Descanso y Encanto

17:50
Page 1
Mobiliario Urbano
- Fotografías, Stéphane Louis.
12/08/09
Mobiliario Urbano
253 A, rue d’Epfig
BP 48 Kogenheim
F-67232 Benfeld Cedex
/////// Francia ///////
Tel. + (33) 03 88 58 74 56
Fax + (33) 03 88 74 01 00
i n f o @ s i n e u g r a f f. c o m
www.sineugraff.com
Descanso y Encanto
para la ciudad del
Impreso por Sicop en papel CMB PEFC - Diseño:
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
mañana
Catálogo / Bancos / Asientos / Mesas / Soluciones de acondicionamiento
Un
diseño inteligente
para la ciudad del
mañana
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
12/08/09
17:50
Page 3
Sineu Graff, Descanso y Encanto para la ciudad del mañana
2/3
Mobiliario Urbano
Editorial
Contenidos
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Editorial
Zénith
Opéra
Rendez-vous
Café
Cubo
Optima
Rondo
Garden City
Jazz
Opticar
Rondacero inoxidable
Rondima
Rendez-vous City
Informaciones útiles
Nuestras realizaciones
Contactos
2 /3
4 /5
6 /7
8 /9
Sineu Graff,
Un diseño inteligente
para la ciudad del mañana
10 / 11
12 / 13
14 / 15
Más allá de las palabras, ¿cómo puede un diseño
inteligente plasmarse en el mobiliario urbano?
16 / 17
18 / 19
20 / 21
22 / 23
24 / 25
26 / 27
28 / 29
30 / 31
Para contestar, el diccionario nos da una primera respuesta:
Banco, s.m. (palabra de orig. Germ.): asiento largo, con o
sin respaldo, donde pueden sentarse varias personas.
Sentarse, ¡por supuesto! Pero, sobre todo,
¡sentarse cómodamente!
La noción de comodidad es fundamental para
responder a las exigencias de los usuarios. El control
de la ergonomía se base en nuestra experiencia, unida
a los conocimientos técnicos de nuestra Oficina de
Estudios de Diseño e Innovación (B.E.C.I.)
donde se conciben las distintas gamas de productos.
Transformar, cortar, tratar y ensamblar con una precisión
milimétrica los distintos elementos del banco, ¡nada
queda en manos del azar! Al pasar las páginas, observen
las particularidades de cada gama. Son los detalles de
diseño los que marcan la diferencia y destacan el trabajo
de un experto.
Una estética constantemente renovada participa
asimismo en el proceso del diseño inteligente.
Elegir materiales nobles y duraderos permite personalizar
nuestros objetos, respetando al mismo tiempo el medio
ambiente.
Por último, las prestaciones muestran de todo lo que
es capaz nuestra estrategia de diseño inteligente, que se
traduce en un proceso de fabricación pensado hasta el
más mínimo detalle: Elección de proveedores y materiales
adecuados, optimización del ciclo de vida del producto,
facilidad de mantenimiento, aprovechamiento de todas las
materias utilizadas a partir de su concepción.
El banco es el alma misma de Sineu Graff. Es el fundamento
de nuestro éxito y el corazón de nuestro conocimiento. Descubra
nuestra colección Descanso y Encanto y déjese llevar por los
ambientes, las sensaciones y los materiales.
Pascal Provot,
Director de Exportación
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
12/08/09
17:50
Page 5
Sineu Graff, Descanso y Encanto para la ciudad del mañana
4/5
Mobiliario Urbano
Zénith
medidas
El encanto de una línea vanguardista
Combinando vanguardia tecnológica y estética, la gama Zénith ha sido
diseñada para los espacios urbanos contemporáneos.
Apoyado sobre dos pies perfilados, con una base original que recuerda
una rodilla doblada, Zénith es el resultado de la sorprendente
asociación entre un pie en hierro fundido y una base con grandes
listones de madera. Con un acabado de calidad incomparable,
en particular, por su barniz opaco, Zénith brinda una nueva
dimensión a los materiales utilizados así como a las posibles
adaptaciones al espacio urbano.
La base y el respaldo abombados se adaptan perfectamente
a la ergonomía del cuerpo, brindando de esta manera un gran
confort y un valioso momento de distensión a cada usuario.
La gama Zénith se compone de bancos de 2 y 3 plazas y un asiento
individual. También le proponemos una mesa baja que puede combinarse
con este conjunto.
Baldosa calcárea barnizada
zénith... esbelta / zénith... esbelta / zénith... esbelta
Banco 3 plazas
Asiento
As
((réf. 10 0630)
3 )
(réf. 10 0610)
(ré
Banco 2 plazas
Mesa baja
(réf. 10 0620)
(réf. 10 0640)
Las maderas se revisten con un barniz en fase acuosa, sin disolventes (ver página 27)
El hierro fundido se trabaja según nuestro proceso POWER BLAST (ver página 27)
A: 810 mm - Prof: 610 mm - An: 1770 mm
A: 810 mm - Prof: 610 mm - An: 1220 mm
A: 810 mm - Prof: 610 mm - An: 670 mm
A: 365 mm - Prof: 700 mm - An: 700 mm
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
12/08/09
17:50
Page 7
Sineu Graff, Descanso y Encanto para la ciudad del mañana
6/7
Mobiliario Urbano
Ópera
medidas
El banco universal que se adapta
a cualquier entorno
A: 840 mm - Prof: 645 mm - An: 1715 mm
Tradicional y de gran calidad, la gama OPERA se integra en
cualquier arquitectura. Puede ser “discreta” cuando el contexto
es denso, o, por el contrario, imponerse en un ambiente despejado.
La comodidad viene garantizada por sus formas suaves y un pie
en hierro fundido firmemente fijado al suelo..
A: 840 mm - Prof: 645 mm - An: 1165 mm
De diseño sobrio, Ópera ofrece bancos de 2 y 3 plazas y asiento individual.
También le proponemos une mesa baja que puede combinarse con este
conjunto.
A: 840 mm - Prof: 645 mm - An: 560 mm
A: 365 mm - Prof: 700 mm - An: 700 mm
Baldosa granito flameado
ópera... sobria / ópera... sobria / ópera... sobria /
Banco 3 plazas
Asiento
(réf. 10 298400)
(réf. 10 298405)
Banco 2 plazas
Mesa baja
(réf. 10 298402)
(réf. 10 0640)
Las maderas se revisten con un barniz en fase acuosa, sin disolventes (ver página 27)
El hierro fundido se trabaja según nuestro proceso POWER BLAST (ver página 27)
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
12/08/09
17:51
Page 9
Sineu Graff, Descanso y Encanto para la ciudad del mañana
8/9
Mobiliario Urbano
Rendez-vous
medidas
Opulencia y generosidad dan
carácter y presencia a esta gama modular
H: 790 mm - D: 645 mm - W: 1800 mm
La particularidad de esta gama es doble:
Por una parte, gracias al montaje de las tablas de forma vertical,
se confiere al diseño un aspecto de continuidad. Rendez-vous permite
adaptar el espacio, jugar con las líneas curvas y rectas, ocupar
pequeños y grandes espacios.
H: 445 mm - D: 440 mm - W: 1800 mm
Con un diseño contemporáneo y línea más afirmada, la gama se compone
de banco, banqueta y banqueta curva.
Combinadas juntas, las banquetas curvas forman espacios modulares,
a la vez distendidos y cómodos.
H: 445 mm - D: 560 mm - W: 1385 mm
Banco 3 plazas
(réf. 10 0200)
Banqueta curva
(réf. 10 0205C)
Banqueta
(réf. 10 0205)
Ejemplos de combinaciones:
Baldosa calcárea envejecida
rendez-vous... generosa / rendez-vous... generosa / ren
Las maderas se revisten con un barniz en fase acuosa, sin disolventes (ver página 27)
El hierro fundido se trabaja según nuestro proceso POWER BLAST (ver página 27)
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
12/08/09
17:51
Page 11
Sineu Graff, Descanso y Encanto para la ciudad del mañana
10 / 11
Mobiliario Urbano
Café
medidas
Cuando “hogareño” rima con
mobiliario urbano…
A: 815 mm - Prof: 640 mm - An: 1830 mm
Gama café: convivalidad, calidez y comodidad.
La gama Café permite crear un ambiente hogareño
en un espacio público: un reto sorprendente pero muy exitoso
gracias a los amplios brazos que caracterizan esta gama,
a la magnífica madera exótica color miel de los grandes
listones fijados a una base maciza de hierro fundido.
Acomódese y déjese llevar por la conversación,
el encuentro o el descanso.
El elegante diseño de estos muebles permite su perfecta integración
en espacios urbanos y explanadas.
La gama Café se compone de bancos de 2 y 3 plazas, sillón y mesa baja.
A: 815 mm - Prof: 640 mm - An: 1280 mm
A: 815 mm - Prof: 640 mm - An: 730 mm
A: 365 mm - Prof: 700 mm - An: 700 mm
Entarimado madera
café... cálido / café... cálido / café... cálido / café... cáli
Banco 3 plazas
Asiento
(réf. 10 0430)
(réf. 10 0410)
Banco 2 plazas
Mesa baja
(réf. 10 0420)
(réf. 10 0440)
Las maderas se revisten con un barniz en fase acuosa, sin disolventes (ver página 27)
El hierro fundido es trabajado según nuestro proceso POWER BLAST (ver página 27)
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
12/08/09
17:51
Page 13
Sineu Graff, Descanso y Encanto para la ciudad del mañana
12 / 13
Mobiliario Urbano
Cubo
medidas
Cualquiera que sea la postura,
¡la comodidad siempre está presente!
A: 832 mm - Prof: 636 mm - An: 640 mm
Un sutil pacto entre la madera y el acero confiere a esta línea
un estilo definitivamente contemporáneo.
Las perforaciones gráficas y el « marco del brazo » aportan ligereza
visual y un alto nivel de comodidad para el usuario.
Esta original creación permite colocar la silla de frente o de lado.
La línea Cubo es joven, contemporánea y dinámica.
Está disponible en bancos de 2 y 3 plazas, banqueta, sillón y mesa baja.
A: 832 mm - Prof: 636 mm - An: 1190 mm
A: 832 mm - Prof: 636 mm - An: 1740 mm
A: 400 mm - Prof: 640 mm - An: 640 mm
A: 570 mm - Prof: 426 mm - An: 1740 mm
Banco 3 plazas
(réf. 10 0530)
Sillón
(réf. 10 0510)
Banqueta
(réf. 10 0560)
Banco 2 plazas
(réf. 10 0520)
Mesa baja
(réf. 10 0540)
hormigón
cubo... cómodo / cubo... cómodo / cubo... cómodo / cubo...
Las maderas se revisten con un barniz en fase acuosa, sin disolventes (ver página 27)
El acero es trabajado según nuestro proceso POWER BLAST (ver página 27)
ES_SINEU_REPOS_32P-OK
12/08/09
17:51
Page 15
Sineu Graff, Descanso y Encanto para la ciudad del mañana
14 / 15
Mobiliario Urbano
Optima
medidas
Una aparente sencillez hecha de experiencia
y de saber hacer.
A: 812 mm - Prof: 571 mm - An: 562 mm
Elaborada según un principio de diseño ecológico, el concepto
de "justo diseño" es fundamental en la gama OPTIMA.
¡Todo tiene una función, nada queda en manos del azar!
Toda una gama en materias y texturas. Un sutil pacto entre la madera
y el acero le confiere una personalidad sobria y elegante.
Se ha prestado especial atención a la comodidad del asiento con un
ensamblaje meticuloso de los listones regulares sobre las bases,
lo que ofrece a los usuarios un asiento caluroso y envolvente.
Diseñada para armonizar con cualquier arquitectura, la gama Optima
es la más completa y se compone de bancos de 2 y 3 plazas, banqueta, silla,
mesa alta y mesa baja.
A: 812 mm - Prof: 571 mm - An: 1212 mm
A: 812 mm - Prof: 571 mm - An: 1812 mm
A: 450 mm - Prof: 328 mm - An: 564 mm
An: 450 mm - Prof: 328 mm - An: 1812 mm
asfalto arenoso
optima... elegante / optima... elegante / optima... elegante
An: 700 mm - Prof: 832 mm - An: 1816 mm
Banco 3 plazas
Silla
(réf. 10 3030)
(réf. 10 3010)
Banco 2 plazas
Mesa alta
(réf. 10 3020)
(réf. 10 3080)
Banqueta
Mesa baja
(réf. 10 3060)
(réf. 10 3070)
Las maderas se revisten con un barniz en fase acuosa, sin disolventes (ver página 27)
El acero es trabajado según nuestro proceso POWER BLAST (ver página 27)
Diseño: Cécile Planchais