Del efecto relativo del contrato y los adquirentes a título singular

! " !
" # $
# $ #$%&
' ())*
+ ,+ - # . .
+
. // . .
:
0 1. +! :
0 (. ;
0 2. -+ 3#+ ;
. /45/
.
I
0 *. " I
0 6. 3 #"7 L
0 8. & 9 ! #" +# L
0 :. /!" #" +# 7
0 ;. - #" +# " ++
0 <. " 33 #" +# ++
0 1). #" + = ! +,
0 11. ! #" "7 +,
0 1(. 3 7 +;
0 12. -+ 3#+ +B
0 1*. ! +B
0 16. 37 +I
0 18. 3+ 37 +I
0 1:. 3+ ! #= 3+ ,+
0 1;. 3 7 ,:
. /
4
/ 5 . .
,I
0 1<. - ,I
0 (). 7 '# ! " ,L
0 (1. 7 '# ! " ! ,L
0 (( 37 ,L
0 (2. !+ 7 :D
0 (*. 7 '# ! " :D
0 (6. 5 3 :+
0 (8. - + :,
0 (:. 37 :,
0 (;. 3# " ::
. /
/
. .
:B
44/5> .
:I
$% :I
$% :7
+ ,+ - #
+ ,+ - #
DEL EFECTO RELATIVO DEL CONTRATO Y LOS ADQUIRENTES A TITULO
SINGULAR RAFAEL CACERES SANTIBÁÑEZ
En conformidad al Reglamento para optar al Grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y
Sociales de la Universidad Austral de Chile el Profesor que suscribe viene en informar la
Memoria de que da cuenta el epígrafe.
El título que encabeza el trabajo del Sr. Cáceres está bien concebido: Engloba de modo
satisfactorio el problema que pretende encarar. En efecto, él se pregunta si en nuestro sistema
civil es posible -y hasta dónde- relativizar el principio que asevera que el contrato es res Inter
alios acta, frente a cierta clase de obligaciones que, en el ámbito personal, ha contraído su
antecesor en el dominio o posesión de un bien determinado. Este problemático campo es el de las
denominadas obligaciones propter rem, que acusa una completa ausencia de regulación general
en nuestro medio (ausencia que comparten los ordenamientos comparados), pero que también
carece de una exposición doctrinal razonablemente amplia.
Con el propósito de explorar la revolución de su problema el tesista discurre por el siguiente
camino. Luego de una sumaria introducción, destina un primer capítulo a realizar una síntesis
acerca de las obligaciones propter rem en la doctrina. Aborda aquí su naturaleza jurídica, la
historia de su génesis conceptual, y sus deslindes con instituciones afines. Luego, explora los
casos nítidos de esa clase de obligaciones en nuestro derecho positivo. A partir de allí, se interna
en terrenos que bien podrían calificarse de pantanosos, en el sentido de difíciles y poco hollados.
El tesista se pregunta, en primer término, si puede hablarse de obligación propter rem cuando lo
que se transfiere es un establecimiento de comercio, esto es, una universalidad, y liga la
respuesta -correctamente a juicio del informante- a la concepción que se adopte acerca de la
naturaleza del patrimonio.
A continuación, el tesista expone, en el Capítulo III, la cuestión que lo ocupa, aplicada ahora
a los causahabientes a título singular. Explora primero la situación del adquirente entre vivos y a
título oneroso, para referirse luego al legatario, hipótesis que hay que entender que se extiende de
igual manera al donatario.
En cuanto al fondo, es preciso hacer notar que el tema abordado por el memorista es de una
muy razonable amplitud, y se estructura al modo de una genuina tesis, formulando hipótesis
frente a un problema verdadero, y que había sido hasta aquí muy insuficientemente planteado. La
extensión del tratamiento de las diversas materias que aborda es la justa, y la profundidad con
que se tocan la adecuada.
Además, la tesis que se informa tiene el muy apreciable mérito de la síntesis y la brevedad,
en franca simpatía con el modo anglosajón de plantear las ideas. El tesista se limita a realizar las
introducciones estrictamente necesarias, y evita las latas referencias históricas son tan frecuentes
en este tipo de trabajos.
Cabe en este punto indicar que el rigor y la precisión conceptual con que se ha encarado el
trabajo son notables. Así, se ha utilizado la principal bibliografía extranjera que respecto del
lema se maneja en nuestro ámbito, por lo que la revisión bibliográfica puede considerarse como
directamente suficiente a los propósitos del trabajo. Fin cuanto a la forma, es menester hacer
presente que el tesista tiene una redacción fluida, directa y clara, que facilita, sin dudas, la
adecuada comprensión de las tesis que sustenta. Al mismo tiempo, el vocabulario técnico -del
& %&'() * %
+
! " cual no se realiza ningún abuso- se halla correctamente empleado, y cuando corresponde,
apropiadamente explicado al lector.
En síntesis, y para concluir, se trata de una Memoria que aborda un problema jurídico
interesante, inteligentemente planteada, acotada, bien desarrollada y argumentada, y de
considerable importancia teórica y -eventualmente- práctica.
En mérito de las consideraciones antes expuestas, el profesor que suscribe es partidario de
calificar la Memoria de Prueba para optar al Grado de Licenciado de don Rafael Cáceres
Santibáñez, con nota 7,0 (siete coma cero).
JUAN ANDRES VARAS BRAUN
PROF. DERECHO CIVIL
,
& %&'() * %
. //
. //
0 1. +! - .
) ) / .
+
,
) - % / 0
. &- -.) ) ) % . &-% ) - -
- - 0 / " . % 8 ) . -
90 - .
% . .
) )
:
) - %-) 0
< =) -
/ %
.
) - " 0) - %- 0 +
,
:
#
1213 ) *4$56 !- .
.0 7
#
1213 ) *4$56 1%
+; & %&'() * %
:
! " >#111) .
- % /
-% / "8 % ) -- 0 -
;
/ /) - ?) - - .
! B
/ 0 . -
0
$
0 (. ! %) - % - .
.. - . ) % 9
) - - - E% / % -- / % 9 .
) 0 -%" / % -
) .
) - / -0
E -) / .
- . /
) -0 9 %
)
F
.
/ % 8 /) - ' 0( G)
8 / ) ) % -%
I
9 (J( ? / 0 . . ) 9 .
-
L
.
.
0- 0 2. -+ 3#+
) / ) .. -& -9 ( 0 % % -
) ;
B
F
#
!*@ A $*!#@) *1@ 9
+,
#
*33C61@) 4!6 !*@ - +7D
#
4G) H*6* !- % * * *33C61@) 4!6 !*@
- +F: I
L
;
#
C3 !6! G!*K!) @*2 11 ::L
#
13J1!3@) 41 - . - 1 :7;
& %&'() * %
. //
- ) %- - %
9) 0 % / ) / -/ -0 &-% - ' 0( G) - %
7
% & %
) -
/ %
E- - %8 ) ? / <- E- % -
/ %
") .) 8 -& ) ) / / ?- - M! ++D;N) -&
%) ..) / / 0 % -
/ +D
=
-%) 9- / ) - -- - / % - ++
%
) 0 0 -. -) - .
-% ) -
/ 0 / ) .
& /) 0) 0 / - &-%
- - / % % / % 8 - / -
?%
- -
-9) ) - %-) &
. - ) % ) -
/ 0
) / - %
.- ) %
- 0 0 0 % % . ? ) / - . /8 %0 .
) 0 % / " ) +,
) %) ) -) - / - 7
#
C3 !6! G!*K!) @*2 1%
:;,
+D
++
+,
#
!*@ @!*) 41 ? . -
#1 %) FBI
#
C3 !6! G!*K!) @*2 1%
:;,
$
/) - ' C3 !6! G!*K!) - ( . ) /
%.0 / / ) / .
. 9
#
C3 !6! G!*K!) @*2 ::I
& %&'() * %
B
! " %9.0 %0) %9. -) / (&
-) 0 - %
!) 9 - - - / % -
% / 9 ) . - %0 . ) - / ? - ) % ) E- % ) -
/ - -& / & %
-- - % ) / - - - 9
) - . 0 - -& %9
.0 -( ." %
-%) .
/ % /
.
%
.- +:
0 % / / & ) 0 % 0 0 %
& - % ) ) . %
) 0 % / % ) / - 9) -/ -0
&-% - +:
F
#
C3 !6! G!*K!) @*2 1%
:;,
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
. /45/
0 *. "
%) -
! BFB )
8 - / </ %
) - ) %=8 < / - ) - "
) .
-%
.=
) ) 8 - </ / - % -
= M! BII -N) E - 0
-
%
- 8 "
< / 0
- / 0 % .= M! BILN) .(
/"
/ .
%
% . 9
- - +;
& / - & %&'() * %
I
! " 0 6. 3 #"7 . - +B
% -%) - - .
9
.
9 M
N ( -
0 . M
N) -
/ % % -
--8 )
. 0 % % --) -
/ % - -0 9 . %0 %0 %
) E- ) 0 / . 0 % / ) -
/ .
0) . / 9 "
0 / % ) ? +F
0 0 8. & 9 ! #"
+# / - ) -. / %( -
9
%8 ) 9
+I
-- - 8 ' / -& / . & .
+L
M N
8 ( -? ) ) -%
+7
-
-) / / (0 % "
) +;
#
!$14O G!6!#1) *65 % ,D8 !!6*1 ) * !*4*@ A @G!**1#! 4) G!64 . - 11 BF P!11@ !*5#!@) !61 $ ,F +B
+F
+I
-0-) < = < =
G16@ ) *!6@ G . -) ;:
#
241**3 A 2@63Q3 @% I, 2!*1) 41 . 11 B;
+L
L
#
216@!* " "" " $@22*@) $@1 % F;) & %&'() * %
. /45/
-/- ,
/ % 0 . M
N ) / % %) /") -&) - -
"
?0 ) -& -) 0 ' % / . -% /
,D
R&
(J2) &
. / % %0
- M N) ' / / (
& % ) < -% (
% ) / " 9
8 % . %0 -
% M& % N8 . % -
-- - % % ) 0 - -
-0 9 . %08 / / -- ,+
=
! %) / % -
.
) %- 9 /
- . %8 -) - %-) / " -
0 / %0 ?8 ,,
%0 - - . 9 ) % . / 9 % -
/ " %0 ?8 %) % ?0 ? -- / 0 '
- -0 ) 9 -
-% 0 :. /!" #"
+# $ % / +7
,D
,+
#
$@22*@) $@1 % F,
#
!16@ !163!) 2!*1) 41 @ B,
#
R*6Q63J21) !6@61@ < ( 9
% -=) *. .
)
LBD ,,
#
! BIL / !$14O & %0 !$14O G!6!#1) *65 @%)
:+
& %&'() * %
7
! " % ! "-
<
= / -%" % ,:
-- 9 4 - "- /
) -) .
,;
9 "
6 % ) - - %
.- -8 ' / 0 ,B
8 ' / % - ,F
%0 -% *-) - E 0 -&
(
-) % % ? -
9
- - -
%9
?&- -& ) 0- ?0 0 .
0 - %0 8 ) ) % / .-) -
/ -.
,I
0 / ) % %
-%" % 0) ) -- 0 "-) - / /
. - ) & .-) -) / ,L
%
/ % - ? 2 ) <
%( ) 9 . - ) 0 &
" %9 ) -& ) 0 ,7
& /= G
% / ?- S ,:
I)+),B), . . - /
) - /
- - )
/% -) / ) /- . - - / )
/-. - / - - . - . . - ) - -
) -? ) -%% / - % -
,;
,B
,F
#
#@**!) 4!*@ 1 .
-) ;;B
#@**!) 4!*@ 1%
;;B
#
!G* @@) *!61@ - & +BB
,I
1-0 & *-) !!6*@ 243GQ6 $*1@) L1>,DD:
,L
1%
+D
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
- -%" - / / & 0
. / ) ) 9 (
8 & - . .) . :D
-
/ J
J 0 ;. - #" +# "
% % 0 % %0
8 -% %
-
0
/ % -
-) % 8 - -
%
/ %
/ " .
"%) ) 0 / " % -- -
0 %) -%" / % ) %
. -& & - . % .
) %0 -% 0 "% ) % .
/ :+
- ! ,;FB 0 <. " 33 #"
+# - ? 9
!
.
:,
G
) +7 ) , -% +77L
) - / % !
-
9
8 - ' R&
(J2)
? .
%0 ? .
,7
2 ;II @- - ? / ?- --) /-
) - !G* @@) *!61@
:D
:+
:,
#
G16@ ) *!6@ G . - B,:
G16@ ) *!6@ 1%
;;
*
Q6R3J***@ A 2!*K!) G!*K6 < % - "- (=) TTUUUT-T-
& %&'() * %
++
! " % ? % )
-&
." --) - & % % ::
0 9 .) ." 0 %8
0 %0 0) / .
-
0 %0) / % .
/ -' % E R&
(J2) < -% %9. -
-0 ) -0 . % - -0 . % 0 .
.
-
-0 %0) % .
:;
- =
0 1). #" + = !
- 9
-
% - 0-) - 8 -&) / - - 8 - / % ( 0) - --) 9 - %9 % ?&- & ) :B
0-
8 -- % ' ") -
) 0
-
0 11. ! #" "7 ! %) % ) - / % ' -& / / ? % ) %
::
#
R*6Q63J21) !6@61@ < ( % -=) *. .
) LB+ :;
#
R*6Q63J21) !6@61@ < ( % -=) *. .
) LB+ :B
#
V I
+,
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
! B:D 0
-) -
. ) & . /) 0) -- / ) - / .
- / 0 8 %) / %0 - / / :F
:I
! ; 1 ;W % 1-%) / % /
%0 - & - - ) -
/ & %
/ ' -- ?% 8 -& / .
/0) ?0 '
V F . / :L
%0 0 "% ! +7F, ) . / ' / . %
- -& % ) %0 - " :7
! I7, ) -
- - ) / % / &
%
;D
0 % % ) - ! I+ 0
% ? -
) / )
:F
:I
:L
:7
#
!$14O G!6!#1) *65 % +D7
6W +7B:I %
@ +F -% +77I
#
C3 !6! G!*K!) @*2 :;:
#
!$14O G!6!#1) *65 % +D7 % ) & %0 -
') R*6Q63J21 ' / < / ?
) - % -= % - " / 0 %0 -) ) < - M%.- 0
. 'N .
0
? 08 -& % -) % 90
) ) / / " " ' / ) .( 9
) /
%
% .
-) / ? -- / - / -%= #
R*6Q63J21) !6@61@ < ( % -=) *. .
) LB+ ;D
#
!$14O G!6!#1) *65 1%
+D7
& %&'() * %
+:
! " % / M / ! I+ ' / / 0
& & % % ;+
/
/ .
N
) - / ? 0 % % !
! F:, . ( -% ) / % / ' - %
)
%& ?) / .- 9
- / 0 0 ) -
/ ' %
?.
& %
9 / 0) - -
/ 9
;,
) -& / . & ' % 0 -- -- - % +L;7D) % ! +W / . -(
/ . E% / - 0 %& / ) ! ;W ' / %0 & % .) ) / %0 -
)
/ ' . 0
@ / - - ! ;W 0
%9) / -
0 %) E ) < -
. -) 0 - - & % %9
-
.
- . %9) / -
& . . -
= -
.- / / -
-
%9 %
.- ) ) & %
-)
( .) -& % / - -) / E %0 0 1(. 3 7
%) 0 .- / %
-
0 9 - / - 0 % -
) / -% "- +7B:I %& / - 08 -- . / % / %
;+
;,
#
C3 !6! G!*K!) @*2 11 :;:
G4@) 65@* 1 FI
+;
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
) - .-) & %
- / /
% %(
% -%)
- - / %) -
/ 0 %0 .
-
0 12. -+ 3#+
%) % ) - %0 9
& %) 0 &) %
-
0 9
/ - 0 % -
.
9 -
08 - % %0 9-) %- %9 .0) % ) -
?-0) / / %- -
-
&-% - / % %- !) ) ' - %
- ' ) %9 - .%
E- ) .( 90 ) .
- !) X -& " E- -
-Y8
X& % -
- 0 % / 9 - %-Y8 X
& ? ! -- & 0 / % Y) X 0 % -
%
/ % -- --Y
0 1*. !
0 -& - -
/ - 9 / %
) ) -
/ / %- -) !) %
-- %) / . & ;:
0 /) - --) &-
8 -% ) %
/ - ;:
#
!$14O G!6!#1) *65 @% +DL8 C3 !6! G!*K!) @*2 11 :;:
& %&'() * %
+B
! " %9.0 %0) % - . 9)
- - &- - 0
-0) - . -) 9 0
;;
- ? %
! .0 --
.0 0- !
-&) / - / - / / - - ) - -
/
% 0) / .
) " -
) . 0- / -
;B
9
) ) / - / % 0 0 ) ) - ' !
) - /
- ( M
N 9 M
- %
&- N) MN8 - / ." 0 0 <= ) ) % % / & .
;F
- " &
% / - -
-
- E
.
0 ) -
/
E- / . % / 0 .
%) - . %
- / - ;I
.
-%" .
- -
-
) 9 0- / -)
?. 9 9) .(0 . )
0- /) - 0( G) %&- . ? ? .) -
- / % 8 - / - % ;L
?. ) % - - % ) . -
-& -) - %- - ) - / 0 %
;;
;B
;F
;I
;L
#
!$14O G!6!#1) *65 1%
:+
#
124*@! A!P3) 2@63!@ - +L
#
!6*@1) G 0 ,
#
124*@! A!P3) 2@63!@ 1%
,+7
#
C3 !6! G!*K!) @*2 ::7
+F
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
;7
0 16. 37
/ 9
- / & -- .
0 %- -) / &-
% % - 8 % / (0 0 %- ) -
/ . ") % -
/ / ) ) ) 0 / -. / . / / %- / / (% 0 - ? . 0() . %- - . 8 / -%" - - ( )
%0 - & / BD
%- S! +B;F 0 ) %
0 ?
) 0 / - -- / - 9
) -) & / %- % %- -) ) .
0 18. 3+ 37 !) -- / 0
& -) %9.
- -%" -) - / 0 %(
%
) - %- / %-
- .
) - %- " 0 - % -%) %) % " % % 8 ) ..
/ ) / E
% -- - ) %0
- ) . !
- 0) /
-& / ? ;7
#
C3 !6! G!*K!) @*2 1%
:FD 8 @GK6243 !241!) *!GC6 < =) *. 4.
0 6W +I;) +B+ BD
#
!6@#! C3) *1!*@ G - 1) BF,
& %&'() * %
+I
! " -(0 9 -- 6 % ) ) %- -
- .
) -- / % - 0 0 / - .
( -
90 %- - 0-) . / / %- - ) 0-)
. %
-
) 9 ) ' $.() -- %-) 0 / / . %- & - -. --% .
) %- -- ) 0 - / 8 9
-- / E - / 8 ) / %& . J / &
9
- % / / -- /0 J) /
- %
E %0 B+
%) % . %0 @
- 0) E 0 ) -.) / 0) 9 0 ) /) -
) % / ) ) % & -- / % .) . & . / / -
.& 90) -
/ . ? %0 ! %) -
.. / %- . - 9 ) ) - 9
/ % 0
-) - -
) -
/ . 9
- -& "
) / 0- %
-
/ %
&) -) -
- - . / % '
) - . 0 )
- %- - ) - ) -
0 0 %0 - %-) 0 & ! 77 B,
% !0-
) - < 0
B+
#
$*@#13 *) !$*@ ! - ,FB +L
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
0 -& " # $ ) - B:
= 0) .
-0 %/ B;
-) .
0 .
) / 9- ( 0) %%) . / E ) & %
-- % / % ) / .
( . /
BB
) / % 0 !0-) ) 0- 0 ) / -%" BF ) &-% 0 0-
%) - .- . ? %0 & .- %%) . ) % / ) ) %%) . ) & /) -
- ) .& 90 / % %
-. ) /) )
-/ .0 ) - - .8 - '
/ - E- 9 %
) /
-) 0
) -- / 0 / - M% V
+BN -%" - % ) / % ) / % - . -- - ) ) - -& / E %
0 -&
BI
BL
B7
FD
-
/ ) - 1
) (
) $
) '
F+
) / &- - &&
B,
B:
B;
BB
BF
BI
6W+LD;F) %
@ ,, % +7L+
. #
4G! !@*1) !#!*@ 1 +F7 #
! G -) 4
#
! G -) 4
. M+7;,N ! +::I . %Z ) .- . -( ) . - % ! +:FF 1( % 1 .
% ! +:IB ( % 1 . %
& %&'() * %
+7
! " F,
% % * & 8 ) / F:
-
. - %0 . %-) ? - ) -- . - /
- %- - M / - %- &
E % / N ( E / -/ -% /) - .0 -%
) 0 / % / -- - / ) 0 .9 .9 / ) ( .%)
0 /0) -
/ .)
.
-
%
BL
. M+7DIN ! + ! + " -[ ?/ \
\ , ! " \ " %) 9 - ) Z "
\ -) [ /\ "J% \ . Z " : 1 \ " 9J
! , $ .) . ""? + \? \?" % J [ % , \% - \ \ "" ! : $
+ % "-") / "
J \ , 6 ./ % ) -% . \J / - \? B7
0
. $ M,DD:N ! ++: @ 0 9
.- - %J" %]^ 14@ 111 ! 1 ! +LF !/ /) ]^ -^ .&) _ -
_)
. -) / ?.- -) - ! +LI -%"- - - /) ?_J) ?
-- - - - `- ) %J" % - ! ;,+ ! %
& ?
- (^ - ]^ ! ;,,
@ ^ %
) - ^ ) - - ?]^) %
%J"
FD
0
. ' M+LLL) - -
' +7I;N ! IW + %& 9
- ? % , - % 9 -- -0 / 0 ) %9 / % -- - - 9 ) ' ) & -(0 0
-
9
-. / -
%
F+
0
. M+7L;N ! +FLJ 9
% / ?
"
E % ! +:F,J % ) % 9 E % -E 0 F,
#
*33C61@) 4!6 !*@ - ;IDJ
F:
! / - / / - / ) - . 90) %0 - % )
%
0 / - / - ( 0 0- 9
%-8 / & 9 - J
,D
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
-) / -
&) F;
)
/ - 0 % %9.) -
/ %- 9 0 / -
-) ) - '-) / 9 -. ' %-) / -
. ) -) % . -- / & - / / . -
FB
- - ?) -- / -. ' %- . - - -
. -
/ ?
E- FF
-- 0 1:. 3+ ! #=
3+
! %) -- / - 9
FI
- ) - % %- - & .
9
) / % 0 %
) -& % . .) -
%-
! %) / . . - %- -
%9 0) / 90 --8 . -
0 "
S! +7DL J) / . - -9 - / " / - )
F;
FB
#
4A@ !6*1) *6!6@ 1 . -
:D: % - 9
-
1- ! ) +,
-% +7LL) /% #) - ? 8 :W ' < 0 -
/ 9 -% / -- - - -- -0 ) - ) .
% ) / - -% 0 -- %.
- -- 9 / . 0= !*@ !*#!@) 165 < =) *.
4.
0 #) 6W>1#) +77+J+77,) ;7 M . N
FF
!*@ !*#!@) 165 < =) *. 4.
0 #) 6W>1#) +77+J+77,) ;7 FI
0 / 124*@! A!P3 #
124*@! A!P3) 2@63!@ - 7B
& %&'() * %
,+
! " / / - - 0 )
/ - /& - ) " -% -) / %0 " / 9 & - / ( " FL
)
-
/ - / / ) % -
0 -) -- / -
% / ) ) % 9 0 %) 6 -- %0 ' - - ) / %0 "
!) / %
- % / E- ' -8 0 & ) -
/ -) / " .
- ) -
/ -& / -
% " -) .
" E- -8 . . 0- 0 ) - ' (J() %0 < & . F7
) - %0 0-=
--
) ) ' / %0 -%" .) . . ) . / / / ..
) -& - %9) / -
) %0 - /" /" ) / ID
-- . %8
) 0 / . & -) -- %
") -- . % -8 / - - / -. %) - / 0 . % / - .-
.
-) -
/ " ! &
E- / %& %0 0
) / - / -% %9. . %) -- / " . & 8 - 9- - / . % -% - - 0 / % / .
9
-% -) -- / / 0 / - 9 ) - '-) " - /" 9 / . ) / .- -8 ) " - . / -- ) FL
F7
ID
#
13 4!*) *!a 0 ,D
#
13J1!3@) 41 - . - 11 B;
#
@ G@3@) @ 41 . G"
) - 9
:,D
,,
& %&'() * %
. /45/
-/- ,
&- -% - / %9 - 0 - .
(
90 %- - 0-) (
) 0 ) -- ( - -- % ' % 0 1;. 3 7
! %) & - . 0 / 0
% 1- - '
/) / ( 9
) I+
"
) % . / M% V ;) B FN) / %- . % (
-%) / ' / I,
% -% ) / - % ) ) - ' 2) - . .- 8 /
% " &-% 0 ) / -
' # - % -- I:
) %) X0- -
& / % % ? 0 - - '
- Y
- / 0 0 4 - ?-0 / % - "
) ) - ' $%) ? '
/ " ) %0 I;
) -& %0 -- -) - %
-) % /) - 9- )
- / % )
-- / 0 & -
I+
I,
I:
I;
#
V ;) B F
G16@ ) *!6@ G . - ;;8 #@6 4R*) !6*! . B:
#
#@6 4R*) !6*! 1%
B:
#
$!*$*@) @G561@ - .
111 :) & %&'() * %
,:
! " ) - / R&
(J2) . -
< -= / . - - .
- % E- 0 ( 9
/ - " %) -
/ --
( ) - . 0 8 %) - ( %) % % 0) ) . 0-)
/ % / . % -8 ) ?0 . ) %
-
0 9 / - 0 %) E
%0 . IB
%0 ! ) % ( 9
) -- /
% %9 % 0 % ) / 0 / &-
-) .- ? %0 )
- 0 .
) / ) ) .
/ ) ." 0 9
) !)
% -) E % %0 / % %-)
/ " - -
.0 0
) ) . % 0 0- ) - -
0 ) / -
0 . - 9
-
%0 .
) / . / %
-
0 / / - 0 % -
) / IF
- 9
) / - - ? " / / %-) !
9-) E - ) ) - %0 -
-.) ) ) -- / ? .
&
9 - %0 ) / ?% IB
#
R*6Q63J21) !6@61@ < ( 9
% -=) *. .
)
LBD IF
*"
'
0 %9 0 - .
. ,;
& %&'() * %
& %&'() * %
,B
! " ,F
& %&'() * %
. /
4
/ 5
. /
4
/
5
0 1<. -
6 ) - '
0 %9)
% 0 % ) )
- %
) . -0 ) / -/ - -0 &-%
/ % %) / (&-
- 0 90 %- -) ) E .-) .
) ) -. ' % -
- / % "8 % 0 / -
- % / 9 & %&'() * %
,I
! " 0 (). 7 '# ! " - %-) % / / 0 % ) -) - 8 - ) II
) -
8 -) %) X& - ?%) %) % / % .
) ) &
% %Y
0 (1. 7 '# ! " ! 0) - 9-) - 0 -
/
/ % % -
) &-% ) - / % % "
- / - - -& ) . % ( -9
8 ) - 0 0- / - -
-.) .- / / - 0 E % / %9 )
0 / ) / .& - /
-
-- %0 / % .
.- ) .
% / . 0 -. M% ! +LBI +LFD N
0 (( 37
-) - / / -
.
) . %0 ) ? %0 ) / - & -
--) -- - / % % - ? %0 0 /08 %
II
#
C3 !6! G!*K!) @*2 11 :;+
,L
& %&'() * %
. /
4
/ 5
%
.9 ) - %9 0) -
/ -% / %0) -- . % ) "- (
0 90 %- -) M% V +FN ) - / - / ./ -%
) / .- .- / - " & "& 9 / - 0 / .- . %8 E - " / . . -- % -. ' %
4 9- & - / ' -% % .) ) - % . E 0 - ,D - -
-% B ' -) .
E ) .
! %) X
& " E-
,D - / -%" %0Y
- 9- ) / -
? %0 . %0 ) -- / " & -
-- %0) -- /0 -% - % %0) ) % /
-% %) % ?
/ & ?% %0 -& ) - %0 ) -% %9. .
%) / - / .- . 0 - ,D - - /" / " -- 0
! %) / 0 0- / % - -. / - . 0)
- / - % ) /
/ %) % - ? %0 / .
- -) -- / / %0 . / % ) -
.% / % / . .
-
-
- ? / 9 -
-0) -0 / ) / .
%0 ) / ) % % -0 / - - ?%
%0 /) E " %0 /
- % ) ) . & %) % -- 0 & %&'() * %
,7
! " ! +;7+ < / % -% %9 0 9) . ) .
-%) & . 90 .-) 0 .) IL
E%= % % -) -- / 9 %0 %0 . .
$ *) .
! B: 6W, - .
) / - .- /) / % .
. %0 ) .& -
") / -
- 9 . - %
- ? ) -
/ -- -% 0 "
. %0) % -
. - ?) 0 (2. !+ 7
0 - % / / -
) - . -0) . -) ? -0 ) -
/
- / %
-- .
& - %) X-%& / / -
? %0) -
/ . (
--Y - / " - . % .) 9 - / . -
-- %0 -0 . -) - ) " .
- %8 - / .
-) / 0 (
- . - %
) / - 9- -( %9) - 0
0 (*. 7 '# ! " I7
- 9- ) - 0 ) ) . - - -& -9 0 0
IL
:D
. & %&'() * %
. /
4
/ 5
) 0
% -0 / 0 % / - -) %9 ) 8 ) -% & F 1# % 111 0
) . ) ! ++D; ' / < 8 -& / / LD
-
=8 - ' / - %
) - ) -
/ L+
( - / %- ' / %- - & %) 0 / / ' / " ?%) ?-
'0) - 0 ) %0 &
L,
- ?% M N ! )
.- / %- 0 9 %0
0 (6. 5 3
- %-) -- ) % / " %
.
& % ) ) M% ! +:B;N) ) E 0
M% ! +D7IN) / / . -%" .)
") ) - -
) & % %0 / - - ? ) -
/ " %
) . / / % %
I7
9- % . ) &- % & %
) . -0 ) -
</ ) -%" =) ! +D7I LD
L+
. #
@GK6243 $6!#6) *!GC6 A @GK6243 !241!) *!GC6 ) 11 L;I *@*K243 2*3) !$@
1 # 1 +7B L,
#
@GK6243 $6!#6) *!GC6 A @GK6243 !241!) *!GC6 ) 1 BI, *@*K243 2*3)
!$@ 1 # 1 +II & %&'() * %
:+
! " 0 (8. - +
%0 / 9 ) / - -0 &
-) %0 / ' 9 .
8 ) - ) %0 ) ) - %
-)
& -& .
% / ) / / . & ) "- / (0 0 % 9
%) % ) - --) /" %0
.( - 9-) / ' 9 .
% ) / %& 9
) %9 . -
/ . M% ! 7B7 6W,N8 -) / /
- %0 ) ) ) -
"
) . ) / & -
- -- 9 %0 -( 9) " %0 / 0 ) -
'-) -- - ! ) %0 %0 -- ) -
/ - ') %0 /
) %- / -- 0) -
0) .
" ( -& -
%
0 0 M% ! +,,BN) - % / .
8 E -&) / ' ( % 9 8 ) -
% / ) % ? -- -
/ - .
/ % ) / . ) ) / 0 (:. 37
-
) - & ) . / %
/ ) / - 0 & /
% %8 & -)
.% .% 08 -& !
+++L % / < % / ? -
- = -
/ % - :,
& %&'() * %
. /
4
/ 5
-9 / % %) 0 / -%" .
/) 0 --) 9 - 9- ) %0 / 0 (0 0
% ) -
/ ) ) ) ) 0- . % 0 / & 0 % - %& -
! ) .- / .& - & /) 0 % / ) % .- ) 0 ) )
- 9-) - . -
) - 9
) / % / 8 -) ) / / -
/ - - % / % / ) - - / / ) / -- ? .
& -
/ ) . -
/ 0 - % / .% %) & . % 0 8 %& / . - -9
) - -0 -% . .
0 0 M"
'
V
,, ! +;7+N
0 (;. 3# "
! %) -
/ %0 - ) %
/" . - 8 - ! +BBB <
%0 . -( 9) . =
! ) -(0 9 X
/" &
"Y !- '- / %0 0 . & ) - %- " ) -
/
- %- / " %& 0 ?
-(0 -) -%" 9-) / -- / 0 %
) - %
% ? %0) ? " .
.
%) /
& -
0) .. E- / -- / / . %& 0 ) " / . & ) -&)
& %&'() * %
::
! " E / -- %0 M& 0 % .
N) - / / . -- -&) 9 - / %
0) / %0
E .
%) -
/ / %0 / "
%& 0 ) % -
%
" 8 ) %
-
- 0 / ) - / ) %) ?
-8 - / &
E- ) -- / 0 - ? %0) 0 % / -- .) E 0 -0 %0) % -
"-
/ % 0 M% ! ,;FBN
:;
& %&'() * %
. /
/
. /
/
% -(0 0) / -& - *- ) %9 -& -(0
) . .
0 & ?
6 % ) % 9- % 0 ! .() / 0 &)
% 0 - % 1-%
- % % ) - --) % 8 -%) / -
) % / -
9
& % . % %0 (
/ % " ) ) ) . ? %0 / (- S 90 %- - 0-) 0 ) % & %&'() * %
:B
! " J - .-) /) ) % %0 -%) / " 9
-) - / %- ?%
-
%0 / ) ) / 0 -0) .
& 9) -
- % 9 ?0 . %
:F
& %&'() * %
44/5>
44/5>
4#"! Abeliuk Manasevic, René. Las Obligaciones. Tercera edición, Editorial Jurídica de
Chile, 1993.
Alessandri Rodríguez, Arturo; Somarriva Undurraga, Manuel; Vodanovic H., Antonio.
Tratado de Derecho Civil. Parte preliminar y general. Editorial Jurídica de Chile,
1998.
Andreoli, M. La cesión del contrato. Editorial revista de derecho privado, Madrid, 1956.
Bercovitz Rodruíguez-Cano, Alberto. Apuntes de derecho mercantil. Editorial Aranzadi,
Madrid, 2001.
Claro Solar, Luis. Explicaciones de derecho civil chileno y comparado. T. VI. De las
obligaciones. Editorial Jurídica de Chile, 1992.
Colmo, Alfredo. De las Obligaciones en general. Librería y casa editora de Jesús
Menéndez, Buenos Aires, 1920.
De Castro y Bravo, Federico. El negocio jurídico. Editorial Civitas, Madrid, 1985.
De Gasperi, Luis. Tratado de derecho civil, T. II. Editorial tipográfica Argentina, Buenos
& %&'() * %
:I
! " Aires, 1964.
De los Mozos, José Luis. Derecho civil: método, sistemas y categorías jurídicas.
Editorial Civitas, Madrid, 1988.
De los Mozos, José Luis. Estudios sobre derecho de los bienes. Editorial Montecorvo,
Madrid, 1991.
Diez Picazo y Ponce León, Luis. Fundamentos de derecho civil patrimonial. T.II: Las
relaciones obligatorias. Cuarta edición, Editorial Civitas, Madrid, 1993.
Domínguez Aguila, Ramón. “Los terceros y el contrato”. Rev. de Derecho U. De
Concepción, N° 174, 1983.
Domínguez Aguila, Ramón. “El contrato en perjuicio de terceros”. Rev. de Derecho U.
De Concepción, N° 175.
Domínguez Benavente, Ramón y Domínguez Aguila, Ramón. Derecho sucesorio. 2 T.
Segunda Edición, Editorial jurídica de Chile, 1998.
D’Ors Pérez-Peix, Alvaro. Derecho Romano Privado. Editorial Eunsa, Pamplona, 1981.
El Digesto. trad. de D’Ors Pérez-Peix, Alvaro, et al. Ed. Aranzadi, Madrid, 1968.
Figueroa Yañez, Gonzalo. El patrimonio. Segunda edición, Editorial Jurídica de Chile,
1998.
Fueyo Laneri, Fernando. Instituciones de Derecho civil moderno. Editorial Jurídica de
Chile, 1990.
Guzmán Brito, Alejandro. Manual de Derecho Romano Privado. Editorial Jurídica de
Chile, 1996.
Hernández-Gil, Antonio. “Concepto y naturaleza de las obligaciones propter rem”.
Revista de derecho privado, 1962, Madrid.
Institutas de Gayo. Trad. de Samper Polo, Francisco. Editorial Jurídica de Chile, 2000.
López Santa María, Jorge. Los contratos. Parte general. Segunda edición, Editorial
Jurídica de Chile, 1998.
Messineo, Francesco. Manual de derecho civil y comercial. Ediciones jurídicas
Europa-América, Buenos Aires, 1955.
Musto, Néstor. Derechos Reales, T. I. Editorial Astrea, Buenos Aires, 2000.
Peñailillo Arévalo, Daniel. Los Bienes. Editorial Jurídica de Chile. Tercera edición, 1997.
Rezzónico, Juan Carlos. Principios fundamentales de los contratos. Editorial Astrea,
Buenos Aires, 1999.
Rodríguez Grez, Pablo. Instituciones de derecho sucesorio. Vol. II. Editorial Jurídica de
Chile, 1993.
Samper Polo, Francisco. Derecho Romano Clásico. Editorial Sek, Santiago de Chile,
1991.
Sandoval López, Ricardo. Manual de derecho comercial. Cuarta edición, Editorial
Jurídica de Chile, 1994.
Stiglitz S., Rubén. Autonomía de la voluntad y revisión del contrato. Ediciones De
Palma, Buenos Aires, 1992.
Volterra, Eduardo. Instituciones de derecho romano privado. Editorial Civitas, Madrid,
:L
& %&'() * %
44/5>
1986.
Von Tuhr, Andreas. Derecho Civil. Editorial Marcial Pons, Madrid, 1999.
4#"! Cariota Ferrara, Luigi. El negocio jurídico. Editorial Aguilar, Madrid, 1956.
Díaz Muñoz, Erika. El efecto relativo de los contratos. Editorial Jurídica de Chile, 1985.
D’ors Pérez-Peix, Alvaro. De la guerra y de la paz. Ediciones Rialp, Madrid, 1954.
D’Ors Pérez-Peix, Alvaro. Una introducción al estudio del derecho. Octava edición,
Editorial Rialp, 1989.
Escala Barros, René. De los establecimientos de comercio (memoria de licenciatura U.
de Chile), 1937.
Gorla, Gino. El Contrato. Trad. de Ferrandis Vilella, José. Bosch Casa Editorial,
Barcelona, 1959.
Guzmán Brito, Alejandro. Las cosas incorporales en la doctrina y en el derecho
positivo. Editorial Jurídica de Chile, 1995.
Ripert, Georges y Boulanger, Jean. Tratado de derecho civil. T. IV. Las obligaciones,
primera parte. Trad. de García Daireaux, Delia. Ediciones La Ley, Buenos Aires,
1988.
& %&'() * %
:7