Infinity® CentralStation

Infinity® CentralStation
La Infinity® CentralStation muestra en tiempo real curvas, parámetros y estado de las
alarmas en los monitores de cabecera Infinity, en los monitores portátiles Infinity M300
y de telemetría Infinity para hasta 16 pacientes en una sola pantalla o para hasta
32 pacientes utilizando dos pantallas. Los datos accesibles incluyen eventos de
alarmas, curvas almacenadas, tendencias, puntos ST y mediciones de calibre, así como
valores de laboratorio e información respiratoria y del respirador. Al añadir la Infinity
CentralStation a la red Infinity inalámbrica o cableada, puede acceder a información
detallada acerca de los pacientes dentro de la red Infinity.
CARACTERÍSTICAS
– Pantalla táctil y navegación mediante teclado y ratón
– “Pizarra blanca” electrónica para introducir notas de texto de la forma habitual
– Pantallas clínicas para respaldar el análisis avanzado incluyendo ST, gestión de la ventilación
VentCentral®, tendencias y calibradores
– Almacenamiento de serie de 2 horas de visualización completa y de eventos
– Hasta 72 horas de curvas de visualización completa incluido EEG
– Hasta 16 curvas y 1.000 arritmias o eventos de alarma almacenados por paciente
– Interfaz HL7 para admisión de pacientes y valores de laboratorio
– Ajuste de alarmas en el monitor del paciente o la estación central
– El servidor avanzado incluye funcionamiento con ventilador silencioso, altavoces integrados y
externos y opción RAID
– Capacidad para ver hasta 600 pacientes en toda la red Infinity
– Acceso a la intranet para ver cómodamente la información donde la necesita
– Capacidad para exportar los datos de ECG a los sistemas Holter e Infinity MegaCare® para
almacenamiento a largo plazo
MT-1121-2007
MT-4527-2006
Disponer de acceso rápido a los datos vitales del paciente
desde cualquier parte del hospital puede mejorar la gestión
de los cuidados del paciente y el flujo de trabajo clínico,
permitiendo así una evaluación rápida, apoyo en la toma de
decisiones e informes clínicos.
Infinity CentralStation
Potente sistema para entornos de
cuidados críticos y cuidados básicos
que pone la información al alcance
de la mano.
02 |
INFINITY CENTRALSTATION
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Especificaciones de pantalla
Tamaño de pantalla
Resolución
Controles del usuario
Controles del dispositivo
de entrada
De 432 mm a 533 mm
CRT o TFT
1.280 x 1.024 píxeles (resolución nativa)
En el kit local específico se suministra el teclado compatible con
PS/2 y el ratón óptico compatible con PS/2. Pantallas táctiles
opcionales disponibles suministradas por Dräger
UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO (CPU)
Procesador
Almacenamiento:
Matriz de disco
Actualizaciones de software
Conexiones
Conectividad de red
Salida de vídeo
Salida de audio
Niveles de alarma
Pacientes por cada CPU
Procesador Intel® Xeon™, 3,20 GHz
1 GB de RAM, USB,
DVD/CDRW, 2 discos duros de 73 GB
SCSI RAID 1 (opcional) en compartimento de unidad bloqueado
CD-ROM
2 puertos RS-232 asíncronos,
4 puertos USB (2 frontales, 2 traseros), conexiones LAN de 2 GB
Red Infinity; red de telemetría Infinity TruST®
Tarjeta gráfica PCI 32M de cabezal doble, 1.280 x 1.024 a 75 Hz
Altavoz interno estándar. Necesita también los altavoces externos
suministrados por Dräger Medical
Aviso, grave, vida en peligro; indicaciones acústicas y visuales
32 pacientes utilizando dos pantallas
16 pacientes utilizando una pantalla
Especificaciones físicas
Tamaño (Al x An x F)
Peso
Color del bastidor
427 x 218 x 508 mm
12,7 kg.
Blanco
Especificaciones eléctricas
Consumo de energía
Salida de BTU
115 V/230 V 4,0 A/2,0 A
Hasta 460 vatios
Especificaciones ambientales
Refrigeración
Rango de temperatura
Altitud
Ruido acústico
Disipador térmico pasivo movido a través de un
ventilador de 1-120 mm.
Matriz de unidad SCSI y fuente de alimentación refrigerados
mediante ventiladores dedicados de 80 mm.
En funcionamiento: De 0 °C a 45 °C
Sin estar en funcionamiento: de -20 °C a 50 °C
En funcionamiento: 3.500 m
Sin estar en funcionamiento: 10.600 m
< 46 dBA
Normas/cumplimiento
FCC Clase B CISPR II UL 60950-1 y EN60601-1-2 EMC para equipos médicos. Certificación
UL/CSA/CE correspondiente según los Fabricantes de equipos originales (OEM). Infinity CentralStation
lleva el marcado CE correspondiente de acuerdo con los requisitos de la Directiva sobre dispositivos
médicos 93/42/EEC.
PANTALLA TÁCTIL
Tipo
Entrada digital
Área de visualización activa
LCD TFT con matriz activa de 483 mm (19”), antirreflejos, recubierta
Conector DVI estándar
301 x 376 mm (Al x An)
INFINITY CENTRALSTATION
Resolución nativa
Tiempo de respuesta
Ángulo de visualización
Colores de pantalla
Soporte de la base
1.280 x 1.024 (1.600 x 1.200 de resolución máxima)
20 ms
Del 85° al 85°
16,7 M (8 bits)
Inclinación, giro, altura y basculación
Especificaciones físicas
Tamaño (Al x An x F)
Peso
Montaje VESA
Color del bastidor
467 x 432 x 251 mm
9,7 kg.
100 x 100 mm
Blanco
Especificaciones eléctricas
Consumo de energía
Entrada de potencia
Salida del adaptador de
potencia externo
Especificaciones ambientales
Rango de temperatura
Normas
Cumplimiento
< 60 vatios
100 - 250 Vca, 1,4 A – 0,7 A, 60/50 Hz, universal
12 Vcc, 5 A
En funcionamiento: de 10 °C a 40 °C
Sin estar en funcionamiento: de -20 °C a 60 °C
FCC, CE, CUL, TUV/GS, VCC, TCO
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (620 VA, 120 V, 220 V)
Conexiones
Ruido acústico
Infinity CentralStation, receptor de telemetría Infinity TruST
<45 dB a 1 m
Especificaciones físicas
Tamaño (Al x An x F)
Peso
168 x 119 x 368 mm
12,27 kg.
Especificaciones eléctricas
Tipo de curva
Tensión de entrada
Aproximación escalonada a una onda sinusal
115, 220, 230, 240 VCA ±20 %
(nominal, seleccionable por el usuario)
Frecuencia de entrada (Hz)
De 50 a 60 Hz ±3 % (detección automática)
Clasificación de energía de choque 320 julios
Recarga de la batería
5,50 horas
Tiempo de respaldo
De 15,7 / 5,5 minutos (medio cargada/totalmente cargada)
Baterías internas
Batería de plomo ácido que no necesita mantenimiento
con electrólito suspendido, a prueba de fugas
Indicadores
LED para sustituir batería, sobrecarga y en batería
Ambientales
Rango de temperatura
Altitud
En funcionamiento: de 0 °C a 40 °C
Sin estar en funcionamiento: de -15 °C a 45 °C
En funcionamiento y sin estar en funcionamiento: 3.000 m
Normas
Cumplimiento
CE, GOST, VCCI, VDE
| 03
04 |
INFINITY CENTRALSTATION
Conexiones
Ruido acústico
Infinity CentralStation, receptor de telemetría Infinity TruST
<55 dB
Especificaciones físicas
Tamaño (Al x An x F)
Peso
157 x 137 x 358 mm
13,18 kg.
Especificaciones eléctricas
Tipo de curva
Tensión de entrada
Frecuencia de entrada (Hz)
Clasificación de energía de choque
Recarga de la batería
Tiempo de respaldo
Baterías internas
Indicadores
Ambientales
Rango de temperatura
Onda sinusal
De 160 a 285 V
De 50 a 60 Hz ±3% (detección automática)
340 julios
3 horas
De 16,4 / 4,8 minutos (medio cargada/totalmente cargada)
Batería de plomo ácido que no necesita mantenimiento
con electrólito suspendido, a prueba de fugas
LED para sustituir batería, sobrecarga y en batería
Altitud
En funcionamiento: de 0 °C a 40 °C
Sin estar en funcionamiento: de -15 °C a 45 °C
En funcionamiento y sin estar en funcionamiento: 3.000 m
Normas
Cumplimiento
C-tick, CE, EN50091
SEDE PRINCIPAL
ARGENTINA
COLOMBIA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
Dräger Medical Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este 1717
B1607BLF San Isidro
Buenos Aires
Tel +54 11 48 36-8300
Fax +54 11 48 36-8311
[email protected]
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B# 13-44 Piso 4
Bogotá D.C.
Tel +57 1 63 58-881
Fax +57 1 63 58-826
www.draeger.com
90 51 649 | 09.10-2 | Marketing Communications | LSL | LE | Printed in Germany | Libre de cloro - ecológico | Sujeto a modificación | © 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (750 VA JAPÓN)
CHILE
Dräger Medical Chile Ltda.
Alonso de Córdova 5151, Piso 19
Las Condes
Santiago
Tel +562 482-1000
Fax +562 482-1001
[email protected]
ESPAÑA
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 358 36 19
[email protected]
MÉXICO
Dräger Medical México, S.A. de C.V.
German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 40 72
Fax +52 55 52 61 41 32
Fabricante:
Draeger Medical Systems, Inc.
Telford, PA 18969, USA
El sistema de gestión de calidad
de Draeger Medical Systems, Inc.
está certificado según el anexo
II.3 de la directriz 93/42/EEC
(Productos médicos) y según
ISO 13485 e ISO 9001.