Montevideo, 3 de junio de 2004 COMUNICACIÓN Ref: N° 2004/ 146 INSTITUCIONES DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA autorizadas a actuar como fideicomitentes o como fiduciarias de fideicomisos financieros Artículo 181.4 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero Se pone en conocimiento de las instituciones de intermediación financiera autorizadas a actuar como fideicomitentes o como fiduciarias de fideicomisos financieros que, a efectos de cumplir con lo dispuesto en el artículo 181.4 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero, se deberá: A. CLASIFICAR los riesgos incorporados al Fideicomiso de acuerdo con los criterios objetivos y subjetivos que se especifican en el literal c. de la Norma Particular 3.8 de las Normas Contables y Plan de Cuentas para las Empresas de Intermediación Financiera. Si un deudor presenta características pertenecientes a diferentes categorías, deberá asignarse a la que presente el mayor grado de irrecuperabilidad. En lo que respecta a la aplicación de los criterios objetivos deberá considerarse exclusivamente el atraso en el cumplimiento de las obligaciones en función de las pautas que se indican a continuación. A tales efectos, cuando el deudor presente operaciones con distinto vencimiento, se deberá aplicar la clasificación correspondiente a la deuda cuyo vencimiento se hubiere producido con mayor antigüedad. Sector financiero Deudores de riesgo normal - Se incluirán en esta categoría las instituciones financieras con operaciones vigentes. Deudores de créditos irrecuperables - Se incluirán en esta categoría las instituciones financieras con operaciones vencidas. Sector no financiero Deudores de riesgo normal - Se incluirán en esta categoría los deudores con créditos vigentes y aquéllos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad menor a los 60 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. Página 1 de 8 COMUNICACIÓN N° 2004/ 146 Los créditos renovados luego de incorporados al Fideicomiso se podrán considerar créditos vigentes sólo cuando hubieren cancelado el 100% de los intereses devengados contractualmente hasta el momento de la renovación. Deudores de riesgo real - Se incluirán en esta categoría los deudores con créditos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad de entre 60 y 150 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. Asimismo se incluirán los créditos reestructurados por primera vez luego de incorporados al Fideicomiso que no hubieren pagado el 100% de los intereses devengados contractualmente hasta el momento de la reestructuración, siempre que su vencimiento se hubiere producido con una antigüedad menor a los 151 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. Deudores de alto riesgo - Se incluirán en esta categoría los deudores con créditos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad de entre 151 y 240 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. Deudores de créditos irrecuperables - Se incluirán en esta categoría los deudores con créditos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad mayor a los 240 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. La clasificación de los riesgos que se encontraren vencidos al momento de su incorporación al Fideicomiso se realizará exclusivamente en función de criterios objetivos. Las personas físicas o jurídicas que sólo hayan asumido compromisos solidaria o subsidiariamente en garantía de los créditos incorporados al Fideicomiso, no se clasificarán. B. INFORMAR a la Central de Riesgos Crediticios ciñéndose a las pautas establecidas en la Comunicación N° 2003/184 de 29.09.2003, con las siguientes modificaciones: Para la INFORMACIÓN CONTABLE DE DEUDORES, en sustitución del numeral 4. se aplicará lo siguiente: Página 2 de 8 COMUNICACIÓN 4. N° 2004/ 146 INFORMACIÓN CONTABLE DE DEUDORES 4.1 Código de Sucursal Se indicará con la constante "001". 4.2 Código de figuración Se deberán informar todas las personas físicas o jurídicas que participen de un crédito, ya sea como deudores, codeudores o garantes. Para ello se utilizarán las siguientes categorías: a) T (Titular) - Se informarán con este código cada uno de los riesgos directos asumidos por el deudor como único titular. Cuando la documentación de adeudo sea suscrita conjuntamente por varias personas físicas o jurídicas, se informará a una de ellas como titular T por el total del compromiso asumido. b) S (Secundaria) - Se informarán con este código los compromisos asumidos por otras personas físicas o jurídicas, solidaria o subsidiariamente, en garantía de los créditos incorporados al Fideicomiso. Cuando la documentación sea suscrita conjuntamente por varias personas físicas o jurídicas se le asignará a cada una de las firmas secundarias el total de la operación. En tal sentido, cuando la deuda sea asumida por una sociedad personal, se informará a la sociedad como titular T y además a cada uno de los socios con código de figuración S por el monto de la deuda cuando le corresponda responsabilidad. Cuando la obligación del deudor sea afianzada en un documento separado de la documentación de adeudo propiamente dicha por una persona física o jurídica, el deudor se informará por el total del compromiso asumido como titular T y el fiador también se informará con dicho código de figuración por el monto afianzado. Cuando la fianza sea suscrita conjuntamente por varias personas físicas o jurídicas, se informará a una de ellas como titular T por el total del compromiso asumido, mientras que las restantes personas también deberán informarse por el valor total pero asignándoseles el código de figuración S. Los compromisos asumidos por los garantes se informarán por el monto Página 3 de 8 COMUNICACIÓN N° 2004/ 146 estipulado en la documentación. Cuando la documentación no tenga establecido el monto deberá asignársele el importe equivalente al del crédito garantizado. A la información correspondiente a las demás garantías se le asignará exclusivamente el código T. 4.3 Códigos de deuda y de garantías Se informarán exclusivamente los capitales adeudados a la fecha de la información y las garantías recibidas, utilizando los códigos que se indican a continuación: Capitales 681002 681004 681006 681008 681010 681012 Capital de créditos vigentes Capital de colocación vencida Capital de créditos en gestión Capital de créditos morosos Capital de créditos castigados por quitas, desistimientos y prescripciones Capital de créditos castigados por atraso A estos efectos, se aplicarán los siguientes criterios: 681002 Se incluirán exclusivamente los créditos vigentes y aquéllos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad menor a los 60 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. Los créditos renovados luego de incorporados al Fideicomiso se podrán considerar créditos vigentes sólo cuando hubieren cancelado el 100% de los intereses devengados contractualmente hasta el momento de la renovación. 681004 Se incluirán los créditos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad de entre 60 y 150 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. Asimismo se incluirán los créditos reestructurados por primera vez luego de incorporados al Fideicomiso que no hubieren pagado el 100% de los intereses devengados contractualmente hasta el momento de la reestructuración, siempre que su vencimiento se hubiere Página 4 de 8 COMUNICACIÓN N° 2004/ 146 producido con una antigüedad menor a los 151 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. 681006 Se incluirán exclusivamente los créditos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad de entre 151 y 240 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. 681008 Se incluirán exclusivamente los créditos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad de entre 241 y 731 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera. 681010 En este código se incluyen los créditos no cobrados por el otorgamiento de quitas, por haberse transado entre las partes -en forma documentada- el desistimiento de las acciones tendientes a su recuperación y por prescripciones. 681012 Se incluirán exclusivamente los créditos cuyo vencimiento se hubiera producido con una antigüedad mayor a 731 días a la fecha de clasificación mensual de la cartera y que no fueron imputados al código 681010. Garantías 652000 653000 Otorgantes de garantía de firmas Garantías (identificando al deudor garantizado) A estos efectos se considerarán las siguientes definiciones: 652000 Se incluirán, a nivel de subcuenta y de acuerdo con el detalle establecido en la cuenta 652000 de las Normas Contables y Plan de Cuentas para las Empresas de Intermediación Financiera, los compromisos asumidos solidaria o subsidiariamente por otras personas físicas o jurídicas, en garantía de los créditos incorporados al Fideicomiso. 653000 Las garantías se informarán, a nivel de subcuenta, de acuerdo con el detalle establecido en la cuenta 653000 de las Normas Contables y Plan de Cuentas para las Empresas de Intermediación Financiera. Página 5 de 8 COMUNICACIÓN 4.4 N° 2004/ 146 Moneda En cada registro deberá indicarse el tipo de moneda correspondiente a la operación que la originó. Las operaciones en moneda nacional se informarán con el código 1 y las de moneda extranjera con el código 3. 4.5 Importe El importe se informará en pesos aplicando, para los créditos en moneda extranjera, lo establecido en el artículo 312 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero. 4.6 Destino del crédito Se utilizará la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas Tercer Revisión (Naciones Unidas, Serie M, N° 4, Rev. 3, 1990), ciñéndose a los criterios de clasificación en ella contenidos, de acuerdo con lo establecido en el ANEXO N° 1 de la Comunicación N° 2003/184 de 29.09.2003. Esta Clasificación Industrial Internacional Uniforme se encuentra disponible en la página web del Banco Central del Uruguay. 4.7 Clasificación del riesgo El campo utilizado para la clasificación de cada riesgo, realizada ésta de acuerdo a lo dispuesto en el literal A. de la presente Comunicación, se distribuirá en dos sectores: a) Clasificación del riesgo Para el sector financiero se codificará: Categoría 1. Deudores de riesgo normal 2. Deudores de alto riesgo 3. Deudores de créditos irrecuperables Codificación 1 4 5 Página 6 de 8 COMUNICACIÓN N° 2004/ 146 Para el sector no financiero se codificará: Categoría 1. Deudores de riesgo normal 2. Deudores de riesgo potencial 3. Deudores de riesgo real 4. Deudores de alto riesgo 5. Deudores de créditos irrecuperables Codificación 1 2 3 4 5 Sólo se utilizará el 0 cuando, de acuerdo con lo establecido en las Normas Contables y Plan de Cuentas para las Empresas de Intermediación Financiera, no corresponda la clasificación del riesgo. b) Indicador de información no presentada. Si la calificación otorgada se debiera al atraso de la presentación de información por parte del cliente, se codificará S; de lo contrario N. c) La clasificación de los riesgos que se encontraren vencidos al momento de su incorporación al Fideicomiso, se completará del siguiente modo: Deudor informado en código de deuda 681002 681004 681006 681008 681010 681012 Codificación de clasificación Sector Financiero 1 5 - Codificación de clasificación Sector no Financiero 1 3 4 5 5 5 No serán de aplicación las DISPOSICIONES TRANSITORIAS establecidas en el numeral 7. ---oooOOOooo--- Se mantienen en su totalidad las especificaciones técnicas remitidas por correo Página 7 de 8 COMUNICACIÓN N° 2004/ 146 electrónico en oportunidad de la emisión de la Comunicación N° 2003/184 de 29.09.2003. Lo dispuesto en esta Comunicación será de aplicación a partir de la información correspondiente al mes de junio de 2004. Juan Pedro Cantera GERENTE DE ÁREA Página 8 de 8