Equivalencia entre las medidas aplicadas en el Reino Unido

– 111 –
RESOLUCIÓN N° XX
Equivalencia entre las medidas aplicadas en el Reino Unido, comprendidos el sacrificio
y la destrucción de bovinos que presentan un riesgo de encefalopatía espongiforme bovina,
y las relativas a la eliminación de las cohortes de bovinos recomendadas en el Capítulo 3.2.13.
del Código Zoosanitario Internacional
CONSIDERANDO QUE
En el Capítulo 3.2.13. del Código Zoosanitario Internacional (el Código) se recomienda el sacrificio y la
destrucción de las cohortes de bovinos en los países en que se han declarado casos autóctonos de
encefalopatía espongiforme bovina (EEB),
Cada País Miembro exportador tiene la posibilidad de aplicar medidas distintas de las que se
recomiendan en el Código, siempre que ese país pueda demostrar que brindan un grado de protección
sanitaria al menos equivalente,
La Mesa de la Comisión del Código Zoosanitario Internacional, reunida el 9 de julio de 1999, pidió en
particular al Grupo Ad hoc sobre la EEB, en su pregunta 11, que estudiara las "medidas equivalentes"
en función de las propuestas que presentaran los Países Miembros a la Oficina Central, de conformidad
con lo que se había debatido durante la 67ª Sesión General del Comité Internacional,
El Delegado del Reino Unido envió a la OIE, el 25 de agosto de 1999, una documentación sobre medidas
alternativas aplicadas en su país comprendidos el sacrificio y la destrucción de bovinos que presentan
un riesgo de EEB,
El Grupo Ad hoc sobre la EEB, que se reunió del 13 al 16 de septiembre de 1999, examinó esta
documentación y expresó la opinión de que las medidas que en ella se exponen, si se aplican
correctamente, deberían permitir cumplir con los requisitos establecidos en el Capítulo 3.2.13. del
Código con respecto al sacrificio y la destrucción de las cohortes e incluso rebasarlos (véase la respuesta
a la pregunta 11 en el Anexo V del informe de la reunión de la Mesa de la Comisión del Código
Zoosanitario Internacional de septiembre de 1999),
EL COMITÉ
RECOMIENDA QUE
Los Jefes de los Servicios Veterinarios de los Países Miembros importadores tomen en consideración la
opinión formulada por el Grupo Ad hoc sobre la EEB cuando, en el marco de consultas bilaterales con la
Administración Veterinaria del Reino Unido, examinen la equivalencia entre las medidas aplicadas en
ese país en la fecha en que se aprobó la presente Resolución que incluyen el sacrificio y la destrucción
de bovinos que presentan un riesgo de EEB y las que se recomiendan en el Capítulo 3.2.13. del Código
con respecto a la eliminación de las cohortes de bovinos.
_______________
(Adoptada por el Comité Internacional de la OIE el 25 de mayo de 2000)
68 SG PARIS/mayo de 2000