Spaans Vertalen Master 2 (MTMV05010) Moderadores del foro de

Spaans Vertalen Master 2 (MTMV05010)
Moderadores del foro de discusión
Fecha
Artículo(s)
Moderadora
Lunes 21 de noviembre de
2011 antes de las 13.00;
se cierra el lunes 28 de
noviembre a las 9.00
Stella Linn, recensie van Liedjes
van Federico García Lorca,
Filter, jaargang 4, nr. 3, 1997,
pp. 92-94.
Juliëtte Brouwer
Stella Linn, "Beeldvorming rond
de auteur en vertaling: een
wisselwerking?", Filter, jaargang
9, nr. 2, 2002, pp. 40-54.
Bart Vonck, "Lorca’s poëzie
nauwgezet vertalen", Filter,
jaargang 9, nr. 4, 2002, pp. 2836.
Stella Linn, "De definitieve
vertaling"?, Filter, jaargang 18,
nr. 3, 2011, pp. 50-64.
Lunes 28 de noviembre de
2012 antes de las 13.00;
se cierra el lunes 5 de
diciembre a las 9.00
- Saskia van der Lingen, "Geen
minuut te verliezen", Filter,
jaargang 14, nr. 2, 2007, pp.
48-51.
Romy van den Herik
- Saskia van der Lingen,
"Verborgen betekenissen",
Filter, jaargang 15, nr. 1, 2008,
pp. 50-55.
- Adri Boon, "Het verhaal en de
woorden", Filter, jaargang 15,
nr. 1, 2008, pp. 45-49.
Lunes 5 de diciembre de 2011
antes de las 13.00;
se cierra el lunes 12 de
diciembre a las 9.00
Erna Pfeiffer, "La traductora
Jolie van Loo
como mediadora entre culturas",
en Eva Gugenberger (ed.),
Comunicación intercultural en
América Latina: ¿Del conflicto al
diálogo?, Francfort, Peter Lang,
2003, pp. 43-63.
Lunes 12 de diciembre de
2011 antes de las 13.00;
se cierra el lunes 19 de
diciembre a las 9.00
- Bart van Veen, "Wij worden
gedegradeerd tot
dagloners", Linguaan, nr. 4,
2010, pp. 10-13.
- Kees van der Zwart,
"Permanente educatie voor
beëdigde tolken en vertalers",
Linguaan, nr. 3, 2010, pp. 4-6.
- Ammy Atsou-Pier, "Knelpunten
rond permanente educatie",
Linguaan, nr. 3, 2010, p. 25.
Rianne de Jong
Lunes 2 de enero de 2012
antes de las 13.00;
se cierra el lunes 9 de enero a
las 9.00
- Barber van de Pol, Cervantes & Hester van den Blink
co, "De erfenis van een
vertaler", Querido, Amsterdam,
2000, pp. 56-77.
- Erik Coenen, "Góngora’s
rozen: doornen voor vertalers",
Filter, jaargang 4, nr. 3, 1997,
pp. 73-80.