Centrales hidroeléctricas de pequeña escala, la

Centrales hidroeléctricas
de pequeña escala,
la experiencia de la Fundación
Solar en Guatemala
‹”‹‰‹†ƒƒ…‘—‹†ƒ†‡•›–±…‹…‘•‹–‡”‡•ƒ†‘•‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×
†‡’”‘›‡…–‘•†‡‡‡”‰Àƒ”‡‘˜ƒ„Ž‡’ƒ”ƒ—•‘•’”‘†—…–‹˜‘•
energías renovables
serie técnica
6
Índice
z z ¿Por qué promover las centrales hidroeléctricas de pequeña escala? 6
z Conceptos básicos 10
z ¿Cómo funciona esta tecnología? 12
z
Ǭ—žŽ‡••‘Žƒ•˜‡–ƒŒƒ•›„‡‡Ƥ…‹‘•ǫ16
z Consejos para el uso, manejo y mantenimiento de la tecnología 18
z Experiencia de la Fundación Solar con centrales hidroeléctricas de pequeña escala 21 Ȉ”‡ƒ‰‡‘‰”žƤ…ƒ†‡Žƒ‹–‡”˜‡…‹×
Ȉ Características de la población atendida Ȉ‘’‘‡–‡•‘…‹ƒŽǡ–±…‹…‘›Ƥƒ…‹‡”‘
Ȉ Acciones realizadas por el PURE
z 2
Antecedentes 4
Proveedores de materiales y servicios profesionales para la construcción de centrales hidroeléctricas de pequeña escala 29
z Lecciones aprendidas 32
z Bibliografía 34
Proyecto Usos Productivos
de la Energía Renovable en
Guatemala (﴾PURE)﴿
PURE es ejecutado por la Fundación Solar, …‘ ‡Ž ƒ’‘›‘ Ƥƒ…‹‡”‘ †‡ Ȁ
› ‡Ž
acompañamiento de un comité integrado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM), Ministerio de „‹‡–‡›‡…—”•‘•ƒ–—”ƒŽ‡•ȋȌǡ‹‹•–‡”‹‘
†‡‰”‹…—Ž–—”ƒǡ
ƒƒ†‡”Àƒ›Ž‹‡–ƒ…‹×ȋ
Ȍǡ
•‘…‹ƒ…‹×†‡
‡‡”ƒ†‘”‡•…‘‡”‰Àƒ‡‘˜ƒ„Ž‡
ȋ
Ȍǡ‡…”‡–ƒ”Àƒ†‡Žƒ‹Ƥ…ƒ…‹×›”‘‰”ƒƒ…‹×
†‡ Žƒ ”‡•‹†‡…‹ƒ ȋ
Ȍǡ •–‹–—–‘ ƒ…‹‘ƒŽ
†‡ Ž‡…–”‹Ƥ…ƒ…‹× ȋȌ › ‘‹•‹× ƒ…‹‘ƒŽ †‡
‡”‰ÀƒŽ±…–”‹…ƒȋȌǤ
El espíritu de PURE es promover el uso de la energía ”‡‘˜ƒ„Ž‡‡Žƒ•…‘—‹†ƒ†‡•Ǥ•–‘•‹‰‹Ƥ…ƒ“—‡’‘”
medio del uso productivo de la energía renovable se aumenta el valor de los bienes locales y se mejoran Žƒ•…‘†‹…‹‘‡•†‡˜‹†ƒ†‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×Ǥ
PURE pretende acercar a los productores locales con mercados nacionales y globales para generar un ingreso adicional al que tienen, de tal manera que se pueda aliviar la pobreza en las áreas de ‹ƪ—‡…‹ƒ †‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ •‹‹•‘ǡ „—•…ƒ ’”‘˜‡‡”
”‡…—”•‘• Ƥƒ…‹‡”‘• “—‡ ƒ•‡‰—”‡ Žƒ ’‡”ƒ‡…‹ƒ
de las iniciativas de energía renovable y contribuir a Žƒ”‡†—……‹×†‡‰ƒ•‡•†‡‡ˆ‡…–‘‹˜‡”ƒ†‡”‘Ǥ
PURE trabaja en cinco departamentos de —ƒ–‡ƒŽƒǣŽ–ƒ‡”ƒ’ƒœǡƒŒƒ‡”ƒ’ƒœǡŽ—‹…Š±ǡ
ƒƒ”…‘•›—‡Š—‡–‡ƒ‰‘Ǥ
3
El presente folleto es una de las series técnicas elaboradas con el objetivo de crear un manual de buenas prácticas para la implementación y manejo †‡ ’”‘›‡…–‘• …‘ ‡‡”‰Àƒ ”‡‘˜ƒ„Ž‡ǡ …‘ Ƥ‡•
’”‘†—…–‹˜‘•Ǥ
Antecedentes
La Fundación Solar ha trabajado por muchos años promoviendo las tecnologías de energía renovable, así como con los distintos tipos de centrales hidroeléctricas de pequeña escala, lo que ha ‰‡‡”ƒ†‘—ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ˜ƒŽ‹‘•ƒ‡‡•–‡…ƒ’‘Ǥ
Este documento recoge los resultados de proyectos desarrollados con esta tecnología, realizados en el …‘–‡š–‘†‡ŽǤ
‡–”‘ †‡ Žƒ• ƒ……‹‘‡•ǡ Žƒ —†ƒ…‹× ‘Žƒ” Šƒ
acompañado a las comunidades rurales aisladas, sin acceso a la energía eléctrica proveniente de la red interconectada nacional, en procesos para la gestión e implementación de centrales hidroeléctricas de pequeña escala, tanto aisladas como con potencial †‡ …‘‡š‹×Ǥ •–‘ …‘ ‡Ž ‘„Œ‡–‘ †‡ ”‡†—…‹” Žƒ•
emisiones de gases de efecto invernadero a través de la promoción de los usos productivos de la ‡‡”‰Àƒ ”‡‘˜ƒ„Ž‡ › „‡‡Ƥ…‹ƒ” ƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ• †‡ Žƒ•
áreas rurales más pobres en varios municipios de Ž‘• †‡’ƒ”–ƒ‡–‘• †‡Ž–ƒ‡”ƒ’ƒœǡ ƒŒƒ‡”ƒ’ƒœǡ
Ž—‹…Š±ǡƒƒ”…‘•›—‡Š—‡–‡ƒ‰‘Ǥ
4
La gestión e implementación de proyectos de centrales hidroeléctricas de pequeña escala, dentro del PURE, ha fomentado la remoción de barreras para la adopción de tecnologías de energía renovable, contribuyendo a la reducción de los índices de pobreza en las áreas de intervención a través de los usos productivos de la energía renovable e incrementando y estimulando las nuevas alternativas de emprendimientos ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•…‘—‹–ƒ”‹‘•›—‹…‹’ƒŽ‡•Ǥ
5
MAPA HIDROGRÁFICO
—‡–‡ǣǡ͚͛͘͘
¿Por qué promover las centrales
hidroeléctricas de pequeña
escala?
—ƒ–‡ƒŽƒ ‡• — ’ƒÀ• “—‡ …—‡–ƒ …‘ —ƒ ‰”ƒ
biodiversidad y potencial hídrico, teniendo un •‹•–‡ƒ Š‹†”‘‰”žƤ…‘ †‹•–”‹„—‹†‘ ‡ –”‡• ‰”ƒ†‡•
˜‡”–‹‡–‡•ǣ ‡”–‹‡–‡ †‡Ž ƒ…ÀƤ…‘ǡ ‡”–‹‡–‡ †‡Ž
–Žž–‹…‘›‡”–‹‡–‡†‡Ž
‘Žˆ‘†‡±š‹…‘ǡ‡†‘†‡
†‡•‡„‘…ƒ–‘†‘•Ž‘•”À‘•“—‡ƒ–”ƒ˜‹‡•ƒ›Ȁ‘ƒ…‡
‡‡Ž–‡””‹–‘”‹‘ƒ…‹‘ƒŽǤ
6
—ƒ–‡ƒŽƒ ’‘•‡‡ —ƒ •—’‡”Ƥ…‹‡ †‡ ͙͘͠ǡ͠͠͡ 2 › —ƒ’‘„Žƒ…‹×’”‘›‡…–ƒ†ƒƒŽ͚͙͙͘†‡͙͜ǡ͙͛͟ǡ͛͟͞
Šƒ„‹–ƒ–‡•ȋǡ͚͙͙͘ȌǤ
ƒ ‘‹•‹× ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ‡”‰Àƒ Ž±…–”‹…ƒ †‡
—ƒ–‡ƒŽƒ ”‡’‘”–ƒ “—‡ †‡ Žƒ ’”‘†—……‹× –‘–ƒŽ †‡
‡‡”‰Àƒ‡͚͙͙͘ƒ‹˜‡Žƒ…‹‘ƒŽǡ‡Ž͜͞ά…‘””‡•’‘†‡
ƒ ˆ—‡–‡• ”‡‘˜ƒ„Ž‡• › ‡Ž ͛͞ά ƒ ˆ—‡–‡• ‘
”‡‘˜ƒ„Ž‡•ǡ’”‘†—…‹‡†‘͠ǡ͙͜͞Ǥ͟͝
Ǥ
 ‡Ž —ƒ†”‘ ͙ •‡ —‡•–”ƒ “—‡ ‡Ž ’‘–‡…‹ƒŽ †‡
generación de energía con fuentes renovables es producida por sistemas de hidráulica, geotérmica, biomasa, solar y eólica, en donde se produce una brecha muy alta entre el aprovechamiento de estas fuentes y la potencia disponible de generación ƒï•‹ƒ’”‘˜‡…Šƒ”ǤŽ…‘•—‘ƤƒŽǡ‡͚͙͘͘ǡ’‘”
energético utilizado se le atribuye el primer lugar ƒŽƒŽ‡Óƒȋ͝͠Ǥ͚άȌǡ‡Ž•‡‰—†‘Ž—‰ƒ”ƒŽ‘•†‡”‹˜ƒ†‘•
†‡Ž’‡–”׎‡‘ȋ͛͛άȌ›‡Ž–‡”…‡”Ž—‰ƒ”ƒŽƒ‡Ž‡…–”‹…‹†ƒ†
ȋ͠Ǥ͠άȌǡ ‡‡”‰Àƒ “—‡ ‡• —–‹Ž‹œƒ†ƒ ’‘” ‡Ž •‡…–‘”
”‡•‹†‡…‹ƒŽ ȋ͙͞Ǥ͟άȌǡ –”ƒ•’‘”–‡ ȋ͚͜Ǥ͡άȌǡ ‹†—•–”‹ƒ
ȋ͟Ǥ͟άȌǡ…‘‡”…‹‘›•‡”˜‹…‹‘•ȋ͛Ǥ͡άȌǡ’±”†‹†ƒ•ȋ͙Ǥ͚άȌ
›…‘•—‘’”‘’‹‘ȋ͘Ǥ͞άȌǤ
Cuadro 1: Potencial de generación eléctrica con fuentes renovables
UTILIZADO
Fuente
Potencial
Unidad
Hidráulica
͝ǡ͘͘͘
‡‘–‡”‹ƒ ͙ǡ͘͘͘
Biomasa
͘͘͟
Solar
͙͘ǡ͜͜͞
ŠȀƒÓ‘
Eólica
͟ǡ͘͘͠
Cantidad
DISPONIBLE
%
͛͠͝Ǥ͘ ͙͟ά
Cantidad %
͜ǡ͙͜͟Ǥ͘
͛͠ά
͝ά
͘͡͝Ǥ͠
͡͝ά
͙͛͠Ǥ͘ ͜͝ά
͙͛͡Ǥ͘
͜͞ά
͠͡Ǥ͚
͚͝Ǥ͚
͙ά
͙͘ǡ͛͜͡Ǥ͙ ͙͘͘ά
͘Ǥ͙
͘ά
͟ǡ͟͡͡Ǥ͡ ͙͘͘ά
—‡–‡ǣ‹‹•–‡”‹‘†‡‡”‰Àƒ›‹ƒ•†‡
—ƒ–‡ƒŽƒǡ͚͙͚͘Ǥ
7
 Žƒ• •‹‰—‹‡–‡• ‰”žƤ…ƒ• •‡ —‡•–”ƒ Žƒ ƒ–”‹œ
‡‡”‰±–‹…ƒ ƒ…‹‘ƒŽ …‘””‡•’‘†‹‡–‡ ƒ ͚͙͚͘ ›
el cambio de la matriz energética que se espera ƒŽ…ƒœƒ” ’ƒ”ƒ ͚͚͘͞ǡ ’”‹‘”‹œƒ†‘ ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡
Tecnologías de Energía Renovable, con lo cual se pueda reducir el impacto en el medio ambiente de las emisiones de gases de efecto invernadero, cambiando la composición de la matriz energética ȋǡ͚͙͚͘ȌǤ
 —ƒ–‡ƒŽƒǡ Žƒ ‡› †‡ …‡–‹˜‘• ’ƒ”ƒ ‡Ž
‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡”‘›‡…–‘•†‡‡”‰Àƒ•‡‘˜ƒ„Ž‡•ǡ‡Ž
‡…”‡–‘ ͚͝Ǧ͚͛͘͘ǡ †‹…‡ “—‡ǣ Dz
—ƒ–‡ƒŽƒ †‡…Žƒ”ƒ
…‘‘ —”‰‡…‹ƒ ƒ…‹‘ƒŽ Žƒ ‡Ž‡…–”‹Ƥ…ƒ…‹× †‡Ž ’ƒÀ•ǡ
‡Žƒ…—ƒŽ’‘†”ž’ƒ”–‹…‹’ƒ”Žƒ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ’”‹˜ƒ†ƒǤdz
‡–”‘ †‡Ž …‘–‡š–‘ †‡ ’”‘‘˜‡” Ž‘• —•‘•
productivos de la energía renovable, la Fundación Solar impulsa la gestión e implementación de proyectos de centrales hidroeléctricas de pequeña ‡•…ƒŽƒǡ ‡•’‡…ÀƤ…ƒ‡–‡ Žƒ• †‡ ƒ‰—ƒ ƪ—›‡–‡ ‘
…‡–”ƒŽ‡•†‡ƤŽ‘†‡ƒ‰—ƒǡ›ƒ“—‡—–‹Ž‹œƒ’ƒ”–‡†‡Ž
ƪ—Œ‘ ŠÀ†”‹…‘ †‡ — ”À‘ › ‘ †‹•’‘‡ †‡ ‡„ƒŽ•‡ǡ
facilitando su operación, mantenimiento, aprovechamiento y adopción como una alternativa estratégica para afrontar el cambio climático y ‡””ƒ†‹…ƒ”Žƒ’‘„”‡œƒ‡Žƒ•ž”‡ƒ•‹–‡”˜‡‹†ƒ•Ǥ
8
”žƤ…ƒ͙ǣƒ–”‹œ‡‡”‰±–‹…ƒ†‡
—ƒ–‡ƒŽƒǡ͚͙͚͘
‡”‰Àƒ–‘–ƒŽǣ͠ǡ͟͟͡
Š
͘ά ƒ•ƒ–—”ƒŽ
Carbón
͚͚ά
͜͡ά
͡ά
–‡”…‘‡š‹×
‡‘–‡”‹ƒ
Agua
͜ά
Biomasa ͙͚ά
͜ά
Bunker
—‡–‡ǣǦ͚͙͚͘
”žƤ…ƒ͚ǣƒ–”‹œ‡‡”‰±–‹…ƒ†‡
—ƒ–‡ƒŽƒǡ͚͚͘͞
‡”‰Àƒ–‘–ƒŽǣ͙͝ǡ͙͛͟
Š
͘ά ƒ•ƒ–—”ƒŽ
Carbón
͙͠Ǥ͝ά
–‡”…‘‡š‹× ͘Ǥ͝ά
͝͝Ǥ͚ά
Agua
‡‘–‡”‹ƒ ͙͠Ǥ͟ά
͙͚ά
Biomasa ͘ά
Bunker
—‡–‡ǣǦ͚͙͚͘
9
Estádor
Rotor
Entrada de agua
TURBINA KAPLAN
Palas de la turbina
Conceptos básicos
10
Ȉ Máquina hidráulica: es una máquina que produce movimiento para accionar algún †‹•’‘•‹–‹˜‘ǡ …—›ƒ —–‹Ž‹œƒ…‹× ‘• ‹–‡”‡•ƒǤ
Cuando la máquina es accionada por la fuerza †‡Žƒ‰—ƒ•‡†‹…‡“—‡‡•—ƒž“—‹ƒŠ‹†”ž—Ž‹…ƒǤ
Ȉ Turbinas: son máquinas que al ser accionadas por la energía del agua, produce energía mecánica que es transformada en eléctrica al transmitir su movimiento a un dispositivo ŽŽƒƒ†‘‰‡‡”ƒ†‘”Ǥ
Ȉ Generador: es la máquina encargada de ’”‘†—…‹” ‡‡”‰Àƒ ‡Ž±…–”‹…ƒǤ •–ž …‘’—‡•–ƒ
’‘”—”‘–‘”›—‡•–ƒ–‘”ǤŽƒ’ž‰‹ƒƒ–‡”‹‘”
•‡ —‡•–”ƒ —ƒ –—”„‹ƒ ƒ’Žƒ —‹†ƒ ƒ —
‰‡‡”ƒ†‘”’‘”‡†‹‘†‡—‡Œ‡…‡–”ƒŽǤ
Ȉ Bocatoma: es una obra civil que se construye a la orilla del río para acumular agua, permitiendo ‡Ž†‡•˜À‘†‡±•–ƒŠƒ•–ƒ‡Ž…ƒƒŽ†‡…‘†—……‹×Ǥ
Ȉ Canal de conducción: es una obra civil utilizada para conducir el agua desde la bocatoma hacia Žƒ…žƒ”ƒ†‡…ƒ”‰ƒǤ
Ȉ Cámara de carga: es una obra civil en forma de caja que sirve para almacenar el agua en alto, para luego ser lanzada, por medio de tubería de acero, metros más abajo hacia la casa de ž“—‹ƒ•†‘†‡•‡‡…—‡–”ƒŽƒ–—”„‹ƒǤ
Ȉ Tubería de presión: las tuberías de presión tienen por objeto conducir el agua desde la cámara de carga hacia la turbina, que se ‡…—‡–”ƒ†‡–”‘†‡Žƒ…ƒ•ƒ†‡ž“—‹ƒ•Ǥ
Ȉ Casa de máquinas: es la obra civil que resguarda la turbina hidráulica, el generador y otros dispositivos necesarios para crear la ‡Ž‡…–”‹…‹†ƒ†Ǥ
11
GENERADOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA
¿Cómo funciona una central
hidroeléctrica de pequeña escala?
Una central hidroeléctrica de pequeña escala es un conjunto de instalaciones que tienen como objetivo utilizar la energía potencial (asociada a la altura) y cinética (asociada al movimiento) que tiene un río, ›–”ƒ•ˆ‘”ƒ”Žƒ‡‡‡”‰Àƒ‡Ž±…–”‹…ƒǤƒ’‘–‡…‹ƒ†‡
una central hidroeléctrica se mide generalmente en ‹Ž‘˜ƒ–‹‘ ȋȌǡ ‡‰ƒ˜ƒ–‹‘ ȋȌ › ‰‹‰ƒ˜ƒ–‹‘ ȋ
Ȍ
que equivalen a mil, un millón y mil millones de ˜ƒ–‹‘•ǡ”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡Ǥ
12
Existen diferentes tipos de centrales hidroeléctricas de pequeña escala, que varían según su concepción ƒ”“—‹–‡…–א‹…ƒǡ •— ”±‰‹‡ †‡ ƪ—Œ‘ › •— ƒŽ–—”ƒ †‡
…ƒÀ†ƒ†‡ƒ‰—ƒǤƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡•‡
—ƒ–‡ƒŽƒ•‘Žƒ•
…‡–”ƒŽ‡•†‡ƤŽ‘†‡ƒ‰—ƒ›Žƒ•…‡–”ƒŽ‡•†‡‡„ƒŽ•‡ǡ
unas con más capacidad de producción de energía que otras, pero todas logran mejorar el acceso y la †‹•’‘•‹…‹×†‡‡‡”‰Àƒ‡Ž±…–”‹…ƒ”‡‘˜ƒ„Ž‡Ǥ
En la fotografía se observa un generador unido a una turbina tipo Pelton operada desde un tablero de control computarizado de la minicentral hidroeléctrica de Jolomijix, municipio de Panzós, ‡Ž–ƒ‡”ƒ’ƒœǤ
 ‡Ž —ƒ†”‘ ͚ •‡ —‡•–”ƒ Žƒ …Žƒ•‹Ƥ…ƒ…‹× †‡ Ž‘•
diferentes tipos de centrales hidroeléctricas de pequeña escala, según su potencia de producción †‡‡‡”‰ÀƒǤ
—ƒ†”‘͚ǣŽƒ•‹Ƥ…ƒ…‹×†‡…‡–”ƒŽ‡•Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ•†‡
Ž‘••–ƒ†‘•‹†‘•†‡±”‹…ƒ›—”‘’ƒ
‡–”ƒŽŠ‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ
Pico central
Micro central
Mini central
Potencia (kilovatios)
͘ƒ͙͘
͙͘ƒ͙͘͘
͙͘͘ƒ͙ǡ͘͘͘
Pequeña central
͙ǡ͘͘͘ƒ͙͘ǡ͘͘͘
Mediana central
͙͘ǡ͘͘͘ƒ͙͘͘ǡ͘͘͘
—‡–‡ǣ—†ƒ…‹×‘Žƒ”ǡ͚͙͚͘Ǥ
13
Bocatoma
‡•ƒ”‡ƒ†‘”
Cámara de carga Canal
Rebose
Línea de transmisión Tubería de presión
Casa de máquinas
‡‡”ƒ†‘”
Turbina
‡•ƒ‰ò‡
CENTRAL HIDROELÉCTRICA A FILO DE AGUA
Las partes y el funcionamiento de todas las centrales hidroeléctricas poseen generalmente Ž‘• ‹•‘• ’”‹…‹’‹‘•Ǥ  Žƒ ‹ƒ‰‡ •‡ —‡•–”ƒ
el funcionamiento de la central hidroeléctrica a ƤŽ‘ †‡ ƒ‰—ƒǡ “—‡ ‹‹…‹ƒ …‘ …ƒ’–ƒ” ‡Ž ƒ‰—ƒ ƒ ‘”‹ŽŽƒ
de un río por medio de una bocatoma, para luego transportarla a través de un canal de concreto hacia —†‡•ƒ”‡ƒ†‘”›Ž—‡‰‘Šƒ…‹ƒŽƒ…žƒ”ƒ†‡…ƒ”‰ƒǤ
El agua que es almacenada en esta estructura es conducida por una tubería de alta presión ȋ
Ȍ Šƒ…‹ƒ Žƒ …ƒ•ƒ †‡ ž“—‹ƒ•ǡ ‡ †‘†‡ ‡ •—
recorrido va transformando su energía potencial 14
SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO
‡…‹±–‹…ƒȋ’‹‡”†‡•—ˆ—‡”œƒ›ƒ†“—‹‡”‡˜‡Ž‘…‹†ƒ†ȌǤ
Al llegar el agua a la casa de máquinas y mover la turbina hidráulica, la energía cinética se convierte en energía mecánica de rotación la cual mueve el eje de la turbina hidráulica produciendo energía eléctrica a través de un generador controlado por —•‹•–‡ƒ†‡…׏’—–‘Ǥ
Finalmente, en una subestación esta energía es transformada, transportada y distribuida hacia las áreas de consumo como viviendas, comercios e ‹†—•–”‹ƒ•Ǥ
15
¿Cuáles son las ventajas y los
EHQHÀFLRV"
Ventajas
Ȉ ‘ •‡ ‡…‡•‹–ƒ †‡ …‘„—•–‹„Ž‡• ˆ×•‹Ž‡• ’ƒ”ƒ •—
operación o mantenimiento, ya que su fuente †‡ ‡‡”‰Àƒ ‡• ͙͘͘ά ”‡‘˜ƒ„Ž‡ › Ž‹’‹ƒǡ •‹‡†‘
aprovechada de la energía potencial y energía …‹±–‹…ƒ†‡Ž‘•”À‘•Ǥ
Ȉ •Ž‹’‹ƒ’—‡•‘…‘–ƒ‹ƒ‡Žƒ‰—ƒ‹‡Žƒ‹”‡Ǥƒ
energía producida puede ser utilizada en apoyo †‡…—ƒŽ“—‹‡”’”‘›‡…–‘•‘•–‡‹„Ž‡Ǥ
Ȉ Los precios de operación, mantenimiento y ƒ’”‘˜‡…Šƒ‹‡–‘•‘„ƒŒ‘•Ǥ
Ȉ ƒ‘’‡”ƒ–‹œƒ…‹×”‡“—‹‡”‡†‡’‘…‘’‡”•‘ƒŽǤ
Ȉ La vida útil de una hidroeléctrica de pequeña ‡•…ƒŽƒ‘•…‹Žƒ‡–”‡͛͘›͙͘͝ƒÓ‘•ǡ†‡’‡†‹‡†‘†‡
la calidad de construcción, maquinaria utilizada ›†‡Žƒ–‡‹‹‡–‘†‡•—‡•–”—…–—”ƒǤ
Beneficios
Ȉ Ž’”‹…‹’ƒŽ„‡‡Ƥ…‹‘†‡—ƒ…‡–”ƒŽŠ‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ
es la disposición y acceso a la utilización de energía eléctrica favoreciendo al sector social, ƒ„‹‡–ƒŽ›‡…‘×‹…‘Ǥ
Ȉ En términos sociales, las centrales hidroeléctricas de pequeña escala contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida, abasteciendo de energía eléctrica a los hogares, centros de asistencia 16
médica, educación, agua entubada o potable por bombeo, comunicación, recreación, •‡‰—”‹†ƒ†ǡ…ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹× › ‘–”‘•Ǥ ƒ‡Ž‡…–”‹…‹†ƒ†
es la principal fuente de energía para el servicio †‡ƒŽ—„”ƒ†‘’ï„Ž‹…‘Ǥ
Ȉ En términos ambientales, la energía eléctrica proveniente de centrales hidroeléctricas de pequeña escala favorece, principalmente, en la disminución del consumo de productos derivados del petróleo, carbón y leña, reduciendo con ello las emisiones de gases de efecto invernadero ȋ
ȌǤ
Ȉ  –±”‹‘• ‡…‘×‹…‘•ǡ ‡Ž ’”‹…‹’ƒŽ „‡‡Ƥ…‹‘
de la energía eléctrica es la activación del sector productivo, comercial e industrial, siendo partícipe de la generación de empleos y negocios de pequeña, mediana y gran escala, como mercados municipales y comunales, –—”‹•‘ǡ „‡‡Ƥ…‹‘• †‡ …ƒ”†ƒ‘‘ › …ƒˆ±ǡ
panaderías, talleres de estructuras metálicas, carpinterías, academias de cómputo, sastrerías, tiendas de conveniencia, alfarerías, sistemas de riego, bombeo de agua, mercados de lácteos y embutidos, peluquerías, carga de celulares y ‘–”‘•Ǥ
La energía eléctrica producida por las centrales hidroeléctricas de pequeña escala aumenta la ‡Ƥ…‹‡…‹ƒ›Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡’”‘†—……‹×‡Ž‘•†‹ˆ‡”‡–‡•
negocios, contribuyendo al ingreso económico familiar, comercial e industrial, de las áreas rurales ›—”„ƒƒ•†‡Ž’ƒÀ•Ǥ
17
Casa de ž“—‹ƒ
‡†–”ƒ•’‘”–‡
eléctrico
Canal subterraneo
CASA DE MÁQUINA
Consejos para el uso, manejo
y mantenimiento de centrales
hidroeléctricas de pequeña escala
18
Las centrales hidroeléctricas modernas son operadas desde un sistema de control computarizado y su estructura de obra civil es monitoreado por el personal de mantenimiento y de casa de máquina, ‡–ƒ–‘“—‡—’”‘›‡…–‘Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…‘–‹’‘ƒƤŽ‘
†‡ ƒ‰—ƒ …‘’”‡†‡ǣ —ƒ „‘…ƒ–‘ƒǡ — …ƒƒŽǡ —
desarenador, una cámara de carga, una tubería de ’”‡•‹×ǡ—ƒ…ƒ•ƒ†‡ž“—‹ƒ•Ǧ‡†‘†‡•‡—„‹…ƒ
una turbina, un generador de energía eléctrica y —•‹•–‡ƒ†‡…‘–”‘Ž…‘’—–ƒ”‹œƒ†‘Ǧǡ—ž”‡ƒ†‡
‘…ƒ–‘ƒ
À‘Š‹›ï
ƒŽŽƒ
ƤŽ–”ƒ†‘”ƒ
BOCATOMA
desfogue, una subestación, la red de transporte y distribución eléctrica y, por último, las acometidas †‘‹…‹Ž‹ƒ”‡•Ǥ Ž ’”‘›‡…–‘ ‡• ‘’‡”ƒ†‘ › …‘–”‘Žƒ†‘
por una unidad administradora de energía, –±…‹…ƒ‡–‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ†ƒǤ
ƒ „‘…ƒ–‘ƒ †‡ —ƒ …‡–”ƒŽ Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ ƒ ƤŽ‘
de agua es una obra civil diseñada para recolectar agua a orilla del río, en donde se debe evitar que entren troncos de árboles, hojas, piedras, animales muertos u otro agente externo, que pueda obstruir o bloquear el paso del agua por el canal de …‘†—……‹×Ǥƒ”ƒ‡ŽŽ‘ǡ•‡…‘Ž‘…ƒ—ƒƒŽŽƒ†‡›Ž‘
entre el paso del río y la entrada a la bocatoma, la cual debe ser revisada y limpiada todos los días, el 19
DESFOGUE DE AGUA DE LA CÁMARA DE CARGA
canal normalmente es de concreto y puede ser un canal sin cubierta o tipo subterráneo, con cajas de Ž‹’‹‡œƒ‘†‡•‡‰—”‹†ƒ†‡•—”‡…‘””‹†‘Ǥ
20
La cámara de carga está estructuralmente diseñada para que evacúe sedimentos, arenas, piedras u otros agentes externos que logran ingresar por la ƒŽŽƒ›Žƒ„‘…ƒ–‘ƒǤ•‹‹•‘ǡŽƒ…žƒ”ƒ†‡…ƒ”‰ƒ
–‹‡‡ — •‹•–‡ƒ †‡ ƒŽŽƒ• “—‡ ƤŽ–”ƒ › ‡˜‹–ƒ ‡Ž
‹‰”‡•‘ †‡ ƒ‰‡–‡• ƪ‘–ƒ–‡• …‘‘ Žƒ• Š‘Œƒ”ƒ•…ƒ•
ƒ Žƒ –—„‡”Àƒ †‡ ’”‡•‹×Ǥ ‡ ”‡…‘‹‡†ƒ Ž‹’‹ƒ”
–‘†‘• Ž‘• †Àƒ• ‡•–‡ •‹•–‡ƒ †‡ ƤŽ–”ƒ†‘ ƒ ƒ‡”ƒ
que pueda ingresar, a la tubería de presión, agua •‹’ƒ”–À…—Žƒ••×Ž‹†ƒ•Ǥ‘†‘•Ž‘•‡“—‹’‘•“—‡‡•–ž
adentro de la casa de máquinas, son controlados por un sistema de cómputo y operados por el ’‡”•‘ƒŽ–±…‹…ƒ‡–‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ†‘Ǥ‡”‡…‘‹‡†ƒ
no abrir ni manipular el sistema eléctrico interno de las máquinas de la central hidroeléctrica sin la ƒ•‹•–‡…‹ƒ –±…‹…ƒ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽǤ  Žƒ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ •‡
observa el desfogue de la cámara de carga de la …‡–”ƒŽŠ‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ†‡ƒ•‘…Šƒ•ǡŠƒŠƒŽǤ
Experiencia de la Fundación Solar
en la implementación de centrales
hidroeléctricas de pequeña escala
Esta experiencia ejecutada con el apoyo económico †‡ŽȀ
ǡƒ–”ƒ˜±•†‡Žǡ„—•…×”‡†—…‹”Žƒ•
‡‹•‹‘‡• †‡ ‰ƒ•‡• †‡ ‡ˆ‡…–‘ ‹˜‡”ƒ†‡”‘ ȋ
Ȍ ›
la disminución de la pobreza, promoviendo varios tipos de tecnologías de energía renovable, entre estas las centrales hidroeléctricas de pequeña ‡•…ƒŽƒǤ‡”‡ƒŽ‹œƒ”‘‡•‹–‹‘•ƒ‹•Žƒ†‘•›…‘‡…–ƒ†‘•
ƒŽƒ”‡†‡Ž±…–”‹…ƒƒ…‹‘ƒŽ†‡Žƒ•œ‘ƒ•‰‡‘‰”žƤ…ƒ•
•‡ÓƒŽƒ†ƒ•ǡ‹†‡–‹Ƥ…ƒ†‘—’‘–‡…‹ƒŽ†‡‰‡‡”ƒ…‹×
Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ †‡ ͝͞ǡ͙͘͜Ǥ͝ ‹Ž‘˜ƒ–‹‘•Ǥ •‹‹•‘
•‡ „”‹†× ƒ’‘›‘ •‘…‹ƒŽǡ –±…‹…‘ › Ƥƒ…‹‡”‘ ƒ
comunidades rurales en procesos de aprestamiento ›‰‡•–‹×†‡Ƥƒ…‹ƒ‹‡–‘’ƒ”ƒŽƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×
†‡’‹…‘•…‡–”ƒŽ‡•›‹…”‘…‡–”ƒŽ‡•Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ•Ǥ
t «SFBHFPHSÈöDBEFJOUFSWFODJØO
Como se ha mencionado, las acciones de gestión e implementación de centrales hidroeléctricas de pequeña escala se ejecutaron en varios municipios de los departamentos de Alta ‡”ƒ’ƒœǡ ƒŒƒ ‡”ƒ’ƒœǡ —‡Š—‡–‡ƒ‰‘ǡ Ž
—‹…Š±›ƒƒ”…‘•Ǥ
21
REUNIONES
t $BSBDUFSÓTUJDBTEFMBQPCMBDJØOBUFOEJEB
‡ ‹†‡–‹Ƥ…ƒ”‘ …‘‘ ’‘„Žƒ…‹× ‘„Œ‡–‹˜‘ǡ ’ƒ”ƒ
el desarrollo de esta tecnología de energía renovable, los sitios aislados o con potencial de conexión a la red eléctrica nacional, que contaran con el acceso y disposición de recursos hídricos, capacidad organizativa y con potenciales empresariales, vinculados a la posibilidad de utilizar la energía eléctrica para mejorar las ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘†—…–‹˜ƒ•›•‘…‹ƒŽ‡•Ǥ
t $PNQPOFOUFTPDJBM
A través de reuniones con líderes, organizaciones comunitarias y municipalidades se realizaron los primeros acercamientos con las áreas a intervenir, 22
RECOLECCIÓN DE DATOS ESTUDIO PREFACTIBILIDAD
ƒ•À …‘‘ •‡ ‘„•‡”˜ƒ ‡ Žƒ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒǤ ‘•
facilitadores de la Fundación Solar desarrollaron levantamientos de información socioeconómica y ambiental, dando acompañamiento a la formación de asociaciones, cooperativas y empresas campesinas para el desarrollo de gestiones en conjunto a favor de los proyectos Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…‘•Ǥ
t $PNQPOFOUFUÏDOJDP
La Fundación Solar diseñó e implementó herramientas técnicas que facilitaron la recolección de datos para determinar el potencial †‡ ‰‡‡”ƒ…‹× Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…‘ǡ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜‘Ǧ
Ƥƒ…‹‡”‘ǡ’”‘†—…–‹˜‘›…‘‡”…‹ƒŽǤ
23
La experiencia en acciones hidroeléctricas facilitó la generación y aplicación de una ruta de intervención, que comprendiera aspectos •‘…‹‘‡…‘×‹…‘•
›
–±…‹…‘Ǧƒ„‹‡–ƒŽ‡•ǡ
‹†‡–‹Ƥ…ƒ†‘ ’‘–‡…‹ƒŽ‹†ƒ†‡• ’”‘†—…–‹˜ƒ• ›
‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•ǡ †ƒ†‘ …‘‘ ”‡•—Ž–ƒ†‘ ’‡”ƤŽ‡•
–±…‹…‘•›‡•–—†‹‘•†‡’”‡ˆƒ…–‹„‹Ž‹†ƒ†Ǥ
t $PNQPOFOUFöOBODJFSP
‘ ‡š‹•–‡ —ƒ ”‡…‡–ƒ ’ƒ”ƒ Žƒ †‡–‡”‹ƒ…‹× ›
presupuestación de costos en la implementación de una central hidroeléctrica en particular, ya que todo depende de factores propios de cada sitio (como el tipo de turbina a utilizar, la distancia de canal o la tubería de conducción, el tipo de „‘…ƒ–‘ƒ›‘–”‘•ȌǤ
El aporte comunitario consiste en brindar la ƒ‘†‡‘„”ƒ‘…ƒŽ‹Ƥ…ƒ†ƒǤƒ„‹±ž”‡ƒ•’ƒ”ƒŽƒ
construcción, madera u otro material local como arena de río y piedra, según los recursos de cada •‹–‹‘Ǥ
‘” ‡ˆ‡…–‘• †‡ ‡Œ‡’Ž‹Ƥ…ƒ…‹× ‡ ‡Ž —ƒ†”‘ ͛
se detallan las actividades y costos generales presupuestados dentro del estudio de prefactibilidad en la micro central hidroeléctrica ubicada en la …‘—‹†ƒ††‡ƒŽƒ„‘Œ‘…Šǡ—‹…‹’‹‘†‡‡–אǡ
departamento de Huehuetenango, con una ’‘–‡…‹ƒ‹•–ƒŽƒ†ƒ†‡‰‡‡”ƒ…‹×†‡͙͡Ǥ
24
—ƒ†”‘͛ǣ”‡•—’—‡•–‘‰‡‡”ƒŽ’ƒ”ƒŽƒ…‘•–”—……‹×
†‡Žƒ‹…”‘…‡–”ƒŽŠ‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒƒŽƒ„‘Œ‘…Šǡ
—‡Š—‡–‡ƒ‰‘ǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‘–‡…‹ƒ͙͡
ACTIVIDAD
COSTO (USD)
Obras civiles ͛͝͝ǡ͘͘͘Ǥ͘͘
„”ƒ•‡…ž‹…‘Ǧ‡Ž±…–”‹…ƒ•
Ȉ —”„‹ƒǡ‰‡‡”ƒ†‘”ǡ–”ƒ•ˆ‘”ƒ†‘”ǡ’ƒ‡Ž‡•ǡ
”‡’—‡•–‘•ǡ‹•–”—‡–‘•†‡‡†‹…‹×ǡ‡–…Ǥ
Ȉ ”ƒ•’‘”–‡›ƒ†‹‹•–”ƒ…‹×Ǥ
Ȉ •–ƒŽƒ…‹×›’—‡•–ƒ‡‘’‡”ƒ…‹×Ǥ
Ȉ „”ƒ•…‹˜‹Ž‡•”‡Žƒ–‹˜ƒ•ƒŽ‘•–”ƒ„ƒŒ‘•
‡…ž‹…‘Ǧ‡Ž±…–”‹…‘•Ǥ
Ȉ ƒ•‡†‡ž“—‹ƒ•ǡ…ƒƒŽ†‡†‡•ˆ‘‰—‡ǡ‡–…Ǥ
͚͚͙ǡ͟͠͝Ǥ͘͘
Línea de distribución Ȉ ͙͛Ǥ͚Ȁ͟Ǥ͚͞‡†‹ƒ–‡•‹×
Ȉ ͚͘͜Ȁ͙͚͘„ƒŒƒ–‡•‹×
Ȉ †“—‹•‹…‹×†‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒ…‘‡š‹‘‡•
†‘‹…‹Ž‹ƒ”‡•Ǥ
͙͛͘ǡ͚͞͝Ǥ͘͘
Gran total ͟͠͠ǡ͘͘͝Ǥ͘͘
—‡–‡ǣ—†ƒ…‹×‘Žƒ”ǡ͚͙͚͘Ǥ
Acciones realizadas por el PURE
El PURE se enfocó en la preparación de condiciones que facilitaron las gestiones de las comunidades ante instituciones nacionales e internacionales que apoyan la implementación de tecnologías de energía renovable, como las centrales hidroeléctricas de pequeña escala para usos productivos en las áreas •‡ÓƒŽƒ†ƒ•Ǥ–”‡Žƒ•ƒ……‹‘‡•”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•‡•–žǣ
Ȉ †‡–‹Ƥ…ƒ…‹× †‡ ͝͞ǡ͙͘͜Ǥ͘͝  †‡ ’‘–‡…‹ƒ
de generación hidroeléctrica con opción a ser aprovechados con sus respectivos registros –±…‹…‘•Ǥ
25
MICRO CENTRAL HIDROELÉCTRICA SEASIR
Ȉ Acompañamiento social y técnico en la gestión para la implementación de una microcentral hidroeléctrica, con una potencia instalada †‡ ͙͙͘Ǥ͠͝ ǡ —„‹…ƒ†ƒ ‡ Žƒ ‹…”‘””‡‰‹×
de Jolomijix, Panzós, departamento de Alta ‡”ƒ’ƒœǡ „‡‡Ƥ…‹ƒ†‘ ƒ ͙ǡ͚͟͠ Šƒ„‹–ƒ–‡•
†‹”‡…–‘•Ǥ
Ȉ Acompañamiento social y técnico en la gestión para la implementación de una microcentral Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒǡ…‘—ƒ’‘–‡…‹ƒ‹•–ƒŽƒ†ƒ†‡͝͡
ǡ —„‹…ƒ†ƒ ‡ Žƒ …‘—‹†ƒ†‡ƒ•‹”ǡƒŠƒ„אǡ
†‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡Ž–ƒ‡”ƒ’ƒœǡ „‡‡Ƥ…‹ƒ†‘ ƒ
͙ǡ͘͘͡Šƒ„‹–ƒ–‡•†‹”‡…–‘•Ǥ
26
PICO CENTRAL HIDROELÉCTRICA SANTA TERESA
Ȉ Acompañamiento social y técnico en la gestión para la implementación de una microcentral hidroeléctrica, con una potencia instalada de ͜͡ǡ—„‹…ƒ†ƒ‡Žƒ‹…”‘””‡‰‹×ƒ•‘…Šƒ•ǡ
ŠƒŠƒŽǡ †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ Ž–ƒ ‡”ƒ’ƒœǡ
„‡‡Ƥ…‹ƒ†‘ƒ͚ǡ͚͛͘Šƒ„‹–ƒ–‡•†‹”‡…–‘•Ǥ
Ȉ Žƒ„‘”ƒ…‹×†‡͙͞’‡”ƤŽ‡•„ž•‹…‘•Ǥ
Ȉ Žƒ„‘”ƒ…‹× †‡ ͙͘ ‡•–—†‹‘• †‡ ’”‡ˆƒ…–‹„‹Ž‹†ƒ†
…‘—ƒ’‘–‡…‹ƒ†‡‰‡‡”ƒ…‹×†‡͚͚ǡ͛͡͝Ǥ
Ȉ ’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ ͛ ’‹…‘• …‡–”ƒŽ‡•
hidroeléctricas, en los departamentos de Baja ‡”ƒ’ƒœ › Ž–ƒ ‡”ƒ’ƒœǡ …‘ —ƒ ’”‘†—……‹×
–‘–ƒŽ†‡͜͝͡˜ƒ–‹‘•Ǥ
27
A continuación se detallan los estudios de prefactibilidad elaborados por el PURE, asociados a ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•’”‘†—…–‹˜ƒ•ǣ
—ƒ†”‘͜ǣ•–—†‹‘•†‡’”‡ˆƒ…–‹„‹Ž‹†ƒ†‡Œ‡…—–ƒ†‘•†‡–”‘
†‡Ž”‘›‡…–‘•‘•”‘†—…–‹˜‘•†‡Žƒ‡”‰Àƒ‡‘˜ƒ„Ž‡
‡
—ƒ–‡ƒŽƒȋȌ
28
‘„”‡†‡Ž
’”‘›‡…–‘
Ubicación
Potencia instalada
Conexión a la red
Actividad ’”‘†—…–‹˜ƒ
Santa Teresa
(Proyecto comunitario)
San Miguel Tucurú, Alta ‡”ƒ’ƒœ
͙ǡ͚͛͘
Conectado
‡‡Ƥ…‹‘†‡
café
—‡„Ž‘‹‡Œ‘
(Proyecto comunitario)
Panzós, Ž–ƒ‡”ƒ’ƒœ
͘͟͝
Aislado
Producción de hule
Mayagua
(Proyecto municipal)
Panzós,
Ž–ƒ‡”ƒ’ƒœ
͘͘͝
Conectado
Proveer de energía eléctrica a parque ecológico y recreativo municipal
Š‹„ƒŽžǦ
Chimachó (Proyecto comunitario)
Cubulco, Baja ‡”ƒ’ƒœ
͘͘͜
Aislado
Proveer de energía eléctrica a los comunitarios
Xeúl (Proyecto Comunitario)
Cubulco, ƒŒƒ‡”ƒ’ƒœ
͘͘͜
Aislado
Proveer de energía eléctrica a los comunitarios
‘ƒ–ž
(Proyecto municipal)
Tacana, San ƒ”…‘•Ǥ
͚ǡ͙͘͝
Conectado
‘ƒ–ž
(Proyecto municipal)
Tacana, ƒƒ”…‘•Ǥ
͙͜ǡ͘͘͟
Conectado
‘””ƒŽ
”ƒ†‡ San Pedro (Proyecto Sacatepéquez, municipal)
San Marcos
͚ǡ͜͟͡
Conectado
Los Ángeles (Proyecto comunitario) Tajumulco, San Marcos
͚͚͛
Conectado
‡‡Ƥ…‹‘†‡
café
Yalambojoch (Proyecto comunitario)
‡–אǡ
Huehuetenango
͙͡
Aislado
Aserradero e invernadero
Bajar costos de energía eléctrica a nivel general, „‡‡Ƥ…‹ƒ†‘
producción y comercio del municipio
—‡–‡ǣ—†ƒ…‹×‘Žƒ”ǡ͚͙͚͘Ǥ
Proveedores de materiales y
servicios
profesionales
para
la construcción de centrales
hidroeléctricas de pequeña escala
Para el funcionamiento adecuado de una hidroeléctrica se requiere que el diseño, los materiales y la experiencia en construcción sean de ƒŽ–ƒ…ƒŽ‹†ƒ†ǡ’—‡•ƒ•À•‡‘„–‹‡‡Žƒƒ›‘”‡Ƥ…‹‡…‹ƒ
‡–‘”‘ƒŽƒ˜‹†ƒï–‹Ž†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ
—ƒ–‡ƒŽƒ
existen muy pocas empresas que construyen y proveen materiales de calidad para la construcción †‡‡•–ƒ–‡…‘Ž‘‰ÀƒǤƒ•ž•…‘‘…‹†ƒ••‘ǣ
—ƒ†”‘͝ǣ’”‡•ƒ•’”‘˜‡‡†‘”ƒ•†‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡•›
•‡”˜‹…‹‘•’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•’ƒ”ƒŽƒ…‘•–”—……‹×†‡…‡–”ƒŽ‡•
Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ•†‡’‡“—‡Óƒ‡•…ƒŽƒ‡
—ƒ–‡ƒŽƒ
’”‡•ƒ
ƒ–‘•’ƒ”ƒ…‘–ƒ…–ƒ”Ž‘•
”—’‘ǡ
ǤǤ
͚͘…ƒŽŽ‡ǡ͝Ǧ͛͞Ǥ͙͘
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤǣ͚͚͛͠Ǧ͚͘͘͝
ƒšǣ͚͚͛͠Ǧ͚͙͘͝
™™™Ǥ‰”—’‘‹–•ƒǤ…‘
”—’‘
͙͝˜Ǥ͙͛Ǧ͙͠ǡǤ͙͛
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡ŽǤ͚͙͛͞Ǧ͜͜͜͡
™™™Ǥ‰”—’‘‡‘Ǥ…‘
͝˜Ǥ͚͘Ǧ͟͡ǡǤ͙͘
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡ŽǤ͚͚͛͠Ǧ͙͛͘͘
™™™Ǥ…‘ƒ•ƒǤ…‘Ǥ‰–
ǡǤǤ
͛˜Ǥ͛Ǧ͛͝ǡǤ͚
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤǣ͚͚͚͛Ǧ͚͙͜͡
™™™Ǥ…ƒŽ•ƒ…‘•–”—…–‘”ƒǤ…‘
Corporación San Francisco, ǤǤ
͙͙˜Ǥ͜Ǧ͚͞ǡǤ͚‘„žǡŽ–ƒ
‡”ƒ’ƒœǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
ƒšǣ͙͟͡͝Ǧ͚͛͘͡ǣ͚͟͡͝Ǧ͙͙͚͠
™™™Ǥ•—•‹–‹‘™‡„Ǥ…‘
Actividad …‘‡”…‹ƒŽ
Construcción de obras civiles (bocatomas o presas, canal de conducción, cámara de carga, casa de máquina, red de conducción y distribución eléctrica y acometidas domiciliares)
29
—ƒ†”‘͝ǣ‘–‹—ƒ…‹×’”‘˜‡‡†‘”ƒ•
’”‡•ƒ
ƒ–‘•’ƒ”ƒ…‘–ƒ…–ƒ”Ž‘•
Soluciones en …‡”‘ǡǤǤ
Carretera a San José ‹—ŽƒǡǤ͙͠ǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡ŽǤ͚͘͝͠Ǧ͛͘͝͝
™™™Ǥ‡ƒ…‡”‘Ǥ…‘Ǥ‰–
ǡǤǤ
͙˜Ǥ͙͡Ǧ͛͡ǡǤ͙
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡ŽǤ͚͚͚͘Ǧ͙͟͟͜
™™™Ǥ–—˜ƒŽ…Ǥ…‘
͙͝˜Ǥ͝Ǧ͚͘ǡǤ͙
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡ŽǤ͚͛͠͞Ǧ͟͟͠͠
™™™Ǥƒ‹…‘Ǥ…‘Ǥ‰–
Multiválvulas
͙͛͝Ǧ͘͝Ǥ͜ǡ‹ŽŽƒ—‡˜ƒǡ
‡–”‘„‘†‡‰ƒǡƤ„‘†‡‰ƒ͙Ǥ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
‡Žǣ͛͞͞͞Ǧ͙͛͘͡
™™™Ǥ—Ž–‹˜ƒŽ˜—Žƒ•Ǥ…‘Ǥ‰–
ǡ
ǤǤ
30
Tubería y accesorios de alta presión (tubería para la conducción ͔͟Ǥ˜Ǥ͟Ǧ͘͠Ǥ͙͚ǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ y acceso del agua —ƒ–‡ƒŽƒǤǣ͚͜͟͝Ǧ͙͙͠͠ a la turbina)
™™™Ǥ”‡‰‡’Žƒ•–Ǥ…‘
‹•–”‹„—‹†‘”ƒ
‘Ž‹†—…–‘ǤǤǡ
Ǥ
͜˜Ǥ͞Ǧ͚͡Ǥ͜ǡ‘†ƒ†‘
–‡”‹ƒŽ‘Ǥ͙͛ǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
‡Žǣ͚͚͛͛Ǧ͚͛͟͝
—Ž–‹–—„‘ǡǤǤ
͛˜Ǥ͚Ǧ͚͜Ǥ͙͛ǡƒ’Ž‘ƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
‡Žǣȋ͚͘͝Ȍ͚͚͜͟Ǧ͚͘͡͡
Calzada Aguilar Batres ͜͝Ǧ͘͟Ǥ͙͙ǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡Žǣ͚͜͟͟Ǧ͙͚͘͜
”—’‘ǡǤǤ
͚͘…ƒŽŽ‡ǡ͝Ǧ͛͞Ǥ͙͘
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
ǣ͚͚͛͠Ǧ͚͘͘͝
ƒšǣ͚͚͛͠Ǧ͚͙͘͝
™™™Ǥ‰”—’‘‹–•ƒǤ…‘
Tecno mecánica
Actividad …‘‡”…‹ƒŽ
Maquinaria de generación (turbina, ͜͝ƒŽŽ‡͙͝Ǧ͛͘Ǥ͙͚ǡ˜Ǥ
generador, ‡–ƒ’ƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
sistemas de —ƒ–‡ƒŽƒǤǣ͚͛͘͡Ǧ͚͘͘͠ control PLC)
ǣ͚͛͘͡Ǧ͚͙͚͠
Ǧƒ‹Žǣ–‡…‘‡…ƒ‹…ƒ†‡
‰—ƒ–‡ƒŽƒ̻‰ƒ‹ŽǤ…‘
—ƒ†”‘͝ǣ‘–‹—ƒ…‹×’”‘˜‡‡†‘”ƒ•
’”‡•ƒ
ƒ–‘•’ƒ”ƒ…‘–ƒ…–ƒ”Ž‘•
Thomson and Howe Energy ›•–‡•…Ǥ
Fred Howe, AET
͙͘͟͠‹‰Š™ƒ›͡͝‹„‡”Ž‡›ǡ
͙͛͞Ǥ
‡Žǣȋ͚͘͝Ȍ͚͜͟Ǧ͚͛͜͞
ƒšǣȋ͚͘͝Ȍ͚͜͟Ǧ͛͟͟͝
Ǧƒ‹Žǣ–Š‡•̻…‹–‡Ǥ…‘
Arconsult
•…ƒœïǡ‘•–ƒ‹…ƒǤǤǤ‘šǤ
͟͝͞Ǧ͙͚͘͝Ǥ‡ŽǤ͚͚͠͠Ǧ͘͜͡͝
ט‹Žǣ͛͘͠͡Ǧ͙͘͘͡
ƒšǤ͚͚͚͠Ǧ͘͡͠͡
‡„ǣ™™™Ǥƒ”…‘•—Ž–…”Ǥ…‘
Ǧƒ‹Žǣ‹ˆ‘̻ƒ”…‘•—Ž–…”Ǥ…‘
˜Ǥ‡ˆ‘”ƒ͞Ǧ͜͞Ǥ͡ǡŽƒœƒ
Corporativa Reforma, Torre ƒ”†À͚͗ǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤǤ͚͚͛͞Ǧ͙͘͘͟
ǣ͚͛͛͡Ǧ͙͚͙͟Ȁ͚͟Ȁ͛͟Ǥ
™™™Ǥ‰”—’‘…›’•ƒǤ…‘
Lombardi, Latinoamérica, ǤǤ
͙͛…ƒŽŽ‡͚Ǧ͘͞Ǥ͙͘Ǥ†‹Ƥ…‹‘
‘’ƒ…‹‘œ—ŽǤ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡Žǣ͚͛͛͞Ǧ͘͠͞͠
ǣ͚͚͛͛Ǧ͜͜͠͡ƒ‹Žǣ‹ˆ‘̻
Ž‘„ƒ”†‹Žƒ–‹‘ƒ‡”‹…ƒǤ…‘
ƒ–‡”Àƒ•
͙͙͜Ǧ͙͛Ǥ͙ǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡Žǣ͚͚͠͝Ǧ͙͛͘͞
La Casa de las ƒ–‡”Àƒ•ǡǤǤ
Calzada Roosevelt Plaza ‡Ž˜‡–‹ƒ͛͜Ǧ͟͡ǡ‘…ƒŽ͛ǡǤ͙͙
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
‡Žǣ͚͙͛͘Ǧ͟͝͞͠
ǤǤǤ
‹ŽŽ‘‡”‹ˆ±”‹…‘͙͠Ǧ͛͟Ǥ͙͙ǡ
‡’—‡•–‘•ǡǤǤ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
Alternadores y ‡Žǣȋ͚͘͝Ȍ͚͛͜͡Ǧ͙͛͞͡
Starters
Repuesto Eléctrico Automotriz
ƒŽœƒ†ƒ‘‘•‡˜‡Ž–͙͛Ǧ͙͘Ǥ͚ǡ
‹š…‘ǡ‘ŽǤ•…—ƒ†”‹ŽŽƒǤ
‘Ǥ‹ŽŽƒ‡”•ƒǤ
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒǤ‡Žǣ͚͚͘͝Ǧ͙͘͞͡
Actividad …‘‡”…‹ƒŽ
Maquinaria de generación (turbina, generador, sistemas de control PLC)
‹•‡Ó‘›
’Žƒ‹Ƥ…ƒ…‹×
de proyectos hidroeléctricos
Baterías (para almacenamiento de energía eléctrica proveniente de una pico central hidroeléctrica)
Alternadores (para generación de energía eléctrica producida por una pico central hidroeléctrica)
31
LECCIONES A PRENDIDAS
Ȉ Un abordaje social con metodologías participativas, desde el inicio de la implementación, reduce las causas de la oposición social a centrales hidroeléctricas †‡ ’‡“—‡Óƒ ‡•…ƒŽƒǤ Ž ‹•‘ †‡„‡ …‘•‹†‡”ƒ”
ƒŽ ‡‘•ǣ ͙Ȍ ƒ’Ž‹ƒ” ‡Ž …‘‘…‹‹‡–‘ †‡ Žƒ•
comunidades sobre la tecnología; 2) brindar ‹ˆ‘”ƒ…‹× Ƥ†‡†‹‰ƒ •‘„”‡ Žƒ• ˜‡–ƒŒƒ• ›
desventajas de los proyectos hidroeléctricos; ͛Ȍ †‹•–‹‰—‹” …Žƒ”ƒ‡–‡ Žƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ ‡–”‡
centrales hidroeléctricas de pequeña escala y ‰”ƒ†‡•Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…ƒ•Ǣ›ǡ͜Ȍˆ‘‡–ƒ”‡Ž†‹žŽ‘‰‘
‡–”‡ƒ…–‘”‡•‡‹‰—ƒŽ†ƒ††‡…‘†‹…‹‘‡•Ǥ
Ȉ La inclusión de mujeres líderes comunitarias a las acciones de gestión e implementación es clave para el éxito del proceso de sensibilización y aprestamiento de un proyecto comunitario Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…‘Ǥ
Ȉ El intercambio de experiencias con proyectos similares contribuye a la adopción y ‡’‘†‡”ƒ‹‡–‘†‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ
Ȉ La incorporación de líderes al contexto de conservación del medio ambiente y gestión †‡ ”‹‡•‰‘•ǡ ƒ—‡–ƒ Žƒ …‘Ƥƒœƒ ‡–”‡ Ž‘•
…‘—‹–ƒ”‹‘•›‡–‹†ƒ†‡•‹˜‘Ž—…”ƒ†ƒ•Ǥ
Ȉ El diseño y socialización de una ruta de implementación conjunta del proyecto, entre 32
el promotor y la comunidad, aumenta la …”‡†‹„‹Ž‹†ƒ†’‘”’ƒ”–‡†‡Ž‘•ŽÀ†‡”‡•…‘—‹–ƒ”‹‘•Ǥ
Ȉ El difícil acceso a sitios aislados y la vulnerabilidad a factores climáticos incrementa los costos y las ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•ƒ”‡ƒŽ‹œƒ”Ǥ
Ȉ ‹‰—‡•‹‡†‘—”‡–‘Žƒˆ‘”ƒ†‡Ƥƒ…‹ƒ‹‡–‘
de proyectos aislados, ya que no son sujetos de crédito, por lo que las alianzas público privadas son vías estratégicas de análisis para el desarrollo †‡’”‘›‡…–‘•Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…‘•Ǥ
Ȉ El aprestamiento a líderes (hombres y mujeres), en las distintas áreas de operación y ƒ–‡‹‹‡–‘ǡ‰ƒ”ƒ–‹œƒŽƒ‡Ƥ…‹‡…‹ƒ›‡Ž…‹…Ž‘
†‡˜‹†ƒ†‡Ž‘•’”‘›‡…–‘•Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…‘•Ǥ
Ȉ Es importante que los proveedores de máquinas de generación eléctrica brinden el servicio de supervisión y reparación de forma constante y rápida, bajo acuerdos y garantías, para no interrumpir por períodos largos el servicio de ‡‡”‰Àƒ‡Ž±…–”‹…ƒ’‘”†‡•’‡”ˆ‡…–‘•‡…ž‹…‘•Ǥ
Ȉ La contratación de profesionales expertos en la implementación de centrales hidroeléctricas y un excelente equipo en el abordaje social, ‘’–‹‹œƒ Žƒ ’Žƒ‹Ƥ…ƒ…‹× †‡ ‡Œ‡…—…‹× › ”‡†—…‡
los contratiempos, que incurren al aumento del …‘•–‘ƤƒŽ†‡—’”‘›‡…–‘Š‹†”‘‡Ž±…–”‹…‘Ǥ
33
34
‹„Ž‹‘‰”ƒˆÀƒǣ Ȉƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ †ƒ–‘• †‡ ‡•–ƒ •‡”‹‡ –±…‹…ƒ ˆ—‡”‘ ‰‡‡”ƒ†‘•
por el registro del Proyecto Usos Productivos de la Energía Renovable en —ƒ–‡ƒŽƒ ȋȌǡ —†ƒ…‹× ‘Žƒ”Ǥ Ȉ•–‹–—–‘ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ •–ƒ†À•–‹…ƒ
ȋ͚͙͚͘ȌǤ ƒ…ƒ ‡ ŽÀ‡ƒǤ ȏ ”‡†Ȑ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹‡Ǥ‰‘„Ǥ‰–Ȁ’Ȁ
’‘„Žƒ…‹‘Ȁ‹†‡šǤŠ–Ȉ‹‹•–‡”‹‘†‡‡”‰Àƒ›‹ƒ•ǡ‡’ï„Ž‹…ƒ†‡
—ƒ–‡ƒŽƒ
ȋ͚͙͘͘ȌǤ ƒ…ƒ ‡ ŽÀ‡ƒǤ ȏ ”‡†Ȑ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡Ǥ‰‘„Ǥ‰–Ȁ
™’Ǧ…‘–‡–Ȁ—’Ž‘ƒ†•Ȁ͚͙͚͘Ȁ͘͞Ȁ̸̸
Ǥ’†ˆ
Ȉ‘‹•‹×ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡”‰ÀƒŽ±…–”‹…ƒ†‡
—ƒ–‡ƒŽƒȋȌǤȋ͚͙͚͘ȌǤƒ…ƒ
‡ ŽÀ‡ƒǤ ȏ ”‡†Ȑ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‡‡Ǥ‰‘„Ǥ‰–ȀšŠ–ŽȀ’”‡•ƒȀ
”‡•‡–ƒ…‹‘‡•Ȁ‘–‡š–‘ά͚͘ά͚͘‡”‰ά͛άƒά͚͘‡‘˜ƒ„Ž‡ά͚͘
‡ά͚͘
—ƒ–‡ƒŽƒά͚͘›άƒ–”‹œά͚͘‡”‰ά͛ά͡–‹…ƒά͚͘†‡Žά͚͘ƒά•Ǥ
pdf Centrales hidroeléctricas
de pequeña escala,
la experiencia de la Fundación
Solar en Guatemala
Esta es una serie técnica de la Fundación Solar, a través del Proyecto Usos Productivos de la Energía Renovable ȋȌǡ …‘ ‡Ž ƒ’‘›‘ Ƥƒ…‹‡”‘ †‡Ž
Fondo Mundial del Medio Ambiente ȋ
’‘” •—• •‹‰Žƒ• ‡ ‹‰Ž±• Ǧ
Ž‘„ƒŽ
˜‹”‘‡– ƒ…‹Ž‹–›ǦȌ › ƒ†‹‹•–”ƒ†‘
’‘” ‡Ž ”‘‰”ƒƒ †‡ ƒ…‹‘‡• ‹†ƒ•
’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘ȋȌǤ
Elaborada por Omar Alfaro, Fundación ‘Žƒ”Ǥ
‹”‹‰‹†ƒƒ…‘—‹†ƒ†‡•›–±…‹…‘•‹–‡”‡•ƒ†‘•‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×
†‡’”‘›‡…–‘•†‡‡‡”‰Àƒ”‡‘˜ƒ„Ž‡’ƒ”ƒ—•‘•’”‘†—…–‹˜‘•
energías renovables
serie técnica
6
†‹–ƒ†ƒ’‘”‹‘ƒ”ƒƒ’‘•Ǥ
‹•‡Óƒ†ƒ‡‹Ž—•–”ƒ†ƒ’‘””‹–א‹ƒ‰‡
Ƭ…‘—‹…ƒ…‹‘‡•Ǥ
”‘†—…‹†ƒ‡
—ƒ–‡ƒŽƒǤ
‡”‘†‡͚͙͛͘Ǥ
‹”ƒŒ‡†‡͛͘͘‡Œ‡’Žƒ”‡•Ǥ
35
Fundación
Solar
Fundación Solar es una organización privada de †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ȋȌǡ ‡•–ƒ„Ž‡…‹†ƒ ‡ —ƒ–‡ƒŽƒ †‡•†‡
•‡’–‹‡„”‡†‡͙͜͡͡Ǥ
La organización nace de la inquietud de un grupo †‡ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• …‘’”‘‡–‹†‘• …‘ —ƒ–‡ƒŽƒ
y convencidos que apoyar y desarrollar proyectos enfocados en el uso de la energía renovable, la conservación del medio ambiente, el fortalecimiento de las capacidades locales y la organización de base en las comunidades rurales, son la respuesta para ‹’—Ž•ƒ”‡Ž’”‘‰”‡•‘†‡Ž’ƒÀ•Ǥ
‡•†‡•—…”‡ƒ…‹×Žƒ—†ƒ…‹×‘Žƒ”Šƒ‹†‡–‹Ƥ…ƒ†‘
‹•–‹–—…‹‘‡•ƒƤ‡•ƒ•—ƤŽ‘•‘ˆÀƒ†‡–”ƒ„ƒŒ‘…‘Žƒ•“—‡
ha establecido alianzas, logrando con el apoyo de estos •‘…‹‘• Žƒ ‰‡•–‹× › ƒ†‹‹•–”ƒ…‹× †‡ Ƥƒ…‹ƒ‹‡–‘
para la ejecución de proyectos en el área rural, como una contribución para reducir la pobreza y proteger el ’ƒ–”‹‘‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ›…—Ž–—”ƒŽǤ
36
͝–ƒ…ƒŽŽ‡͙͟Ǧ͙͘œ‘ƒ͙͝ǡ‹•–ƒ‡”‘•ƒǡ
‘Ž‘‹ƒ‡Žƒ‡•–”‘ǡ‹—†ƒ††‡
—ƒ–‡ƒŽƒǡ
—ƒ–‡ƒŽƒ‡–”‘ƒ±”‹…ƒǤ
‡Ž±ˆ‘‘•ǣή͚͚͛͘͝͞͡Ǧ͙͙͙͠›ή͚͚͛͘͝͞͡Ǧ͚͘͜͜
™™™Ǥˆ—†ƒ…‹‘•‘Žƒ”Ǥ‘”‰Ǥ‰–
ˆ•‘Žƒ”̻ˆ—†ƒ…‹‘•‘Žƒ”Ǥ‘”‰Ǥ‰–