Eighteenth Sunday in Ordinary Time Saint Mary Parish – August 3and August 4, 2013 PARROQUIA SANTA MARIA 412 Ann Street Wilmington, NC 28401 4 DE AGOSTO DEL 2013 XVIII DOMINGO ORDINARIO Horario de Misas Español: Sábados 7 p.m. Domingos 12:30 p.m. Inglés: Sábados 5:30 p.m. Domingos 8, 9:30 y 11 a.m. Oficina del Ministerio Hispano Coordinadora: Norma Rivera Horario de Oficina: Martes, Jueves y Domingos de 9 am a 12 pm Teléfono: 910-762-5491 ext. 122; Fax 910-762-9664 Sacerdote: Padre Bob Kus CONFESIONES: Sábados de 4 a 4:45, o antes de las Misas, o llamar para hacer cita con el Padre. BAUTISMO: Pláticas de preparación para padres y padrinos. 1er Jueves de cada mes a las 6:45 pm. PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN : Clases impartidas en Inglés. Llamar para información. RICA: Clases en Español, para adultos. Ya iniciamos las clases. MATRIMONIO: Llamar a la oficina para hacer cita. Al menos 6 meses antes de la boda. QUINCEAÑERA Y PRESENTACIONES: Favor de llamar a la oficina para separar fecha. COMUNION A LOS ENFERMOS: Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a domicilio. GRUPO DE ORACION GRUPO DE JOVENES ADULTOS JESUS NUESTRA ESPERANZA Te invitamos al grupo de oración para tener un encuentro con Jesús los Viernes a las 7 p.m. en el Edificio Tileston. Los jóvenes de Santa María (mayores de 18 años) te invitamos a nuestro grupo todos los Sábados a las 8 p.m. en el Edificio Tileston. ¡¡¡Convive, aprende y comparte tu Fé!!! ¡TE ESPERAMOS! “Pues donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”. EL SANTO ROSARIO Te invitamos a elevar nuestras oraciones a nuestra Madre María rezando el Rosario los Domingos a las 12 en punto, antes de la Misa de las 12:30 p.m. “¿No estoy aquí yo, que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra y resguardo? ¿No soy yo la fuente de tu alegría? “ ADORACION AL SANTISIMO CEPI (CENTRO EDUCATIVO PARA INMIGRANTES) “LA PLAZA” Miércoles de 6 a 8 p.m.; Sábados de 4 a 9 pm y Domingos de 6 a 8 p.m. Para más información comunicarse a los teléfonos: 910-755-8560, 910-755-8561, 910755-8562 y 910-619-8098 EXPOSICION DEL SANTISIMO PARA ADORACION, el primer Domingo de cada mes, después de la Misa de las 12:30 p.m. ¿Le dirías que NO a una invitación del Señor a estar con El unos minutos? “Bendice al Señor, alma mía, alabe todo mi ser su santo Nombre” Salmo 103, 1 Lecturas para el Próximo XIX Domingo Ordinario, 11 de Agosto, 2013 Prim. Lec: Sabiduria 18, 6-9 Salmo: 32, 1 y 12. 18-19. 20 y 22 Seg. Lec: Hebreos 11, 1-2. 8-19 o bien 11, 1-2. 8-12 Evangelio: Lucas 12, 32-48 o bien : 12, 35-40 9 10 Saint Mary Parish – August 3 and August 4, 2013 MENSAJE DEL\ PADRE BOB Mis queridos amigos, Con la llegada del mes de agosto, las campanas de la escuela no están lejos. Siempre estamos viviendo en el futuro en términos de nuestros planes en la vida parroquial. Por ejemplo, los sacerdotes del Decanato del Cape Fear, ya se han inscrito para los servicios de la Reconciliación de Adviento que tendremos en diciembre, y ya hemos programado las misas de Nochebuena y la Navidad. [En caso de que esté interesado, las misas serán a las 3, 5, 7, 9 y la medianoche, y el día de Navidad, a las 9 am] Espero que disfruten el resto del mes de agosto debido a que el otoño en la parroquia Santa María está siempre lleno una oleada de actividades. El 22 de julio, el Grupo de Construcción de nuestra parroquia viajó a Raleigh para presentar un plan a la Comisión de Construcción y Bienes Raíces (BRE) para la construcción de una rampa en el Centro Tileston y algún día hacer el trabajo necesario para construir baños con acceso para discapacitados y un ascensor. El BRE no aceptó el plan, pero nos dieron consejos útiles y concretos para la creación de un plan alternativo. Así, que el grupo volverá a configurar el plan y lo volverá a presentar. Ya que no vamos a hacer una sola cosa sin dinero en efectivo en la mano, como pronto el conjunto del proyecto posiblemente se podría hacer sería a finales del 2015. Un día a la vez, un paso a la vez. Norberto Bautista dejó a nuestra comunidad para comenzar sus estudios de sacerdocio en Miami el 27 de julio. Por favor téngalo en sus oraciones. Este domingo se realizará la instalación de nuevos oficiales de los Caballeros de Colón 1072 y el monseñor. Christopher Dennen K de la Asamblea C en la Parroquia Santa Maria. Les deseó lo mejor a los nuevos oficiales en sus nuevas funciones. Agosto 5-9 (Lunes a Viernes), voy a estar en Honduras visitando a nuestra parroquia hermana con otras cuatro personas. Como complemento a la verificación de diversos proyectos, vamos a construir una fundación para futuros viajes que involucren a los jóvenes, los trabajadores del sector de la salud y los trabajadores de la construcción. Padre Gerardo va a hacer las misas entre semana, mientras que yo esté en Honduras. Sinceramente suyo en Cristo, - Padre Bob Eighteenth Sunday in Ordinary Time AVISO IMPORTANT Registre as sus niños para el año escolar del 2013/2014 Pre-K-3 al grado 8 º Apertura disponible limitada! Los costos de matrícula para el 2013/2014 Kínder – al 8vo Grado $5, 075.00-Para Católicos $6, 305.00 $ - Otras creencias PreK3 y 4 - Nido del Halcón $ 2,690- Todas las religiones Llame a la oficina de la escuela Santa Maria hoy Para obtener más información 910-762-5491, x140 O visite nuestro sitio web: thestmaryschool.org HOY TENDREMOS LA ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO El Señor nos invita a una hora de Adoración al Santísimo, el primer Domingo de cada mes, después de la Misa de las 12:30. El Santísimo estará expuesto una hora hoy. Ven y quédate el tiempo que puedas, unos minutos o toda la hora. “El Maestro está ahí y te llama” Juan 11, 28. Introducción a la enseñanza de la Iglesia sobre Inmigración: La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos apoya una reforma migratoria que sea integral en la naturaleza y que facilita los siguientes objetivos: • Proporciona un camino a la ciudadanía para los indocumentados en nuestro país; • Preserva la unidad familiar como piedra angular de nuestro sistema nacional de inmigración; • Proporciona caminos legales para los trabajadores inmigrantes poco cualificados que vienen y trabajan en los Estados Unidos; • Restaura las protecciones del debido proceso a nuestras políticas de inmigración, la seguridad de que nuestras leyes se hacen cumplido de manera de reconocer la importancia de la santidad de la persona humana, el valor incomparable de la familia y mantiene la integridad de las fronteras nacionales; • Aborda las causas fundamentales de la migración, como la persecución y la desigualdad económica. Los inmigrantes ilegales a menudo sufren abusos por parte de los traficantes, la explotación en el lugar de trabajo, e incluso la muerte en el desierto, por lo tanto, la Iglesia no enseña que la inmigración ilegal sea permitida. Por otra parte, los inmigrantes ilegales crean una subclase permanente, que sirven ni el bien común de la sociedad, ni la dignidad de la persona humana. Por el contrario, la Iglesia apoya un camino a la ciudadanía, que exige que los inmigrantes cumplan con los requisitos establecidos por el gobierno nacional. Con un sistema de inmigración que sea verdaderamente global, los inmigrantes no deberían tener la necesidad de cruzar ilegalmente de su país de origen o por sus visas. Para obtener más información acerca de la enseñanza de la Iglesia sobre la inmigración o de participar en actividades de promoción, vaya a: http://www.usccb.org/about/ migration-and-refugee-services/index.cfm#immigration. MENSAJE DE LAS MISIONES El Grupo de Mujeres de la Libertad En esta foto, vemos la reunión de un grupo de mujeres en la Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes, en La Libertad. La Libertad es uno de los 5 municipios (o ciudades más grandes) de nuestra parroquia hermana. También es la ciudad en la que el alcalde dono a nuestra parroquia hermana un edificio para crear una clínica nueva.