VI CONGRESO ANUAL DE LA AINP 22. Aicardi J, Mumford JP, Dumas C, et al. Vigabatrin as initial therapy for infantile spasms: An European retrospective survey. Epilepsia 1996; 37: 638-42. 23. Chiron C, Dumas C, Jambaqué I, et al. Randomized trial comparing vigabatrin and hydrocortisone in infantile spasms due to tuberous sclerosis. Epilepsy Res 1997; 26: 389-95. 24. Vigevano F, Cilio MR. Vigabatrin versus ACTH as first-line treatment for infantile spasms: A randomized, prospective study. Epilepsia 1997; 38: 1270-4. 25. Chapman A, Yuen AWC, et al. Lamotrigine (lamictal) versus carbamazepine as monotherapy in patients with epilepsy. Epilepsia 1994; 35 (Suppl 7): S67. 26. Steiner TJ, Silveira C, Yuen AWC, et al. Comparison of lamotrigine (lamictal) and phenytoin monotherapy in newly diagnosed epilepsy. Epilepsia 1994; 35 (Suppl 7): S61. 27. Anhut H, Greiner M, Mockel V, et al. Gabapentin (neurotin) as monotherapy in newly diagnosed patients with partial epilepsy. Epilepsia 1995; 36 (Suppl 4): S11-9. 28. Glauser TA. Preliminary observations on topiramate in pediatric epilepsies. Epilepsia 1997; 38 (Suppl 1): S37-41. 29. Coppola G, Terraciano AM, Pascotto A. Vigabatrin as add-on therapy in children and adolescents with refractory epilepsy: An add-on trial. Brain Dev 1997; 19: 459-63. 30. Gibbs J, Appleton RE, Rosenbloom L, et al. Lamotrigine for intractable childhood epilepsy: A preliminary communication. Dev Med Child Neurol 1992; 34: 368-71. 31. Ferie CD, Robinson RO, Panayiotopoulos CP. Psychotic and severe behavioral reactions with vigabatrin: A review. Acta Neurol Scand 1996; 93: 1-8. 32. Wheless JW, Constantinou JEC. Lennox-Gastaut syndrome. Pediatr Neurol 1997; 17: 203-11. 33. Pellock JM, Wartenberg N. New antiepileptic drugs in children: Present and future. Sem Pediatr Neurol 1997; 4: 9-18. 34. Dooley J, Camfield P, Gordon K, et al. Lamotrigine-induced rash in children. Neurology 1996; 46: 240-2. 35. Tavernor SJ, Wong IC, Newton R, et al. Rechallenge with lamotrigine after initial rash. Seizure 1995; 4: 67-71. 36. Reife RA. Topiramate: A novel antiepileptic agent. In Shorvon S, Dreifuss FE, Fish D, Thomas D, eds. Treatment of epilepsy. Oxford: Blackwell; 1996. p. 471-81. 37. Sidhu RJ, Del Bigio MR, Tuor Ul, et al. Low dose vigabatrine (y-vinyl GABA)-induced damage in the immature rat brain. Exp Neurol 1997; 144: 400-5. EL PAPEL DE LOS NUEVOS FÁRMACOS ANTIEPILÉPTICOS EN LAS EPILEPSIAS INFANTILES O PAPEL DOS NOVOS FÁRMACOS ANTIEPILÉPTICOS NAS EPILEPSIAS INFANTIS Resumen. Introducción. En los últimos años hemos asistido al lanzamiento de un número importante de nuevos fármacos para el tratamiento de la epilepsia. Inicialmente se han aplicado como terapia coadyuvante junto a fármacos convencionales, pero empiezan a definirse sus indicaciones en monoterapia. Objetivo. Ofrecer una visión actualizada de la situación actual de la nueva generación de fármacos antiepilépticos (FAE). Desarrollo. Nos ocuparemos de aquellos cuya aplicación clínica actual está más definida, especialmente la lamotrigina, vigabatrina, felbamato, gabapentina y topiramato. En primer lugar revisaremos sus mecanismos de acción, en muchos casos mejor conocidos que lo eran en el caso de los fármacos convencionales. Posteriormente, nos referiremos a sus efectos adversos los cuales no se conocen completamente. Finalmente, analizaremos sus indicaciones en algunos tipos de crisis y síndromes epilépticos. Conclusiones. Su eficacia debe ser constatada en un mayor número de ensayos comparativos con fármacos convencionales. Sus indicaciones tanto en monoterapia como en politerapia están por definir en toda su extensión y su perfil de toxicidad no es bien conocido. Por tanto, parece justificado mantener una actitud conservadora, más aún si se considera que su coste es realmente alto en comparación con el de los FAE convencionales [REV NEUROL 1998; 27: 301-5]. Palabras clave. Aplicación clínica. Efectos adversos. Fármacos antiepilépticos. Resumo. Introdução. Nos últimos anos temos assistido ao lançamento de um número importante de novos fármacos para o tratamento da epilepsia. Inicialmente utilizaram-se como terapia coadjuvante junto aos fármacos convencionais, mas começam a definir-se as suas indicações em monoterapia. Objectivo. Oferecer uma visão actualizada da situação actual da nova geração de fármacos antiepilépticos (FAE). Desenvolvimento. Abordaremos aqueles cuja aplicação clínica actual está mais definida, especialmente a lamotrigina, vigabatrina, felbamato, gabapentina e topiramato. Em primeiro lugar revemos os seus mecanismos de acção, em muitos casos melhor conhecidos que o foram no caso dos fármacos convencionais. Posteriormente, referimo-nos aos seus efeitos adversos, os quais não se conhecem completamente. Finalmente, analizamos as suas indicações em alguns tipos de crises e síndromes epilépticos. Conclusões. A sua eficácia deve ser constatada num maior número de ensaios comparativos com fármacos convencionais. As suas indicações tanto em monoterapia como em politerapia estão por definir em toda a sua extensão e o seu perfil de toxicidade não é bem conhecido. Como tal, parece correcto manter uma atitude conservadora, mais ainda se se considera que o seu custo é realmente alto em comparação com o dos FAE convencionais [REV NEUROL 1998; 27: 301-5]. Palavras chave. Aplicação clínica. Efeitos adversos. Fármacos antiepilépticos. Centros especializados en epilepsia: clasificación y requisitos básicos L.A. Álvarez a,b, C. Dunoyer c,d, P. Jayakar a,b, M. Duchowny a,b, T. Resnick a,b, O. Papazian a EPILEPSY CENTERS: CLASSIFICATION AND BASIC REQUIREMENTS Summary. Over the last two decades the surgical treatment of epilepsies has become a commonly used and effective method for the treatment of intractable epilepsy. However, because of its wide use in various types of centers throughout the world the methodology involved varies significantly throughout the centers. With this article we propose the bases from which a multidisciplinary team of numerous centers can eventually develop aneffective and acceptable international protocol for the surgical treatment of the epilepsies and the classifications of the centers [REV NEUROL 1998; 27: 305-8]. Key words. Epilepsy centers. Epilepsy surgery. Intractable epilepsy. Recibido: 10.03.98. Aceptado: 10.03.98. a Profesor. Departamento de Neurociencias. Miami Children’s Hospital. b Profesor Asistente. University of Miami. c Epilepsy Fellow. Departamento de Neurociencias. Miami Children’s Hospital. d Profesora. Facultad de Medicina. Universidad Militar Nueva Granada, Colombia. REV NEUROL 1998; 27 (156): 305-308 Correspondencia: Dr. Luis A. Álvarez. Departamento de Neurociencias. Miami Children’s Hospital. 3200 SW. 60th Court. Suite 302. Miami, Fl 33155.EE.UU. 1998, REVISTA DE NEUROLOGÍA 305 L.A. ÁLVAREZ, ET AL INTRODUCCIÓN El tratamiento quirúrgico de la epilepsia es probablemente el mayor avance de las últimas décadas en la terapia de la epilepsia intratable. Este tratamiento se viene usando esporádicamente desde el siglo pasado. Sin embargo, en los últimos años, los adelantos técnicos han permitido usarlo eficazmente y con una morbilidad muy baja en un gran número de pacientes [1,2]. A medida que el tratamiento quirúrgico de la epilepsia se ha establecido como un método eficaz y definitivo de tratar la epilepsia, numerosos centros médicos de adultos y niños han comenzado a utilizarlo en muchas partes del mundo [2,3]. Debido a las diferentes posibilidades tecnológicas de cada centro, los resultados y los candidatos a cirugía varían de forma significativa. Dada la disparidad que existe entre los diferentes centros, en estos últimos años muchas de las sociedades interesadas en el estudio de la epilepsia han tratado de crear un protocolo unificado y clasificar los diferentes centros quirúrgicos de acuerdo con sus posibilidades tecnológicas [2,3]. La idea básica de esta propuesta ha sido la de tratar que todos los centros de epilepsia sigan el mismo protocolo, permitiendo por consiguiente que cada centro lleve a cabo el máximo y mejor trabajo dentro de sus posibilidades. La meta de esta propuesta ha sido permitir que, siguiendo estos protocolos, los diferentes centros de epilepsia puedan comunicarse en el mismo idioma. Ello en principio permitiría que cuando el paciente es atendido en otro centro, éste tuviera una continuidad en los estudios ya realizados, y los estudios que se deben seguir en el próximo centro pasarían a ser complementarios y no de repetición. El resultado de esto debería ser un beneficio significativo para el paciente. Los intentos de esta clasificación hasta ahora han resultado difíciles y los temas expuestos, delicados y no siempre bien recibidos. Como es de imaginar, la repercusión de clasificar los centros es que éstos, al igual que los médicos involucrados, pueden quedar afectados económicamente. Sin embargo, en la última reunión de la National Association of Epilepsy Centers (Asociación Nacional de Centros de Epilepsia) en Estados Unidos se estableció por primera vez de forma seria y oficial la necesidad de crear un protocolo único y clasificar los centros. Este mismo grupo posteriormente publicó recomendaciones para la creación de estas clasificaciones [3]. La meta de este artículo es sembrar en los lectores la idea de que establecer un solo protocolo a nivel internacional con clasificación de los diferentes centros es una necesidad que beneficiaría sobre todo a los pacientes iberoamericanos. Los conceptos expuestos en este artículo no tienen como fin establecer reglas absolutas, sino una base que se pueda utilizar a nivel internacional para que, con la ayuda de los epileptólogos y todos los interesados en este campo, se pueda modificar y desarrollar un protocolo eficaz pero lo suficientemente flexible para que se adapte de forma científica y social a las posibilidades y necesidades de nuestros países. CENTROS ESPECIALIZADOS EN EPILEPSIA El sistema inicialmente propuesto por nosotros es un sistema de cuatro niveles donde los dos primeros son para los centros puramente clínicos y los dos últimos quirúrgicos. Obviamente la idea es que los centros de niveles más altos puedan hacer lo mismo que los de niveles inferiores. Sin embargo, nuestra idea, al igual que aquélla expuesta anteriormente en otras publicaciones, es que los centros de nivel más alto no reemplacen a los de más 306 Tabla I. Fase I. Historia clínica y farmacológica – Determinación de falta de respuesta al tratamiento farmacológico – Determinación de interferencia en el desarrollo académico y psicosocial Videotelemetría – Confirmar el diagnóstico de las crisis epilépticas – Regionalizar y lateralizar el foco – Localizar el foco – Excluir la presencia de múltiples focos Estudios de neuroimágenes estáticas – Determinar la etiología (tomografía computarizada, resonancia magnética) – Confirmar lesión en área epileptogénica – Excluir lesiones múltiples Estudio de neuroimágenes funcionales – Corroborar las de áreas de disfunción. (PET, SPECT) – Excluir lesiones múltiples – Regionalizar y lateralizar el foco Estudios psicológicos – Determinar el nivel de función del paciente – Determinar el desarrollo del lenguaje y lateralización del mismo – Determinar el grado de comprensión y preparación mental del paciente y la familia del procedimiento completo Test de Wada (opcional) – Lateralizar el área de lenguaje ‘bajo nivel’ sino que trabajen en conjunto y sirvan como centros de referencia. A continuación exponemos los objetivos y requisitos mínimos de los diferentes tipos de centros. Nivel I: estudio y tratamiento clínico de la epilepsia La meta principal del Centro Especializado en Epilepsia (CEE) nivel I (CEE-I) es el diagnóstico y tratamiento clínico de la epilepsia. Éste es el primer centro donde cualquier paciente con epilepsia se debe tratar. Como finalidad, todo paciente en este centro debe tener un control óptimo de su epilepsia: 100% en el control de las crisis epilépticas (CE) sin que los medicamentos causen efectos secundarios que puedan interferir con las funciones normales del paciente. O sea, el paciente en este centro debe llevar una vida completamente normal, que no debe verse interrumpida por las CE o efectos secundarios de los medicamentos. Si esto no se consigue, el paciente debe ser referido a otro centro de mayor nivel. Metas del CEE-I – Diagnóstico de epilepsia – Exclusión de fenómenos no epilépticos que parezcan epilepsia – Diagnóstico del tipo de epilepsia – Diagnóstico de causa de epilepsia si es epilepsia provocada – Tratamiento farmacológico de la epilepsia con absoluto control. Requerimientos mínimos del CEE-I – Médico especializado en epilepsia – EEG – Monitorización de los niveles séricos de antiepilépticos – Estudios de neuroimagen (TAC o RM). Nivel II: estudio y tratamiento clínico de la epilepsia intratable La meta del Centro Especializado en Epilepsia nivel II es el estu- REV NEUROL 1998; 27 (156): 305-308 VI CONGRESO ANUAL DE LA AINP dio de pacientes que no hayan respondido al tratamiento básico de la epilepsia. Aquí se debe estudiar más a fondo al paciente y determinar por qué no responde al tratamiento. Se debe establecer un diagnóstico definitivo de la presencia y tipo de epilepsia, así como un tratamiento definitivo clínico. En este centro se debe determinar si el paciente es posible candidato quirúrgico. En caso de ser paciente no quirúrgico, debe ser tratado con terapia convencional y no convencional (p. ej., medicamentos de experimentación, medicamentos no accesibles en ese país, dieta cetogénica, etc.). En este centro se puede prácticamente completar la fase I (Tabla I) del estudio del paciente candidato a cirugía. Esto de por sí reduce de forma significativa el tiempo y coste del estudio necesario en centros quirúrgicos. En caso de que el paciente sea un posible candidato quirúrgico, el mismo debe ser referido a un centro de nivel más alto. Metas del CEE-II – Diagnóstico definitivo de epilepsia – Exclusión definitiva de fenómenos no epilépticos que parezcan epilepsia – Determinación definitiva del tipo de epilepsia – Si la epilepsia es de origen focal (con o sin generalización secundaria): – Determinación de foco único frente a focos múltiples – Regionalización/lateralización del foco epiléptico único – Diagnóstico definitivo de la causa de la epilepsia – Determinar si el paciente es candidato quirúrgico – Tratamiento farmacológico de la epilepsia con fármacos convencionales o no convencionales. – Utilización de servicios paramédicos para mejoría psicosocial (calidad de vida) de pacientes no controlados y que no son candidatos quirúrgicos. Requerimientos mínimos del CEE-II – Especialista en epilepsia – Enfermera especializada en epilepsia y educación – Psicólogos con experiencia en epilepsia y problemas psicosociales de ésta – Neurofarmacólogo/farmacólogo con experiencia en epilepsia – Servicios sociales (trabajadores sociales) – Vídeo-EEG – Capacidad de monitorización inmediata de niveles séricos de antiepilépticos – Estudios de neuroimagen (RM) – Disponibilidad de cuidados intensivos (pacientes con status epilépticus debido generalmente a supresión de antiepilépticos) – Asociación cercana con un centro quirúrgico. Recomendación adicional: – Neuropsicólogo. Nivel III: tratamiento quirúrgico de la epilepsia intratable en una sola fase En este centro se estudian los pacientes que no han respondido al tratamiento farmacológico de la epilepsia y que son referidos para posible tratamiento quirúrgico. Aquí se debe poder completar la fase I o no invasiva del estudio quirúrgico ya realizada en otro centro o llevar a cabo la fase I completa. El centro debe ofrecer todos los servicios de un CEE-II, más el tratamiento quirúrgico ‘simple’. En este centro se puede practicar cualquier cirugía de epilepsia que no requiera localización de áreas funcionales corti- REV NEUROL 1998; 27 (156): 305-308 Tabla II. Fase II. Cirugía I – Implantar los electrodos subdurales – Videotelemetría con electrodos subdurales – Localizar el foco – Delinear los bordes del foco – Localizar las áreas funcionales (motoras, sensoriales y lenguaje) Cirugía II – Extraer los electrodos subdurales – Extirpar el foco cales. O sea, se puede realizar lobectomía temporal si el foco no es lateral posterior, callosotomía, hemisferectomía y lobectomía extratemporal siempre que haya una lesión estructural definida con un foco epileptogénico bien delineado y en el borde lejano a región cerebral funcional. Si el paciente tiene un foco extratemporal no bien definido o temporal lateral posterior, se debe poner en práctica la fase II (Tabla II) y, por tanto, debe ser enviado a un centro de nivel IV. Metas del CEE-III – Todas las metas del CEE-II más: – Regionalización y lateralización exacta del foco epileptogénico – Correlación de áreas epileptogénicas con lesiones radiológicas – Correlación de áreas epileptogénicas con déficit neuropsicológicos – Correlación de áreas epileptogénicas con lesiones funcionales (SPECT) – Determinación de tratamiento farmacológico posquirúrgico – Utilización de servicios paramédicos para mejoría psicosocial (calidad de vida) de pacientes posquirúrgicos. Requerimientos mínimos del CEE-III – Equipo de neurólogos especialistas en epilepsia – Neurocirujano especializado en cirugía de epilepsia – Neuropsicólogo – Enfermera especializada en cirugía de epilepsia – Psicólogos con experiencia en epilepsia y problemas psicosociales de ésta – Neurofarmacólogo – Servicios sociales (trabajadores sociales) – Vídeo-EEG – Capacidad de monitorización inmediata de niveles séricos de antiepilépticos – Estudios de neuroimagen (RM) – Disponibilidad de cuidados intensivos y salas quirúrgicas – Test de Wada (amobarbital intracarotídeo). Recomendación adicional: – SPECT – Corticografía; para EEG intraoperatorio – Estimulador cortical; para localización funcional intraoperatorio – Vídeo-EEG digital. Nivel IV: tratamiento quirúrgico de la epilepsia intratable en una o dos fases Este centro debe tener la capacidad de llevar a cabo lo mismo que los otros centros más el estudio de localización invasiva o fase II (Tabla II) y cualquier tipo de cirugía de epilepsia. Al igual que en el CEE-III, en este centro se estudian los pacientes que no han 307 L.A. ÁLVAREZ, ET AL respondido al tratamiento farmacológico de la epilepsia y que son referidos para posible tratamiento quirúrgico. Metas del CEE-IV – Todas las metas del CEE-III más: – Localización exacta del foco epileptogénico a nivel cortical – Localización exacta de zonas funcionales a nivel cortical (motoras, lenguaje, visuales, etc.) – Correlación de áreas epileptogénicas con déficit neuropsicológicos – Correlación de áreas epileptogénicas con lesiones funcionales (p. ej., SPECT) – Determinación de tratamiento farmacológico posquirúrgico – Recuperación o mejoría de déficit neurológicos transitorios o permanentes – Utilización de servicios paramédicos para mejoría psicosocial (calidad de vida) de pacientes posquirúrgicos. Requerimientos mínimos del CEE-IV – Equipo de neurólogos especialistas en epilepsia – Neurocirujano especializado en cirugía de epilepsia – Neuropsicólogo – Enfermera especializada en cirugía de epilepsia – Psicólogos con experiencia en epilepsia y problemas psicosociales derivados de ésta – Neurofarmacólogo – Servicios sociales (trabajadores sociales) – Vídeo-EEG con capacidad de monitorización intracraneal – Capacidad de monitorización inmediata de niveles séricos de antiepilépticos – Estudios de neuroimagen (RM) – Electrodos subdurales – Electrodos profundos – Estimulador cortical – Disponibilidad de cuidados intensivos y salas quirúrgicas – Test de Wada (amobarbital intracarotídeo). Recomendación adicional: – SPECT – Vídeo-EEG digital con capacidad de monitorización intracraneal. CONCLUSIONES La mayoría de las epilepsias siguen siendo tratadas por médicos no especializados y en clínicas. Desafortunadamente, una gran cantidad de estos pacientes con epilepsia tratable aún siguen sufriendo crisis. No importa quién trate al paciente siempre y cuando el resultado sea la supresión completa de las crisis (100%) sin efectos secundarios significativos de los medicamentos. Ello se debería logra estadísticamente en el 80% de los pacientes con epilepsia que se agrupan bajo esta categoría [1]. La creación de centros especializados y su clasificación permitiría que los pacientes recibiesen un cuidado óptimo y un mejor control de sus crisis. Más importante aún, permitiría a los médicos no especializados en epilepsia tener un centro de referencia para aquellos pacientes que no responden al tratamiento convencional. La idea es que estos centros puedan ayudar tanto al paciente como al médico, siempre que se utilicen estos últimos como centros de referencia, involucrando al médico de cabecera en el estudio y tratamiento de sus pacientes. La clasificación de centros y cooperación entre ellos en principio permite que diferentes zonas geográficas desarrollen centros con niveles de acuerdo con sus posibilidades sociales y económicas. Asimismo, permite un cuidado óptimo en cada paciente con un empleo mínimo de los recursos ya que a los pacientes solamente se les realizarían estudios especiales cuando fuesen necesarios. Económicamente este sistema piramidal es el óptimo ya que evita que los recursos humanos y económicos se diluyan al crear múltiples ‘semicentros’ que compiten entre sí. Esperamos que estas recomendaciones y clasificaciones se utilicen como base para suscitar interés dentro de la comunidad médica, y que con su ayuda eventualmente se puedan desarrollar verdaderas guías uniformes e internacionales para los centros especializados en epilepsia. BIBLIOGRAFÍA Special considerations in infancy and childhood. Epilepsy 1990; 3 (Sup1. Duchowny MS, Resnick TJ, Jayakar P, Álvarez LA, Dean P, Gilman J, pl 1): 125-30. et al. Surgical treatment of epilepsy in Childhood. Inter Pediatrics 1997; 3. The National Association of Epilepsy Centers. Recommended guide2: 106-12. lines for diagnosis and treatment in specialized epilepsy centers. 1990; 2. Álvarez LA, Jayakar PB. Cortical stimulation with subdural electrodes: 31 (Suppl 1): 1-12. CENTROS ESPECIALIZADOS EN EPILEPSIA: CLASIFICACIÓN Y REQUISITOS BÁSICOS Resumen. En las últimas décadas el tratamiento quirúrgico de la epilepsia se ha aceptado y reconocido como una de las formas más eficaces de controlar la epilepsia intratable. Sin embargo, los diferentes centros epilépticos que ya utilizan este tratamiento lo hacen sin patrón fijo, lo cual a veces genera confusión en la evaluación del tratamiento y del pronóstico entre otras cosas. Por esta razón, en este artículo proponemos una base para un protocolo internacional así como para el desarrollo de una clasificación de los centros que tratan la epilepsia. La idea es que éste se utilice como un modelo para que en un futuro se logre desarrollar un verdadero protocolo y método de clasificar los centros [REV NEUROL 1998; 27: 305-8]. Palabras clave. Centros de epilepsia. Cirugía de la epilepsia. Epilepsia intratable. 308 CENTROS ESPECIALIZADOS EM EPILEPSIA: CLASSIFICAÇÃO E REQUISITOS BÁSICOS Resumo. Nas últimas décadas o tratamento cirúrgico da epilepsia tem vindo a ser aceite e reconhecido como uma forma eficaz de controlar a epilepsia intratável. No entanto, os diferentes centros de tratamento da epilepsia que já utilizam a cirurgia, fazem-no sem um protocolo fixo comúm, o que por vezes gera confusão na avaliação do tratamento e do prognóstico, entre outros dados. Por esta razão, neste artigo propomos uma base para um protocolo internacional assim como para o desenvolvimento de uma classificação dos centros que tratam a epilepsia. A ideia é que seja utilizado como um modelo para que no futuro se consiga desenvolver um verdadeiro protocolo e método de classificar os centros [REV NEUROL 1998; 27: 305-8]. Palavras chave. Centros de epilepsia. Cirugia da epilepsia. Epilepsia intratável REV NEUROL 1998; 27 (156): 305-308