Herri Partaidetza Zerbitzua Servicio de Participación Ciudadana Ijentea, 6 - Tel. 943481356 - 943481000 - [email protected] - www.donostia.eus/partaidetza 20003 Donostia / San Sebastián Zezenketei buruzko herri galdeketarako interesduntzat jotzeko agiri eskabidea Zezenketei buruzko herri galdeketarako interesduntzat jotzeko agiri eskabidea Solicitud de acreditación como interesada/o en la Consulta Ciudadana sobre Festejos Taurinos Solicitud de acreditación como interesada/o en la Consulta Ciudadana sobre Festejos Taurinos Kontsulten Organo Izapidegileari zuzendua / Dirigida al Órgano Instructor de Consultas Kontsulten Organo Izapidegileari zuzendua / Dirigida al Órgano Instructor de Consultas 1 Agiri eskatzaileari buruzko informazioa / Información de quien solicita la acreditación Partaide mota / Grupo al que pertenece A Herri Erakundeen Udal Erregistroan izena emanda dagoen erakundea Entidad inscrita en el Registro Municipal de Entidades Ciudadanas B Kolektiboa, erakundea Colectivo, organización C Pertsona fisikoa Persona física A. Herri erakundea / Entidad ciudadana IFK CIF Herri Erakundeen Erregistro zk. Nº Registro Entidades Ciudadanas B. Kolektiboa, erakundea / Colectivo, organización Kolektiboaren, erakundearenaren datuak / Datos del colectivo, organización: Izena / Nombre Elkartearen helburua / Objeto social Osaera / Composición 1 IFK / CIF P943 12195n I Erakundearen datuak / Datos de la entidad: Erakundearen izena Nombre de la entidad C. Pertsona fisikoa / Persona física Izen-abizenak / Nombre y apellidos NAN-AIZ / DNI-NIE Sexua E/M 2 G/H Ordezkariaren datuak eta harremanetarako datuak / Datos de representante y de contacto Izen-abizenak / Nombre y apellidos NAN-AIZ / DNI-NIE Sexua E/M G/H Erakunde baten izenean ari bada, adierazi bertan duen kargua / Cargo que ocupa en la entidad en el caso de representarla 3 Nolanahi ere bete beharreko datuak / Datos a cumplimentar en cualquiera de los casos Jakinarazpenak bidaltzeko datuak: / Datos para envío de notificaciones: Helbidea / Domicilio Herria / Población Telefonoa 4 PK / CP E-mail Zein organo edo ekintzatan parte hartu nahi duen / Órgano o acción en la que desee participar Kreditatzeko azken eguna Fecha límite de acreditación Kontrol Batzordea Comisión de Control 2016/08/11 Mahai begiraleak Observadores de mesas 2016/09/10 Informazio eta eztabaida ekinaldiko komunikazio ekintzetako partaide eta bultzatzaileak / Participantes e impulsores de acciones comunicativas en la campaña de información y debate 2016/12/12 Tokia, eguna eta sinadura: Lugar, fecha y firma: ................................................................................................... 2 Argibideak, egiaztatze eskaera honetan sartutako organo eta ekintzei buruzkoak Información sobre los órganos y acciones incluidas en esta solicitud de acreditación Erakunde eta herritar interesdunak (Hiritar Kontsulten Erregelamenduko 7. artikulua) Organizaciones y Ciudadanía Interesadas (Artículo 7 del RCC) Kontrol Batzordeko kide izateko kreditatzea (Hiritar Kontsulten Erregelamenduko 40. artikulua) Acreditación para ser componente de la Comisión de Control (Artículo 40 del RCC) Kontsulta mahaietako begiraleak izateko kreditatzea (Hiritar Kontsulten Erregelamenduko 33. artikulua) Acreditación como Observadores de las Mesas de Consulta (Articulo 33 del RCC) Informazio eta eztabaida faseko eragileak izateko kreditatzea (Hiritar Kontsulten Erregelamenduko 25. artikulua) Acreditación como agentes activos en la fase de información y debate (Artículo 25 del RCC) Informazio guztia 2015eko apirilaren 30ean Udalbatzan onetsitako Hiritar Kontsulten Erregelamenduan jasota dago (2015eko maiatzaren 13an GAOn argitaratua). La información completa se recoge en el Reglamento de Consultas Ciudadanas aprobada en Pleno del 30 de abril de 2015 y publicada en el BOG el 13 de mayo de 2015. Informazio gehiago: Más información: www.donostia.eus/hiritarkontsultak www.donostia.eus/consultasciudadanas Datuen babesa Protección de datos Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak xedaturikoaren arabera, inprimaki honetan adierazitako datu pertsonalak Donostiako Udalaren jabetzako fitxategietara sartuko dira, eta udal kudeaketari dagozkion zereginetarako eta zure eskabideari erantzuteko baino ez dira erabiliko. Le informamos que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, los datos de carácter personal facilitados en este impreso se incluirán en ficheros de titularidad del Ayuntamiento y se utilizarán para realizar las tareas propias de la gestión municipal así como para dar respuesta a su solicitud. Datuak eskuratu, aldatu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabil ditzakezu Donostiako Udalak Ijentea kaleko 1ean duen Udal!nfo zerbitzura idazkia bidalita; baita bulego horretara jo ere, hala nahi baduzu, inprimakian jasotako datuen helburuari, tratamenduari eta erantzukizunari buruzko argibide zabalagoak eskatzera. Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo un escrito al Ayuntamiento, Udal!nfo, en la calle Ijentea, 1, donde también podrá, si lo desea, dirigirse para ampliar la información sobre la finalidad, tratamiento y responsabilidad de los datos recogidos en este impreso. 3