los billetes y monedas en euros - European Central Bank

LOS BILLETES Y MONEDAS EN EUROS
Los billetes y monedas en euros forman parte de la vida cotidiana de los más de 329 millones de habitantes
de la zona del euro. En esta presentación se describen los siete billetes y las ocho monedas en euros.
Los billetes, que representan estilos arquitectónicos característicos de siete épocas de la historia cultural
europea, son idénticos para todos los países de la zona del euro. Las monedas tienen una cara común y una
cara nacional, con motivos diferentes para cada país. Además de los países que componen la zona del euro,
el Principado de Mónaco, la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano también emiten monedas
en euros.
Todos estos países pueden emitir, una vez al año, una moneda conmemorativa de 2€ con un motivo
nacional especial. Estas monedas tienen la misma cara común e idéntica composición material que las
demás monedas de 2€ y son de curso legal en la zona del euro, por lo que pueden utilizarse —y deben ser
aceptadas— como cualquier otra moneda en euros.
Todos los billetes y monedas en euros pueden utilizarse en cualquiera de los países de la zona del euro.
1
LOS BILLETES EN EUROS
Los billetes, que representan estilos arquitectónicos característicos de siete épocas de la historia cultural
europea, son idénticos para todos los países de la zona del euro. Los billetes en euros pueden utilizarse en
todos los países de la zona del euro.
5€
Tamaño: 120 x 62 mm
Color: gris
Período arquitectónico: clásico
10€
Tamaño: 127 x 67 mm
Color: rojo
Período arquitectónico: románico
20€
Tamaño: 133 x 72 mm
Color: azul
Período arquitectónico: gótico
50€
Tamaño: 140 x 77 mm
Color: naranja
Período arquitectónico: renacimiento
100€
Tamaño: 147 x 82 mm
Color: verde
Período arquitectónico: barroco y rococó
200€
Tamaño: 153 x 82 mm
Color: amarillo
Período arquitectónico: arquitectura del hierro y del cristal
500€
Tamaño: 160 x 82 mm
Color: morado
Período arquitectónico: arquitectura moderna del siglo XX
2
LAS MONEDAS EN EUROS
Existen monedas en euros de denominaciones comprendidas entre 2€ y 1 céntimo. Todas ellas tienen una
cara común y otra nacional. Las caras europeas muestran la UE antes de su ampliación en mayo del 2004 o
una representación geográfica de Europa. En las caras nacionales se reproducen motivos e imágenes del
país que emite la moneda. Estos países son: los miembros de la zona del euro y, también, el Principado de
Mónaco, la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano. Las monedas en euros pueden utilizarse
indistintamente en todos los países de la zona del euro.
CARAS EUROPEAS
2€
Diámetro: 25,75 mm
Grosor: 2,20 mm
Peso: 8,50 g
Color:
Exterior: plateado
Interior: dorado
Composición:
Exterior: cobre-níquel
Interior: tres capas: níquel-latón, níquel, latón-níquel
Canto: grabado y estriado con leyenda
1€
Diámetro: 23,25 mm
Grosor: 2,33 mm
Peso: 7,50 g
Color:
Exterior: dorado
Interior: plateado
Composición:
Exterior: níquel-latón
Interior: tres capas: cobre-níquel, níquel, níquel-cobre
Canto: estriado discontinuo (tres secciones estriado y tres liso)
50 céntimos
Diámetro: 24,25 mm
Grosor: 2,38 mm
Peso: 7,80 g
Color: dorado
Composición: oro nórdico
Canto: festoneado
20 céntimos
Diámetro: 22,25 mm
Grosor: 2,14 mm
Peso: 5,74 g
Color: dorado
Composición: oro nórdico
Canto: liso con siete acanaladuras («flor española»)
10 céntimos
Diámetro: 19,75 mm
Grosor: 1,93 mm
3
Peso: 4,10 g
Color: dorado
Composición: oro nórdico
Canto: festoneado
5 céntimos
Diámetro: 21,25 mm
Grosor: 1,67 mm
Peso: 3,92 g
Color: cobre
Composición: acero recubierto de cobre
Canto: liso
2 céntimos
Diámetro: 18,75 mm
Grosor: 1,67 mm
Peso: 3,06 g
Color: cobre
Composición: acero recubierto de cobre
Canto: liso con ranura
1 céntimo
Diámetro: 16,25 mm
Grosor: 1,67 mm
Peso: 2,30 g
Color: cobre
Composición: acero recubierto de cobre
Canto: liso
4
CARAS NACIONALES
BÉLGICA (Belgique/België)
Las monedas belgas reproducen la efigie del rey Alberto II y su anagrama —una «A» mayúscula rematada
por una corona— rodeados por las doce estrellas de la Unión Europea.
ALEMANIA (Deutschland)
Las monedas de 2€ y 1€ representan el águila federal, símbolo tradicional de la soberanía alemana. Las
monedas de 50, 20 y 10 céntimos tienen como motivo la Puerta de Brandemburgo, símbolo de la división
de Alemania y de su posterior reunificación. Las monedas de 5, 2, y 1 céntimo reproducen la rama de roble
que aparecía en los pfennig o antiguos peniques alemanes.
IRLANDA (Éire)
En la cara nacional de todas las monedas irlandesas figura un arpa céltica, símbolo tradicional de Irlanda, y
el nombre del país escrito en irlandés (Éire).
GRECIA (Ελλάδα)
La moneda de 2€ reproduce una escena de un mosaico espartano en la que aparece Europa, el personaje de
la mitología griega que da nombre a nuestro continente. El motivo de la moneda de 1€ es una lechuza
tomada de una antigua moneda ateniense de cuatro dracmas. Las monedas de 50, 20 y 10 céntimos están
dedicadas a figuras representativas griegas de principios del siglo XX y de los siglos XVIII y XIX, y las de
5, 2 y 1 céntimo muestran un buque cisterna, una corbeta y un trirreme ateniense, respectivamente.
ESPAÑA
Las monedas de 2€ y 1€ reproducen la efigie del rey de España, Juan Carlos I de Borbón y Borbón. Miguel
de Cervantes, padre de la literatura española y reflejo de la universalidad del hombre y su obra, aparece en
las monedas de 50, 20 y 10 céntimos. En las monedas de 5, 2 y 1 céntimo figura la catedral de Santiago de
Compostela, uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo.
FRANCIA (France)
Las monedas de 2€ y 1€ muestran un árbol, símbolo de la vida, la continuidad y el crecimiento, rodeado
por el lema republicano francés «Liberté, Egalité, Fraternité». Las monedas de 50, 20 y 10 céntimos
representan el motivo clásico de la sembradora. Una Marianne joven y femenina, símbolo de la República
Francesa, adorna las monedas de 5, 2 y 1 céntimo.
ITALIA
En la moneda de 2€ se reproduce el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael. La moneda de 1€
muestra el dibujo de Leonardo da Vinci ilustrativo del ideal de proporciones del cuerpo humano. Las
monedas de 50, 20 y 10 céntimos reproducen, respectivamente, una estatua del emperador Marco Aurelio,
una escultura de Umberto Boccioni y el «Nacimiento de Venus» de Botticelli. En las monedas de 5, 2 y
1 céntimo aparecen el Coliseo, la Mole Antonelliana y el Castel del Monte, respectivamente.
CHIPRE (Κύπρος/Κıbrıs) a partir del 1 de enero de 2008
En las monedas de 2€ y 1€ se representa un ídolo cruciforme del período calcolítico (3000 a. de C.). Este
ejemplo del arte prehistórico de la isla es testimonio de las antiguas raíces y de la posición central de
5
Chipre en el desarrollo de la civilización. En las monedas de 50, 20 y 10 céntimos figuran la nave de
Kyrenia, embarcación mercante del siglo IV a. de C., que simboliza la historia de la navegación de Chipre
y su importancia como centro del tráfico comercial marítimo. Las monedas de 5, 2 y 1 céntimo muestran un
muflón, una especie de oveja salvaje que se encuentra en Chipre, representativo de la fauna de la isla.
LUXEMBURGO (Lëtzebuerg)
Todas las monedas reproducen la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique e incluyen el nombre del
país escrito en luxemburgués (Lëtzebuerg).
MALTA a partir del 1 de enero de 2008
Las monedas de 2€ y 1€ reproducen la Cruz de Malta de ocho puntas. En las monedas de 50, 20 y 10
céntimos figura el emblema de Malta, un escudo en el que aparece una representación heráldica de la
bandera nacional. Las monedas de 5, 2 y 1 céntimo muestran el altar del templo prehistórico de Mnajdra,
construido en torno al 3600 a. de C. sobre una suave colina vecina al mar.
PAÍSES BAJOS (Nederland)
Se han utilizado dos imágenes de la reina Beatriz de perfil. En las monedas de 2€ y 1€ la leyenda «Beatriz,
reina de los Países Bajos», en neerlandés, figura a la derecha del perfil. Las monedas de 50, 20, 10, 5, 2 y
1 céntimo muestran el perfil de la reina Beatriz rodeado de la misma leyenda.
AUSTRIA (Österreich)
La moneda de 2€ está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner. En la moneda de 1€ aparece el
famoso compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart. Algunos de los monumentos vieneses más
famosos adornan las monedas de 50 céntimos (el Palacio de la Secesión), 20 céntimos (el Palacio
Belvedere) y 10 céntimos (la Catedral de San Esteban). Las monedas de 5, 2 y 1 céntimo muestran una
prímula alpina, un edelweiss y una flor de genciana, respectivamente.
PORTUGAL
El motivo central de las monedas portuguesas son los sellos reales del primer rey de Portugal, don Alfonso
Enríquez, y el nombre del país. En las monedas de 2€ y 1€ se reproduce el sello de 1144, en las de 50, 20 y
10 céntimos, el de 1142, y en las de 5, 2 y 1 céntimo, el de 1134. Alrededor de los sellos aparecen castillos
y escudos de armas, circundados por las doce estrellas de la Unión Europea.
ESLOVENIA (Slovenija)
La moneda de 2€ está dedicada al poeta France Prešeren y la de 1€, a Primož Trubar, autor del primer libro
impreso en lengua eslovena. Las monedas de 50 y 20 céntimos tienen como motivo el monte Triglav y dos
caballos lipizanos, respectivamente. La moneda de 10 céntimos reproduce el proyecto no realizado del
edificio del Parlamento esloveno del arquitecto Jože Plečnik. Una cigüeña, la piedra de entronización del
Soberano y un sembrador adornan las monedas de 5, 2 y 1 céntimo, respectivamente.
ESLOVAQUIA (Slovenská republika)
Las monedas de 1€ y 2€ exhiben una cruz doble sobre tres colinas, el motivo del escudo nacional de
Eslovaquia. Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos reproducen el castillo de Bratislava y el escudo nacional
de Eslovaquia. En las monedas de 1, 2 y 5 céntimos aparece el pico Kriváň, situado en la cordillera de los
Tatras y símbolo de la soberanía de la nación eslovaca, así como el escudo nacional de Eslovaquia.
6
FINLANDIA (Suomi/Finland)
La moneda de 2€ muestra la flor y el fruto del Rubus chamaemorus. En la moneda de 1€ aparece el vuelo
de una pareja de cisnes. Las monedas de 50, 20, 10, 5, 2 y 1 céntimo reproducen el león heráldico.
MÓNACO (Monaco)
Las monedas de 2€ y 1€ reproducen la efigie de S. A. S. el príncipe Alberto II. En las monedas de 50, 20 y
10 céntimos aparece el anagrama de S. A. S. el príncipe Alberto. El escudo de armas de los príncipes
soberanos de Mónaco figura en las monedas de 5, 2 y 1 céntimo.
SAN MARINO
El motivo de la moneda de 2€ es el edificio del Gobierno (Palazzo Pubblico). En la moneda de 1€ figura el
escudo de armas oficial de la República. Las torres Guaita, Cesta y Montale aparecen en la moneda de
50 céntimos. La moneda de 20 céntimos reproduce una imagen de San Marino tomada de una pintura de la
escuela de Guercino y la de 10 céntimos, la Basílica de San Marino. Las monedas de 5, 2 y 1 céntimo
muestran la primera torre, la Estatua de la Libertad y la tercera torre, respectivamente.
CIUDAD DEL VATICANO (Città del Vaticano)
Todas las monedas muestran la efigie de Su Santidad el papa Benedicto XVI y la inscripción «CITTÀ DEL
VATICANO».
7