TOTS JUNTS FAREM FIMEL

XIV FIRA COMERCIAL I AGRÍCOLA
La XIV Fira Comercial i Agrícola de Meliana reunirà enguany a més de 50 expositors i a més
de 15.000 assistents. Al setembre Fimel, ¿comptem amb tu?
La XIV Feria Comercial y Agrícola de Meliana reunirá este año a más de 50 expositores y a
más de 15.000 visitantes. En Septiembre Fimel, ¿contamos contigo?
HORARI DE LA FIRA
HORARIO DE LA FERIA
Divendres 20 / Viernes 20
de 18:00 h - 22:00 h.
Dissabte 21 / Sábado 21
de 10:00 h - 14:00 h / 17:00 h – 22:00 h.
Diumenge 22 / Domingo 22
de 10:00 h - 14:00 h / 17:00 - 22:00 h.
RESERVA D´ESPAI
RESERVA DE ESPACIO
Per qüestions d´organització, vos preguem que ompliu aquesta fitxa d´inscripció
com més prompte millor. La data límit serà
el 6 de setembre. Les sol·licituds que es
reben amb posterioritat a esta data
s´admetran únicament com a reserva per si
es desposa d´espais lliures, les quals
s´adjudicaran per ordre d´inscripció. Cal
aportar el justificant de pagament junt a la
sol·licitud d’inscripció.
Por cuestiones de organización, os rogamos que rellenéis esta ficha de inscripción
lo antes posible. La fecha límite será el 6 de
septiembre. Las solicitudes que se reciban
con posterioridad a esta fecha, se admitirán
únicamente como reserva en caso de disponer de espacios libres, las cuales se
adjudicarán por orden de inscripción. Es
necesario aportar el justificante de pago
junto a la solicitud de inscripción.
SERVICIS
SERVICIOS
L´organització ofereix els següents servicis: La organización ofrece los siguientes servicios:
1. Potència màxima de llum de 300 W. Per
a potències superiors caldrà posar-se en
contacte amb l´organització.
2. Servici d’aigua.
3. L´enllumenat del recinte firal.
4. Neteja de l´espai de la Fira.
5. Contractació d´un servici de vigilància
per a tots dies en què tinga lloc la realització de la Fira, de 22:00 a 10:00 h.
6. Assegurança de robatori, incendi, i responsabilitat civil basada en el valor estimat
del material que s´exposarà.
7. Sanejaments.
1. Potencia máxima de luz de 300 W, para
potencias superiores será necesario ponerse
en contacto con la organización.
2. Servicio de agua.
3. El alumbrado del recinto ferial.
4. Limpieza del recinto ferial.
5. Contratación de un servicio de vigilancia
para todos los días en que tenga lugar la
realización de la Feria, de 22:00 a 10:00 h.
6. Seguro de robo, incendio y responsabilidad
civil basado en el valor estimado de material a exponer.
7. Saneamientos.
FORMA DE PAGAMENT
FORMA DE PAGO
La confirmació de la inscripció es farà a
través d'una factura per l'import que haja
ingressat en el número de compte que
està en la part de davall de la fitxa d'inscripció.
La confirmación de la inscripción se hará a
través de una factura por el importe que
haya ingresado en el número de cuenta
que está en la parte de debajo de la ficha
de inscripción.
FORMES DE PARTICIPACIÓ
FORMAS DE PARTICIPACIÓN
JAIMA 3 x 3 m amb il·luminació i endoll.
Rètol inclòs en la part superior (opcional) de
vinil adhesiu amb el nom comercial a un
color, tipografia estàndard i sense logos.
En el cas que es vullga el rètol, s’haurà
d´indicar en la fitxa d’inscripció.
JAIMA 3 x 3 m con iluminación y enchufe.
Rótulo incluido en la parte superior (opcional) de
vinilo adhesivo con el nombre comercial a un
color, tipografía estándar y sin logos. En caso
de que se quiera el rótulo, se tendrá que indicar en la ficha de inscripción.
SOL LLIURE
SUELO LIBRE
L´amplària de la parcel.la, amb independència del producte que s´expose és de 3
m. La llargària pot contractar-se des de 6
m fins a 29 m. En la taula següent apareixen les alternatives possibles: opció A
= 6 m, amb un preu de 162,00 €; B= 7m
amb un preu de 189,00 €,; C, D i fins W =
29 m, a un preu de 691,65 €. Elegiu
l´opció desitjada i anoteu-la en la fitxa
d´inscripció.
El ancho de la parcela, con independencia del
producto a exponer, es de 3 m. El largo
puede contratarse desde 6 m hasta 29 m.
En el siguiente cuadro aparecen todas
las alternativas posibles: opción A = 6 m,
con un precio de 162,00 €; B =7m con un
precio de 189,0 €; C, D, y hasta W = 29 m,
con un precio de 691,65 €. Elegir la opción
deseada y marcarla en la ficha de inscripción.
MUNTAGE I DESMUNTAGE
MONTAJE I DESMONTAJE
Muntatge: Dijous 19 de setembre
Montaje: Jueves 19 de septiembre
Desmuntatge: Diumenge 22 o dilluns 23
abans de les 9.00 h.
Desmontaje: Domingo 22 o lunes 23 antes
de las 9.00 h.
FITXA DE SOL·LICITUD D’INSCRIPCIÓ
Nom comercial de l’empresa o establiment / Nombre comercial de la empresa o del establecimiento
CIF / NIF
Nom fiscal de l’empresa / Nombre fiscal de la empresa
Domicili / Domicilio
Població / Población
Codi postal / Código postal
Província / Provincia
Telèfon contacte / Teléfono contacto
Altre telèfon de contacte / Otro teléfono de contacto
Fax / Fax
Pagina web / Pagina web
Correu electrònic 1 / Correo electrónico 1
Correu electrònic 2 / Correo electrónico 2
Persona de contacte / Persona de contacto
Productes o marques que s’exposaran / Productos o marcas que se expondrán
Valor total de la mercaderia que s’exposarà en euros / Valor total de la mercancía que se expondrá en euros
Per a poder formalitzar completament l’ inscripció és necessari que ingresse en aquest núm. de compte CAIXA
POPULAR: 3159 / 0017 / 71 / 1663565024. Ficant el nom de la empresa en el concepte. Per tal de confirmar-ho,
recordé enviar l’ordre de transferència o el rebut bancari així com les observacions que desitgen per fax al 96 148
46 33 o e-mail: [email protected]; junt aquesta sol.licitud. Li recordem que si no es realitza l´ingrés avanç del 6
de setembre, no podrà participar com a expositor en la fimel 2013
Para poder formalizar completamente la inscripción es necesario que ingrese en este núm. De cuenta: CAIXA POPULAR: 3159 / 0017 / 71 / 1663565024. Poniendo el nombre de la empresa en el
concepto. Para confirmarlo, recuerde enviar la orden de transferencia o el recibo bancario así como
las observaciones que desee al fax 96 149 46 33 o e -mail: [email protected]; junto con la solicitud.
Le recordamos que si no se efectua el ingreso antes del 6 de septiembre, no podrà participar como
expositor en la fimel 2013.
*IVA 10% Incluido.
A. Nombre de Jaimes / Número de Jaimas
1
2
3
COMERCIO NO LOCAL Y
ASOCIADOS PROAVA
200,00€
590,00€
980,00€
ASOCIACIÓN LOCAL
150,00€
540,00€
930,00€
COMERCIO LOCAL
100,00€
490,00€
880,00€
EXPOSITORES
EXPOSICION CONJUNTA
COMERCIO LOCAL
NO
50,00€
Complements de les Jaimes / Complementos de las Jaimas:
Presa d’aigua / Toma de agua:
Rètol / Rótulo
SI
SI
NO
Taula Mostrador / Mesa Mostrador
NO
SI
NO
*IVA 10% incluido.
B. Sòl lliure (Encercleu l’opció desitjada) / Suelo libre ( Realizar un circulo en la opción
deseada)
A
B
C
D
E
F
6 m = 162,00 €
7 m = 189,00 €
8 m = 216,00 €
9 m = 243,00 €
10 m = 270,00 €
11 m = 277,20 €
G
H
I
J
K
L
12 m = 302,40 €
13 m = 327,60 €
14 m = 352,80 €
15 m = 378,00 €
16 m = 369,00 €
17 m = 420,75 €
M
N
Ñ
O
P
Q
18 m = 445,50 €
19 m = 470,25 €
20 m = 495,00 €
21 m = 510,30 €
22 m = 534,60 €
23 m = 558,90 €
R
S
T
U
V
W
24 m = 583,20 €
25 m = 607,50 €
26 m = 620,10 €
27 m = 643,95 €
28 m = 667,80 €
29 m = 691,65 €
*El preu del sòl LLiure esta exent d’IVA / El precio del suelo libre está exento de IVA.
*La complementació d’esta sol·licitud implica l’acceptació expressa de les condicions de
participació que apareixen en el document adjunt.
*La cumplimentación de esta solicitud implica la aceptación expresa de las condiciones de
participación que aparecen en el documento adjunto.
Data / Fecha
Signatura / Firma
IMPORTANT: Aquest any com a novetat posem un directori de tots els expositors a la revista Fimel, per aixó els demanem que junt a esta sol.licitud ens aportem la tarjeta comercial
del seu negoci.
IMPORTANTE: Este año como novedad ponemos un directorio de todos los expositores en
la revista Fimel, por ello les pedimos que junto a esta solicitud nos aporten la tarjeta comercial de su negocio.