(capere) por possessio usu, por usus, signi

LAS COSAS
267
8.3. USUCAPIO
La etimología de la usucapio es perfectamente clara: usu capere, significa adquirir
(capere) por possessio usu, por usus, significa possessio en el lenguaje usual
republicano antiguo. Podemos por tanto definir la usucapio clásica: como la
adquisición de una propiedad quiritaria sobre cosa corporal (res mancipi o res
nec mancipi) mediante la posesión de esta durante cierto tiempo.
Se conocía con el nombre de usucapio, al modo originario de adquisición de la
propiedad, regulado por el derecho civil, que se operaba a través de la posesión
continuada de una cosa, por un período de tiempo. Se trata de la institución
moderna prescripción adquisitiva, que fue conocida por los romanos desde
los tiempos más remotos, bajo el nombre de usucapio y de praescriptio longi
temporis, cuando se refería a una especial prescripción para los fundos
provinciales. Estas dos formas de prescripción adquisitiva se fusionaron en el
derecho justinianeo.
Las fuentes nos definen la usucapio diciendo que es la adquisición del dominio
mediante la continuación de la posesión por el tiempo determinado en la ley
(usucapio est adiectio dominiii per continuactionem possessionis temporis
lege definiti).
Usucapio proviene del vocablo latino usus que significa usar una cosa y de la
voz capere que equivale a tomar o a apoderarse de algo. Ya la Ley de las Doce
Tablas prescribía que el estado posesorio (usus) continuado durante dos años,
cuando la cosa era inmueble, o de un año, si se trataba de cualquier otra cosa,
otorgaba al poseedor los derechos de propiedad.
Transcurridos dichos plazos legales, el poseedor, ya propietario, no necesitaba
la garantía de su antecesor jurídico, en el caso de que un tercero pretendiera que
la cosa le pertenecía. La usucapio, modo de adquisición de la propiedad, iuris
civilis, en principio estaba ligada a la garantía, auctoritas, que el enajenante de
una res mancipi se veía obligado a prestar al adquirente de buena fe y que
persistía hasta cuando en el transcurso del tiempo establecido, la propiedad de
este último llegara a ser inatacable. Tenía por función, pues, la de no dejar por
largo tiempo incierto el dominio, en el caso de que la cosa hubiera sido vendida
a non domino o sin las formalidades prescritas por la Ley.
Por la usucapio se adquiría la propiedad civil de las cosas o dominium ex iure
quiritium. Por lo que respecta a las personas, estaba limitada a los ciudadanos