L a luz procedente de estrellas distantes transporta consigo los secretos de nuestros orígenes: el origen de la infancia del Universo; los orígenes de los planetas, estrellas y galaxias; los orígenes de misteriosos fenómenos como los agujeros negros… El Gran Telescopio Canarias recogerá esta débil luz tal y como lo hacen unos pocos telescopios del planeta, pero es sólo un recolector. Desvelar los misterios de esta luz requiere instrumentos astronómicos tan precisos y tecnológicamente avanzados como el propio telescopio. Los astrónomos de la Universidad de Florida designaron y construyeron el último de estos instrumentos: una cámara de tecnología punta llamada CanariCam. Esta cámara detectora de calor “ve” la luz infrarroja emitida por las estrellas y planetas más jóvenes del Universo. También ve la luz que, en el rango visible, se encuentra oculta tras nubes de polvo y gas. CanariCam es única por su capacidad para determinar la dirección de la luz polarizada y bloquear la brillante luz procedente de las estrellas. Ello da al instrumento la capacidad de investigar el papel de los campos magnéticos en la formación de estrellas y planetas, y revelar también nuevos planetas que son pequeños, fríos y difíciles de encontrar con otros métodos. Del tamaño del motor de un coche, CanariCam será el segundo instrumento instalado en el Gran Telescopio Canarias, y empezará a ser operativo en 2010. Se revelen o no nuevas perspectivas sobre los discos que rodean las estrellas “recién nacidas”, se amplíe nuestra compresión sobre cómo el magnetismo influye en los orígenes planetarios o se detecten planetas nunca antes vistos, el mundo espera una visión más nítida de sus orígenes cósmicos. Charles Telesco t El disco orbitando la estrella Beta Pictoris, donde pueden haberse formado planetas recientemente. La imagen muestra el borde del disco, que es del tamaño de todo nuestro Sistema Solar. Frank Varosi t Partículas de polvo brillante en la región central de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Estos filamentos abarcan una distancia de varios años luz cerca del agujero negro supermasivo que se encuentra en el núcleo de la galaxia. p Miembros del equipo de la Universidad de Florida y del Gran Telescopio Canarias examinan CanariCam tras su llegada a La Palma. James De Buizer t Un chorro de materia es expulsado desde una estrella recién nacida todavía oculta en su nube natal. Universidad de Florida La es la mayor universidad del Estado de Florida (Estados Unidos) y una importante institución de investigación del país. Miembro de la Asociación de Universidades Americanas, esta universidad ofrece más de 300 títulos a través de sus 16 facultades. Los científicos y estudiantes de la Universidad de Florida reciben anualmente más de 500 millones de dólares en fondos de investigación subvencionados, y son regularmente autores de artículos publicados por Science, Nature, The New England Journal of Medicine y otras prestigiosas revistas científicas. Con más de 51.000 estudiantes y 14.000 docentes y personal repartidos por todo el mundo, la Universidad de Florida contribuye a la economía de su región con alrededor de 6.000 millones de dólares a través de la investigación y