Gente normal - North Penn United Way

HACIENDO EL BIEN COMÚN
EL CAMBIO NO OCCURE SIN TÍ
United Way avanza el bien común mediante la creación de
oportunidades para una vida mejor para todo. Mundialmente,
United Way se focaliza en educación, ingreso y salud, ya que
estas cosas se consideran las bases para una buena calidad
de vida. A nivel local, North Penn United Way está enfocado
en tres metas para la comunidad: el éxito de los estudiantes
en las escuelas; los ancianos manteniendo su independiente
y coneción a la comunidad; y proporcionando fuertes
servicios de emergencias para la gente en crisis.
Sé parte del cambio y marca la diferencia en su comunidad.
Porque Unidos, podemos descubrir soluciones y construir
oportunidades para un futuro mejor.
Le invitamos hacer parte de nuestras soluciones. Pedimos a
los miembros de comunidades que piensen en “Nosotros”
en vez de “me” y miren como pueden DONAR. ADVOCAR.
VOLUNTAD. Eso es lo que significa VIVIR JUNTOS.
La campaña de lugar de trabajo es la manera más
fácil y más poderosa para invertir en su comunidad.
Sé un donante de Liderazgo y maximiza el impacto de su
donación. Inverte en el United Way Fondo de Comunidad
para segurar que su contribución tiene el impacto más
grande en los temas en nuestra comunidad. Para más
oportunidades para DONAR, visita www.npuw.org
ADVOCAR
Advocando para cambios verdadero y sustentable en nuestra
comunidad se hace por entiendo las temas, hablando alto
y claro. Aprenda más sobre los temas que afecta a nuestra
comunidad y oportunidades de apoyo visitando www.npuw.
org, y se mantiene informado pulsando ‘me gusta’en nuestro
pagina de Facebook- North Penn United Way, y siguiendonos
en Twitter (@NPUW).
VOLUNTAD
Nuestro Centro de Voluntad trabaja con voluntarios,
agencias, servicios sociales, y empresas para desarrollar
oportunidades significativas e impactantes para nuestra
comunidad. Unese con voluntarios en su comunidad, y
muestra el poder de Vivir Juntos. Visita www.npuw.org
para más información.
©2012 United Way Worldwide
El North Penn United Way moviliza la gente y las organizaciones
que tienen pasión, pericia, y recursos para crear cambios perdurables en la comunidad hoy, y para las futuras generaciones.
Buscamos soluciones innovador a los problemas, y medimos
los resueltos de nuestros esfuerzos.
DONAR
Gente normal
JUNTos
para el bien común
North Penn United Way
PO Box 1345, 1715 Sumneytown Pike
Suite 203, Kulpsville, PA 19443
Teléfono: 215-855-3002
E-mail: [email protected]
www.npuw.org
00_8.5x14NPUW_Broch_Spanish.indd 1
Viva Junta
Donar. Advocar. Voluntad.
Viva Junta
North Penn United Way
www.npuw.org
10/22/12 10:06 AM
HACIENDO
Cambio: Su apoyo de United Way Fondo Comunitario hace gran CAMBIO en nuestra comunidad por ayudando a hacer la niñez más enriquecedora, a los estudiantes más exitosos,
vejez más dorada, y crisis menos tenebrosa. United Way usará su donación, junto con las donaciones de miles de otros, para fundar programas que nuestra comunidad necesita ahora.
.
Los estudiantes tenindo éxito en las escuelas
La educación es la fundación para una vida mejor. La investigación dice
que si un niño esta progresando a un buen nivel en la lectura, la escritura,
y las matemáticas por el tercer año de escuela, van ha tener éxito
educativo. En nuestra economía, graduación de la escuela secundaria
es absolutamente necesario para que los adolescentes puedan asegurarse un buen trabajo, ganar mejores ingresos, mantener un estilo de
vida saludable y llevar una vida productiva y provechosa.
El futuro de nuestra comunidad depende en que la educación sea una
prioridad. Juntos, debemos preparar los niños para ser saludables y estar
dispuestos a aprender cuando entran en la guardería; proporcionamos
los recursos y el apoyo necesario para obtener el éxito académico en
escuela primaria, escuela intermedia, y escuela secundaria; y ofrece más
oportunidades para que familias ser involucen mas en la educación de
sus niños.
EL CAMIO NO PASA SIN TI
LOS ANCIANOS MANTENIENDO SU INDEPENDENCIA Y
CONECTIóN A SU COMUNIDAD
PROPORCIANDO SERVICIOS DE EMERGENCIA PARA
LA GENTE EN CRISIS
Las tendencias en la población están pronostican crecimiento tremendo
en ancianos (edad 55+) durante los próximos veinte años en toda la
nación. Pennsylvania es actualmente el Segundo estado más rápido en
envejecer en los EEUU, siguiendo la Florida. Nuestra población anciana
de North Penn e Indian Valley no es una excepción a esta tendencia.
Todos los días, personas y familias encuentran dificultades para
obtener sus necesidades básicas; la comida, el hogar, y la ropa. Una
crisis particular o situación de emergencia puede crear agitación y
amenazar su habilidad de obtener estas necesidades. North Penn
United Way se compromete a asegurar que nuestra comunidad tiene
“servicios de emergencia” para asegurar que las necesidades básicas
de la gente están cubiertos durante los tiempos de crisis. Las programas y estrategias enfocarán en proporciona viviendas de transición,
comida de emergencia, y necesidades de consejo.
Los ancianos tienen un rol vital en su comunidad porque ofrecen su
experiencias, sirven como modelos culturales, historia viva, y el impacto
que tienen en la economía local. Como comunidad, debemos estar
equipados para satisfacer las necesidades de los ancianos en nuestra
inversión en su nutrición y sistema de salud
AYUDA A CREAR OPORTUNIDADES PARA
UNA VIDA MEJOR PARA TODOS.
APREnda MÁS A WWW.NPUW.ORG
LA HISTORIA DE LOS ANCIANOS:
LA HISTORIA DE EDUCACIÓN: Para ayudar a más “Estudiantes de North
Penn y Indian Valley a Tener Éxito en Las Escuelas,” estamos haciendo inversiones
de tres años en nueve programas llevados a cabo por ocho organizaciones de
comunidad diferentes. Estos programas apoyarán el desarrollo de la primera
infancia para niños jóvenes, oportunidades de enriquecimiento académico para
estudiantes en edades desde la guardería hasta la secundaria, y desarrollo de
habilidades para los padres y educación para adultos de familias con niños de
edad preescolar y estudiantes.
00_8.5x14NPUW_Broch_Spanish.indd 2
Asegurar que más “Ancianos de North Penn e
Indian Valley sean Independiente y conectado a
su Comunidad”, estamos haciendo inversiones de
tres años en ocho programas llevados a cabo por
ocho organizaciones de comunidades diferentes.
Estos programas proporcionan a los ancianos apoyo
nutricional, ayuda en el hogar, chequeos de salud,
servicios de salud, y conexiones a beneficios en la
comunidad y a sus casas.
LA HISTORIA DE LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA: Para apoyar más
“Residentes con Acceso a Fuertes Servicios de Emergencias en North Penn e Indian Valley”,
estamos haciendo tres años de inversiones en seis programas llevados a cabo por seis
organizaciones de comunidades diferentes. Programas ayudarán a los residentes conectar, y
deriger a programas directamente, cuando hay una emergencia o crisis en relación a comida,
casa, y violencia domestica, tambien van a proporcionan apoya a largo plazo a residentes
moviendo de una situación donde estan sin hogar a situaciones de vivienda más estable.
10/22/12 10:06 AM