fundamentalmentegràcies
debido aalas
escala
fonamentalment
lesplantaciones
plantacionsenagran
gran
escala
en
China
para
el
control
de
la
desertificación,
conservación
que s’han produït a Xina, encaminades al control de ladedesuelos y recursos
hídricos y de
otros
objetivos
de protección.
sertificació,
conservació
sòls
i recursos
hídrics i altres
objectius de protecció.
Funcions
dels
Funcionessocioeconòmiques
socioeconómicas de
losboscos
bosques
La
dels boscos
La gestió
ordenación
de los encaminada
bosques designados
apara
funcions
socials
función
sociali culturals
y culturalestà
está
augmentant,
la seva superfície
aumentando,però
sin embargo,
el área todavía
encara
és de
difícil
de quantificar
es difícil
cuantificar
Las úniques
únicas subregiones
regiones
conforça
datosfiables
bastante
fiables
Les
subregionsy amb
dades
sobre
l’ús
sobre
el
uso
de
los
bosques
para
esparcimiento,
turismo,
dels boscos per al lleure, el turisme, l’educació o la conservaeducación
conservación
de sitios
de herencia
cultural
y
ció
d’indretsodel
patrimoni cultural
i espiritual
són Àsia
orienespiritual
son
Asia
oriental
y
Europa,
en
las
que
el
suministro
tal i Europa; en aquestes subregions el subministrament de
de estossocials
servicios
sociales
fue presentado
comodeelgestió
objetivo
de
serveis
es va
presentar
com l’objectiu
prinordenación
principal
para
el
3
y
2
por
ciento
del
área
total
de
cipal per al 3 % i 2 % de l’àrea total de bosc, respectivament.
bosque,
respectivamente.
Brasil
ha
destinado
más
de
un
quinto
Brasil ha destinat més d’una cinquena part de les seves zones
de sus zonas
boscosas de
para
la protección
de ladecultura
la
boscoses
a la protecció
la cultura
i la forma
vida dey les
forma
de
vida
de
las
poblaciones
que
dependen
de
los
bosques.
poblacions que depenen dels boscos. Arreu del món, el 4 %
En elboscos
ámbitomundials
mundial,estan
4 pordestinats
ciento dealos
bosques
del mundo
dels
proveir
serveis
socials.
están destinados a proveer servicios sociales.
El valor de las
les extracciones
extraccions de
defusta
madera
és
alt però
es alto
perofluctua
fluctúa
Las
defusta
madera
valen apenas
másmés
de 100
Les extracciones
extraccions de
es valoraren
en poc
de
mil
millones
de
dólares
EE.UU.
en
el
período
100.000 milions de dòlars EUA en el període comprès
comprendido
y 2007 principalmente
entre el 2003 i entre
el 2007,2003
principalment
representades
representadas
por
la
madera
en
rolloAdeescala
uso industrial.
per la fusta en roll d’ús industrial.
mundial
En
el
ámbito
mundial
los
valores
informados
els valors documentats indiquen que entre el indican
1990 i
que
no no
hayescambio
entre
2000,sí un
peroaugun
el 2000
va produir
cap1990
canvi,y però
aumento
de
aproximadamente
5
por
ciento
anual
en
ment d’aproximadament un 5 % anual entre el 2000
el
período
entre
2000
y
2005,
lo
que
sugiere
que
los
i el 2005, la qual cosa suggereix
els preus de la
precios
la madera
rollo se recuperaron
de alguna
fusta enderoll
es van en
recuperar
d’alguna manera
des
manera
desde
su
descenso
(en
términos
reales)
del seu descens (en termes reals) durant la dècada
de
durante
la década
1990-2000.
los
1990-2000.
Malgratdeaixò,
el preu deSinla embargo,
fusta en roll
precios
de laabruptament
madera en rollo
ese entonces han
ha davallat
des desde
d’aleshores.
caído abruptamente.
88
Valor de
de les
las extraccions
extraccionesdedefusta,
madera,
1990-2005
Valor
1990-2005
(miles dedemillones
dólares
EE.UU.)
(milers
milionsdede
dòlars
EUA)
1990 2000 2005
1990
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Àfrica
África
Àsia
Asia
Europa
Europe
Amèrica
América
del
del Nord
Norte
iyCentral
Central
Oceania
Oceanía
Amèrica
Sur
del Sud
América
El valor dels productes forestals no fustaners continua
El valor
de losestimat
productos forestales no madereros
sent
un valor
sigue siendo subestimado
ElElvalor
de les extraccions
atribuït
alslos
productes
forestals
no fustaners
va representar
valorreferenciat
de las extracciones
informado
para
productos
forestales
no
aproximadament
18.500
milions
de
dòlars
EUA
l’any
2005.
La
major
proporció
d’aquesta
quantimadereros asciende a aproximadamente 18 500 millones de dólares EE.UU. para
tat
correspon
als
productes
alimentaris.
No
obstant
això,
encara
falten
dades
de
molts
països
on
el año 2005. La mayor propoción de esta cantidad corresponde a los productos
elsalimenticios.
productes forestals
no
fustaners
són
summament
importants
i
el
valor
real
com
a
mitjà
de
Sin embargo, todavía faltan datos de muchos países en los que
subsistència
hi forestales
ha estat rarament
documentat.
Per tant,importantes
les estadístiques
presentades probablelos productos
no madereros
son sumamente
y el valor
ment
nomésdeuna
fracció del valor
totalrara
realvez
delsdocumentado.
productes forestals
real abracen
como medio
subsistencia
ha sido
Comono fustaners extrets.
consecuencia, las estadísticas presentadas probablemente abarcan sólo una
Aproximadament
10demilions
deforestales
persones
treballen
en la gestió i conservació
fracción del valor total real
los productos
no madereros
extraídos.
dels
boscos, però moltes més depenen directament dels boscos per a l’obtenció dels seus
Aproximadamente
10 millones de personas están empleadas en la ordenación
mitjans
de subsistència
y
conservación
de
los
pero
muchasamb
más
dependen
directamente
de los
Les dades d’ocupació de què esbosques,
té constància
relacionades
l’establiment,
la gestió
i l’ús dels boscos
assenyalen
bosques
para
la
obtención
de
sus
medios
de
subsistencia
una disminució de prop d’un 10 % entre el 1990 i el 2005, probablement a causa dels guanys en la productivitat
Los datos de empleo informados en el establecimiento, ordenación y uso de bosques disminuyeron en cerca de 10 por ciento
laboral. A Europa, Àsia oriental i Amèrica del Nord se’n palesa una considerable reducció (d’un 15 % a un 40 % entre
entre 1990 y 2005, probablemente a causa de las ganancias en la productividad laboral. Europa, Asia oriental y América del Norte
el 1990 i el 2005), mentre que en altres regions, l’ocupació relacionada amb el bosc va augmentar una mica —promuestran una considerable reducción (15 a 40 por ciento entre 1990 y 2005), mientras que en otras regiones, el empleo aumentó
bablement perquè la producció de fusta en roll ha augmentat més ràpidament que els guanys en la productivitat
un poco – probablemente porque la producción de madera en rollo ha aumentado más rápido que las ganancias en la
laboral.
La majoria
dels
païsosparte
han informat
d’un
augment
la gestió
les àrees de
protegides.
Tenint en
productividad
laboral.
La mayor
de los países
informaron
dede
unl’ocupació
aumento delenempleo
en lade
ordenación
las áreas protegidas.
compte
que
la
majoria
de
l’ocupació
forestal
no
forma
part
del
sector
estructurat,
el
treball
al
bosc
és
certament
molt
Teniendo en cuenta que la gran parte del empleo forestal está fuera del sector estructurado, el trabajo en el bosque es ciertamente
més
important
per
als
mitjans
de
subsistència
rurals
i
les
economies
nacionals
del
que
suggereix
la
xifra
informada.
mucho más importante para los medios de subsistencia rurales y economías nacionales de lo que sugiere la cifra informada.
Els
generalment
gasten
mésmás
en el
forestal
delde
que
en recapten
Losgoverns
gobiernos
generalmente
gastan
ensector
el sector
forestal
lo que
recaudanen
eningressos
ingresos
promedio,
la recaudación
de ingresos
forestales
totales
equivalente
a aproximadamente
4.5 dólares
EE.UU.
por
DeEnmitjana,
la recaptació
d’ingressos
forestals
totals ha
estatfue
equivalent
a aproximadament
4,5 dòlars
EUA per
hectàrea,
hectárea,
oscilando
entre
menos
de
1
dólar
EE.UU.
por
hectáreas
en
África
a
algo
más
de
6
dólares
EE.UU.
por
hectáreas
en
oscil·lant entre menys d’1 dòlar EUA per hectàrea a l’Àfrica i una mica més de 6 dòlars EUA per hectàrea a Europa. La despesa
Europa.
El
gasto
público
en
el
sector
forestal
fue
equivalente
a
aproximadamente
7,5
dólares
EE.UU.
por
hectárea
en
promedio.
pública en el sector forestal ha estat equivalent a aproximadament una mitjana de 7,5 dòlars EUA per hectàrea. De mitjana,
En promedio,
posee
nivel
alto per
de gasto
porde
hectárea
cualquier
región
de 20
EE.UU. por
Àsia
ha tingut Asia
el nivell
mésel alt
de más
despesa
hectàrea
totes lesderegions
(amb
més (con
de 20más
dòlars
EUAdólares
per hectàrea).
Per
hectárea).
Por
el
contrario,
el
nivel
medio
de
gasto
por
hectárea
era
menor
que
1
dólar
EE.UU.
en
América
del
Sur
y Oceanía.
contra, el nivell mitjà de despesa per hectàrea ha estat menor d’1 dòlar EUA a Amèrica del Sud i a Oceania.
El
marcjurídico,
jurídic, normatiu
Marco
normativoi einstitucional
institucional
S’ha
produït un
progrés significatiu
enen
el el
desenvolupament
de polítiques
forestals,
Un progreso
significativo
se ha hecho
desarrollo de políticas
forestales,
leyes
y programas
forestales
nacionales
lleis
i programes
forestals
nacionals
De los
países
poseen
unadeclaració
declaración
política
forestal
nacional,
76 países
han presentado
o actualizado
Dels
143143
països
que que
disposen
d’una
de de
política
forestal
nacional,
76 països
han presentat
o actualitzat
les seves
sus
declaraciones
desde
2000.
De
los
156
países
que
tienen
una
ley
forestal
específica,
69
países
–
fundamentalmente
declaracions des del 2000. Dels 156 països que tenen una llei forestal específica, 69 països —fonamentalment a Europa i
en Europa
y África
informan
sus leyes
forestales
actuales
han sido
promulgadas
enmendadas
desde
2005.
Àfrica—
informen
que–les
seves lleisque
forestals
actuals
han estat
promulgades
o esmenades
desodel
2005. Prop del
75 %
dels
Cerca
del
75
por
ciento
de
los
bosques
del
mundo
están
cubiertos
por
un
programa
forestal
nacional,
por
ej.
un
proceso
boscos del món estan coberts per un programa forestal nacional, per ex. un procés participatiu per a l’elaboració i la impleparticipativo para la elaboración y la implementación de las políticas relacionadas con los bosques y compromisos
mentació de les polítiques relacionades amb els boscos i compromisos internacionals a l’àmbit nacional.
internacionales a nivel nacional.
El personal de les institucions forestals públiques disminueix
El personal en las instituciones forestales públicas disminuye
EsSeté informó
notícia queque
aproximadament
1,3 milions
de persones
en institucions
públiques,
el 22 % depúblicas,
les quals
aproximadamente
1,3 millones
detreballen
personas
trabajan enforestals
instituciones
forestales
són
dones.
A
escala
mundial,
el
nombre
de
persones
ocupades
en
aquestes
institucions
ha
disminuït
un
1,2
%
anual
des del
22 por ciento de las cuales eran mujeres. A escala mundial, el número de personas ha disminuido en 1,2 por ciento
2000.
Més
de
20.000
professionals
treballen
en
institucions
públiques
d’investigació
forestal.
al año desde 2000. Más de 20 000 profesionales trabajan en instituciones públicas de investigación forestal.
Més
estudiants universitarios
universitaris
Másde
de 60.000
60 000 estudiantes
gradúan en
anualmente
essegraduen
en elelsector
sectorforestal
forestal
anualment.
–
un
tercio
son
mujeres
Un terç són dones.
Superficie
por un
un programa
Superfície forestal
forestal cubierta
coberta per
programa
forestal 2010
nacional,
forestal nacional,
(%) 2010 (%)
Àfrica
África
Asia
Àsia
Europe
Europa
América
Amèricadel
delNorte
Nordyi Central
Oceanía
Oceania
Sur América
Amèrica
del Sud
00
99
10
10
20
20
30 40
40
30
50
50
60
60
70
80
80
90 100
Propiedadi ygestió
ordenación
de losdel
bosques
Propietat
dels boscos
món del mundo
El
80%
boscos del
del mundo
món són
80%
de dels
los bosques
sondede
propietat
pública,
però
la
propietat
propiedad pública, pero la propiedad
iy laordenación
gestió dels
a càrrec
de
deboscos
los bosques
a cargo
les
comunitats,
individus
i
empreses
de las comunidades, individuos
privades
està
creixent
y empresas
privadas
está en aumento
A pesar de
variaciones
la propiedad
y tenencia
Malgrat
leslas
variacions
en en
la propietat
i tinença
dels
de los bosques
en algunas
mayor
de
boscos
en algunes
regions,regiones,
la majorlapart
delsparte
boscos
los món
bosques
del mundo
siendopública.
de propiedad
del
continuen
sent siguen
de propietat
Les dipública. Lasentre
diferencias
entre són
las regiones
sonA notables.
ferències
les regions
notables.
Amèrica
América
Norte Europa
y Central,
Europa (excluida
la
del
Nord del
i Central,
(excloent-hi
la Federació
Federación
de Rusia),
América
del Sur
y una
Oceanía
de
Rússia), Amèrica
del Sud
i Oceania
hi ha
proposeenmés
unaelevada
proporción
más elevada
propiedad
porció
de propietat
privadadeque
en altres
privada que
otras regiones.
existe
regions.
En algunes
regionsEnesalgunas
palesa regiones,
una tendència
una creciente
tendencia
participaciónindividus
de las
creixent
de participació
de de
les comunitats,
individuos
empresas
privadas
la
icomunidades,
empreses privades
en la ygestió
dels boscos
deen
proordenación
de los bosques de propiedad pública.
pietat
pública.
Models
delapropietat
forestal
Pautas de
propiedad
forestal,
2005 (%)
(%)
Àfrica
África
Asia
Àsia
Pública
Pública
Privada
Privada
Otras
Altres
Europe
Europa
América
AmèricadeldelNorte
Nordyi Central
Central
Oceanía
Oceania
Sur América
Amèrica
del Sud
00
20 40
40 60
60 80
80 100
100
20
Drets de gestió
dels boscos
públics,
Derechos
de ordenación
en los
bosques
públicos, 2005 (%)
2005 (%)
Àfrica
África
Àsia
Asia
Pública
Pública
Individual
Individual
Corporativa
Corporativa
Comunitaria
Comunitària
Otras
Altres
Europa
Europe
AmèricadeldelNorte
Nordyi Central
Central
América
Oceanía
Oceania
Amèrica
del Sud
Sur América
Els
han
estat
Losboscos
bosques
han
sidogestionats
ordenados para
per
a
un
gran
nombre
d’usos
i valors
un gran número de usos
y valores
00
20 40
40 60
60 80
80 100
100
20
Funcions
boscos
Funcionesdesignades
designadasdels
de los
bosques en el
en
el món,
2010
mundo,
2010
(%)(%)
Producció 30
Producción
Protecció 8
Protección
Conservació 12
Conservación
Serveissociales
socials 4
Servicios
múltiples 24
Usos múltiples
Altres
7
Otros
Desconegut 16
Desconocido
La
recopilada
sobre
Lainformació
información
recopilada
acerca
l’àrea
de bosc
subjecte
a un
pla
del área
de bosque
bajo
ordenación
d’ordenació
forestal sostenible
forestal sostenible
L’àrea
que
d’ununpla
dedegestió
no és
El áreade
de bosc
bosque
quedisposa
cuenta con
plan
ordenación
necessàriament
un
indicador
adequat
de
l’àrea
de
no es necesariamente un indicador adecuado del área de
bosc
on
es
du
a
terme
una
gestió
forestal
sostenible.
bosque en la que se lleva a cabo una ordenación forestal
Per
ex., els Por
plans
existents
podenexistentes
no ser adequats
sostenible.
ejemplo,
los planes
pueden noo
els
boscos
poden
ser
conservats
i
utilitzats
de manera
ser adecuados o los bosques pueden ser conservados
y
sostenible
sense
que
respongui
a
un
pla
determinat.
utilizados de manera sostenible sin contar con un plan.
Per
la FRA
2010,
va sol·licitar
als països
Poraixò,
ello, per
paraa FRA
2010,
se es
solicitó
a los países
que
que
subministressin
dades
sobre
l’àrea
de
bosc
objecsuministraran datos sobre área de bosque sometida
a
teordenación
de gestiósostenible,
sostenible,
utilitzant
definicions,
criteris
utilizando
definiciones,
criterios
y
i métodos
mètodes d’avaluació
nacionals,
incloent-hi
estimade evaluación
nacionales,
incluyendo
estimaciones
de especialistas.
Respondieron
de
cions
d’especialistes.
Van respondre
més de 100más
països,
100representen
países, que representan
62 por
del área deEl
que
el 62 % deell’àrea
deciento
bosc mundial.
bosque
mundial.
Comoi las
definiciones
y métodos
fet
que les
definicions
mètodes
difereixin
provoca
difieren,
los datos
comparados
entre
paíseso
que
les dades
nono
espueden
puguinsercomparar
entre
països
o agregadosaaescala
escala mundial.
embargo, las
agregar-se
mundial.Sin
Tanmateix,
lesrespuestas
respostes
indican que
últimadècada
décadahisehahahagut
realizado
un
indiquen
que en
en la
l’última
un proprogreso
significativo.
grés
significatiu.
10
10
Més
de boscos
Más de 1.600
1 600 milions
millonesd’hectàrees
de hectáreas
de
són
objecte
d’un
pla
d’ordenació
forestal
bosques tienen un plan de ordenación
El áreadedebosc
bosque
cubierta
un plan de ordenación
un
L’àrea
objecte
d’un por
pla d’ordenació
forestal –un– insinstrumento
importante
para lograr
ordenación
trument
important
per aconseguir
la la
gestió
forestal forestal
sostenisostenible
– aumenta
a ritmo
constante,
pero
hasta ahora
ble–
augmenta
a un ritme
constant,
tot i que
la informació
de
información
existeconcerneix
solo para un
el 80
la qual
es disposadisponible
fins ara només
80 por
% deciento
l’àrea
delbosc
áreatotal.
total de bosque.
de
Àrea
objecte
d’un
pladed’ordenació,
Área de
de bosc
bosque
con un
plan
1990-2010
(milions
d’ha)
ordenación, 1990-2010 (million ha)
2000 2010
2010
1990 2000
1 1050
050
900
900
750
750
600
600
450
450
300
300
150
150
00
Àfrica
África
Àsia
Asia
Europa
Europe
Amèrica
América
del Norte
Nord
del
yi Central
Central
Oceania
Oceanía
Amèrica
Sur
del Sud
América
La FRA
2010,
informació
essencial
avaluar
el progrés
FRA
2010
– información
esencial
paraper
evaluar
el progreso
hacia
los
mundiales
y para
el debate
público
sobre
capobjetivos
als objectius
globals
i perplasmar
contribuir
al debat
públic
las
cuestiones
relacionadas
con
los
bosques
sobre les qüestions relacionades amb els boscos
FRA
20102010
proporciona
nuevos
datos
sobresobre
el cambio
de la de
cobertura
de bosque
– uno—un
de los
indicadores
los
La FRA
proporciona
noves
dades
l’evolució
la superfície
forestal
dels6060
indicadorsdedels
Objetivos
de
Desarrollo
del
Milenio.
Abarca
asimismo
indicadores
utilizados
para
vigilar
el
progreso
hacia
el
Objetivo
objectius de desenvolupament del mil·lenni. També aplega indicadors utilitzats per vigilar el progrés cap a
2010
para la2010
diversidad
del Convenio
sobre lasobre
Diversidad
BiológicaBiològica
y los cuatro
Objetivos
materia
l’Objectiu
per a biológica
la biodiversitat
del Conveni
la Diversitat
i els
quatremundiales
objectiusen
mundials
de
bosques
adoptados
por
el
Foro
de
las
Naciones
Unidas
sobre
los
Bosques.
Además,
las
estadísticas
de
FRA
2010
sobre
en matèria forestal, adoptats pel Fòrum de les Nacions Unides sobre els Boscos. A més a més, les estadístiques
las
tendencias
en
las
existencias
forestales
de
carbono
apoyarán
las
previsiones
del
cambio
climático
y
la
adopción
de
de la FRA 2010 sobre les tendències pel que fa a les existències forestals de carboni serviran de suport per a les
medidas
de
adaptación
y
mitigación
adecuadas.
previsions del canvi climàtic i l’adopció de mesures d’adaptació i mitigació adequades.
Toda
información,
combinada
con losamb
datos
variables
como la salud
bosques,
sus contribuciones
a las
Tota esta
aquesta
informació,
combinada
lessobre
dades
sobre variables
comde
la los
salut
dels boscos,
la seva contrieconomías
nacionales
y
el
marco
jurídico
e
institucional
que
rige
la
ordenación
y
utilización
de
los
bosques
del
mundo
bució a les economies nacionals i el marc jurídic i institucional que regeix la gestió i ús dels boscos del món,
brindará
apoyo
a políticas,
decisiones decisions
y negociaciones
en todos losenasuntos
los bosques
y las actividades
ofereix una
base
a les polítiques,
i negociacions
tots elsdonde
assumptes
relacionats
amb elsforestales
boscos i
juegan
un
rol.
les activitats forestals.
Enfortir capacitats
i associacions
Fortalecer
capacidades
y asociaciones
La FAO treballa activament amb els països i les organitzacions relacionades amb els boscos a fi d’identificar i
La
FAO trabaja
activamente
con losper
países
y las organizaciones
con lossobre
bosques
a fin deiidentificar
y colmar
corregir
la manca
d’informació
millorar
contínuament relacionadas
els coneixements
els boscos
el sector forestal.
las lagunas de información para mejorar continuamente los conocimientos sobre los bosques y el sector forestal.
El procés de la FRA contribueix a millorar la capacitat de presentació d’informes dels països mitjançant la
El
proceso de iFRA
mejorar
la capacidad
de presentación
de informes
de los apaíses
mediante laespecífiques
capacitación
capacitació
les contribuye
reaccions aque
provoquen
els informes
nacionals.
En resposta
les sol·licituds
ydels
la retroalimentación
sobre
los
informes
nacionales.
En
respuesta
a
las
solicitudes
especificas
de
los
países,
la FAO
països, la FAO també proporciona suport tècnic per implementar i perfeccionar els sistemes nacionals
también
proporciona
apoyo
técnico
para
implementar
y
perfeccionar
los
sistemas
nacionales
de
evaluación
y
control
d’avaluació i control dels boscos per tal de disposar d’una informació nova i millorada.
de los bosques para disponer de una información nueva y mejorada.
Els membres de l’Associació de Col·laboració en matèria de Boscos, els grups regionals, les organitzacions no
Los
miembros de la
Asociación
de Colaboración
en materia
Bosques,
grupos regionales,
organizaciones
no
governamentals
i els
països associats
han col·laborat
en eldedisseny
i lalos
implementació
de lalas
FRA
2010. La planigubernamentales
y
los
países
asociados
colaboraron
en
el
diseño
e
implementación
de
FRA
2010.
La
planificación
ficació conjunta de la propera avaluació mundial (FRA 2015) començarà el 2011 sobre la base d’una minuciosa
conjunta
la la
próxima
evaluación mundial (FRA 2015) comenzará en 2011 – sobre la base de una minuciosa evaluación
avaluaciódede
FRA 2010.
de FRA 2010.
11
Més informació
La documentació de la FRA 2010 comprèn:
• un informe complet amb una anàlisi més detallada;
• estudis temàtics amb informació addicional sobre la degeneració
forestal, els arbres fora del bosc, els recursos genètics forestals,
i boscos, mitjans de subsistència i pobresa;
• informes individuals dels 233 països i àrees incloses a la FRA 2010;
• un conjunt de 40 taules mundials i una base de dades interactiva;
• els resultats de l’avaluació mundial dels boscos mitjançant
teledetecció.
Aquests materials es poden consultar a www.fao.org/forestry/fra2010
Avaluació dels recursos forestals mundials 2010. Principals resultats
Editat amb l’acord de la FAO per:
Centre UNESCO de Catalunya-Unescocat
Nàpols, 246, 1er. 08025 Barcelona
www.unescocat.org
Amb el suport de:
Títol original: Global Forest Resources Assessment 2010. Key findings
©FAO
Traducció de: Vicky Nebot José, amb la supervisió del Centre UNESCO de Catalunya
Fotos: FAO
Per a més informació: [email protected]
Avaluació dels recursos forestals mundials
Departament Forestal
Organització de les Nacions Unides per a l’Agricultura
i l’Alimentació
Viale delle Terme di Carcalla
00153 Roma, Itàlia
www.fao.org/forestry/fra2010