152972 Gewicht, 9 kg Weight, 9 kg Peso, 9 kg Poids

152972
Gewicht, 9 kg Weight, 9 kg Peso, 9 kg Poids de 9 kg
m
© Festo Didactic GmbH & Co. KG 03/2011
1/2
152972
Gewicht 9 kg Weight 9 kg Peso 9 kg Poids de 9 kg
Hinweis
Note
Nota
Nota
Es wird empfohlen, während
It is recommended to wear
Se recomienda usar calzado
Il est recommandé de porter
der Montage des Gewichtes
safety shoes when mounting
de seguridad mientras se
des chaussures de sécurité
Sicherheitsschuhe zu tragen,
the weight to avoid serious
realiza el montaje del peso,
durant le montage du poids,
da ein Herabfallen der Masse
injury in the event of it
ya que una posible caída del
sa chute risquant de
zu ernsten Verletzungen
falling.
peso puede ocasionar serios
provoquer de graves
führen kann.
Before mounting the weight
daños físicos.
blessures.
Vor Montage des Gewichts
(order no. 152972), make
Antes de montar el peso
Avant de monter le poids
(Best.-Nr. 152972), ist darauf
sure that the cylinder is
(referencia 152972),
(Réf. 152972), veiller à ce
zu achten, dass die
securely fastened. The covers
comprobar si el cilindro está
que la fixation du vérin soit
Befestigung des Zylinders
(order no. 152973 or
montado fijamente. En
bien serrée. En cas
fest angezogen wird. Beim
541135) must be used during
funcionamiento con peso
d'utilisation du vérin (Réf.
Betrieb mit Gewicht (Best.-
operation with weight (order
(referencia 152972) y cilindro
152857/573025) avec poids
Nr. 152972) und Zylinder
no. 152972) and cylinder
(referencia 152857/573025),
(Réf. 152972), utiliser les
(Best.-Nr. 152857/573025)
(order no. 152857/573025).
deberán utilizarse las tapas
capots (Réf. 152973 ou
sind die Abdeckhauben
protectoras (referencia
541135).
(Best.-Nr. 152973 oder
152973 o 541135).
541135) zu verwenden.
Technische Daten Technical data Datos técnicos Caractéristiques techniques
Parameter Parameter Parámetro Paramètre
Wert Value Valor Valeur
Masse Mass Masa Masse
9 kg
Einbaulage Mounting position
Posición de montaje Position de montage
nur senkrecht als ziehende oder drückende Last
Vertical only as pulling or pushing load
Únicamente en posición vertical, como carga de tracción o de compresión
à la verticale uniquement, en traction ou en poussée
Passender Hydraulikzylinder
Matching hydraulic cylinder
Cilindro hidráulico apropiado
Vérin hydraulique adapté
152857, 573025 or. 572746, 572750
Passende Abdeckhaube
Matching cover
Tapa protectora apropiada
Capot adapté
Für Montage auf Profil 32 x 32 mm, Anbausatz für Learntop oder Learnline bis 2004
Best.Nr: 152973
Für Montage auf Profil 150 x 50 mm oder Learnline ab 2005 Best.Nr: 541135
For mounting on 32 x 32 mm profile, mounting kit for Learntop or Learnline up to
2004 Order no.: 152973
For mounting on 150 x 50 mm profile or Learnline as of 2005 Order no.: 541135
Para montaje en perfil de 32 x 32 mm, kit de montaje para Learntop o Learnline
hasta 2004, referencia: 152973
Para montaje en perfil de 150 x 50 mm o Learnline a partir de 2005, referencia:
541135
Pour montage sur profilé de 32 x 32 mm, kit de montage pour Learntop ou Learnline
jusque 2004 : Réf. 152973
Pour montage sur profilé de 150 x 50 mm ou Learnline à partir de 2005 : Réf.
541135
Änderungen vorbehalten – Subject to change – Reservado el derecho de modificación – Sous réserve de modifications
2/2
© Festo Didactic GmbH & Co. KG 03/2011